La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57277 Chansons - 112310 Membres - 271346 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Goodbye de The Corrs


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Goodbye

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - The Corrs


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Corrs

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Corrs

Album - Borrowed Heaven (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Borrowed Heaven (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Goodbye

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Corrs


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Goodbye (Au Revoir)
 
I never thought one day you'd be gone    Je n'ai jamais pensé qu'un jour tu serais parti
Away forever more    A tout jamais
No one can say, no one could explain    Personne ne peut dire, personne ne pouvait expliquer
Why you were taken    Pourquoi tu as été emportée
 
Chorus1    Refrain1
Oh where are you now ?    Mais où est tu maintenant ?
Could I get there somehow ?    Pourrais-je y arriver d'une manière ou d'une autre ?
 
Chorus2    Refrain2
It's time to say goodbye    Il est temps de dire au revoir
Block out the sun and pack up the sky    Cache le Soleil et emmene le Ciel
Don't let my tears start to make you cry    Ne laisse pas mes larmes te faire pleurer
Each time I try to say my goodbye    A chaque fois que j'essaie de te dire au revoir
Try to stop asking why    Essaie d'arrêter de demander pourquoi
 
Tell me it's true, tell me there's something more    Dis moi que c'est vrai, dis moi qu'il y quelque chose de plus(ou qu'il reste quelque chose)
Another time for love    Une autre fois pour l'amour
One day I'll know, one day I'll be there    Un jour je saurai, un jour je serai là
Will you be waiting ?    Seras tu en train d'attendre ? ?
 
Chorus1-2    Refrain1-2
 
Chorus1-2    Refrain1-2

Réalisée par : fx
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 11 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 12 sur 12 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Irish Caroandy mardi 28 août 2007 - 13h01 - il y a 683 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce qui est fort avec Andréa c'est que même si tu ne comprends pas les paroles il suffit de suivre sa voix pour comprendre imédiatement si les paroles sont tristes ou pas. Car avec les Corrs il n'est pas rare que les mélodies soient gaiens alors que les paroles ne le sont pas. Lorsque Andréa interprète cette chanson sur scène... Waouuuuu c'est indescriptible... toute l'émotion qu'elle fait passer dans sa voix on comprend parfaitement la souffrance que lui a causé la mort de sa mère!
Encore une fois félicitation et merci aux Corrs!!
kiss
all.i.can.do.is.try samedi 11 décembre 2004 - 9h06 - il y a 1673 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est ma préférée du dernier album borrowed heaven. Merci pr la traduc!
The Corrs !!! jeudi 14 octobre 2004 - 19h43 - il y a 1730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Caroline a eu son 2° bébé....

C une FILLE !!!

Félicitations
The Corrs !!! mercredi 29 septembre 2004 - 21h45 - il y a 1745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
SUPER INFO :

Concert des Corrs

le 22 novembre à Toulouse
le 24 novembre à Marseille

...Et j'ai vu des extraits du film d'Andréa

Bisous tous les fans kisshmm
The Corrs !!! vendredi 17 septembre 2004 - 18h25 - il y a 1757 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais C magnifique !!!!

Gros zibous à tous les fans des corrs
kiss
Oisín mardi 10 août 2004 - 23h24 - il y a 1795 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je crois que selon les sources, cette chanson ets pour sa grand-mère ou sa mère..... de toute façon, sharon n'a jamais réussi à accepter la mort....
j'aime bcp cette chanson,amouremu , sauf..... le refrain et j'adore à partir de "each time I try to say my goodbye...", la voix à la fin...desole, ça me rapelle Closer dans le live at Lansdowne Road ou Andrea fait des vocalises indescriptibles "closer, closer, closer, no no, closer, yeah, no, so..." enfin, j'adoreamour
Tolkien jeudi 29 juillet 2004 - 11h19 - il y a 1808 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est très belle...Elle nous montre que la famille, c'est important, et que d'en perdre un membre...eh bien, cela fait mal...Mais quoi de mieux pour exorciser un chagrin qu'une belle chanson en souvenir de l'être cher?... Merci aux Corrs!!!!!!!!!!!!!!!oui
Corrs et âmes samedi 17 juillet 2004 - 22h55 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Snif! Ca doit être vraiment dur de perdre ça mère. Même quand on est grand....... pleure
Corrs et âmes samedi 17 juillet 2004 - 22h55 - il y a 1819 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Snif! Ca doit être vraiment dur de perdre ça mère. Même quand on est grand....... pleure
The Corrs !!! jeudi 15 juillet 2004 - 16h12 - il y a 1822 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En effet Hell Angel, c'est une chanson écrite par Sharon et qui parle de l'amour qu'elle porte à sa mère et sa difficulté à lui dire au revoir.pleurepleure
En tout cas cette chanson est super belle.
Mat fan 2 The Corrs mardi 22 juin 2004 - 16h44 - il y a 1844 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour C'est une très belle chanson que les Corrs nous offrent ici, ils sont toujours eux-même et c'est pour ça qu'on les aime!!! Merci pour la tradution
langue
(Sabrina) samedi 12 juin 2004 - 17h29 - il y a 1854 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Superbe chanson entraînante mé don lé parol son mélancoliq car les Corrs parle de la mor de leur mère (je pense)

diable

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 19 juin - 21h03]
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Destination Rock
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Poèmes poème - Paris Sportifs - Parier sur le football - Tour de France - Foot Bookmaker

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons