Eiffel 65 - Figli Di Pitagora :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Figli Di Pitagora

Album - Eiffel 65 (Italian Version) (2003)

Toutes les chansons de l'album Eiffel 65 (Italian Version) (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Figli Di Pitagora

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Figli Di Pitagora (Fils De Pythagore)

[RITORNELLO]    [Refrain]
Siamo figli di Pitagora e di Casadei,    Nous sommes les fils de Pythagore et de Casadei
Di Macchiavelli e di Totò cresciuti con una morale cattolica    De Machiavelli et de Totò elévés avec une morale catholique
E con i Depeche Mode    Et avec Depeche Mode
Siamo figli di Pitagora e di Trinità    Nous sommes les fils de Pythagore et de la Trinité
Di Michelangelo e di Dario Fò cresciuti con una morale cattolica    De Michelange et de Dario Fò élevés avec une morale catholique
E con i Depeche Mode    Et avec Depeche Mode

Everywhere, we have been everywhere    Partout, nous avons été partout
We've broken barricades thanks to the fathers we've had    Nous avons cassés les barricades grâce aux pères que nous avons eus
Who knows how many men will go along our way    Qui sait combien d'hommes avanceront sur notre chemin
We're living every day never forgetting where we're from    Nous vivons chaque jour en n'oubliant jamais d'où nous sommes

[RITORNELLO] (x2)    [Refrain] (x2)

Motherland, as well as fatherland    Les terres maternelles, aussi bien que notre patrie
Some say godfatherland but that's the land that we have    Certains indiquent les terres paternelles mais c'est la terre où ils vivent
Who knows how many men will go along our way    Qui sait combien d'hommes avanceront sur notre chemin
We're living every day never forgetting where we're from    Nous vivons chaque jour en n'oubliant jamais d'où nous sommes

[RITORNELLO] (x2)    [Refrain] (x2)

Réalisée par : lobinalee
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 7 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Minouchoups

lundi 21 novembre 2005 - 22h50 - il y a 1449 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi je n'ai aps encore entendu celle d'Eiffel, mais j'adore celle de Gabry Ponte en tout cas!!! langue

Voilà une nouvelle fan!!!!

Quelqu'un sait si des fois il se produisent en France...???... hmm

Jenny bb bluedream

jeudi 22 juillet 2004 - 11h12 - il y a 1937 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

les deux versions sont excellentes, j'ai du mal à avoir une préférence mais si je devrais choisir une des 2.. bah.. c'est compliqué.. peut-être celle d'Eiffel65 que je trouve un peu plus entrainante!

lobinalee

jeudi 17 juin 2004 - 12h18 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

lol mé o moin ta émé celle d'eiffel65 c cle principal!!! en fai les deux son bien mé moi jpréfère celle-ci!

Petite_Louloute

mercredi 16 juin 2004 - 22h20 - il y a 1972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah y est, j'ai écouté loriginale!! Bon il va falloir que je les écoutes plusieurs foi avant de décidé mai pr linstan G une petite préférence pr le remix de gabry ponte!

E65

lundi 14 juin 2004 - 11h08 - il y a 1975 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE EIFFEL 65 ET GABRY PONTE MAIS JE DOIS DIRE QUE CELLE D'EIFFEL 65 ET KAN MEME PLUS ENTRENANTE ELLE DEMANAGE TANDIS QUE CELLE DE GABRY PONTE ON DIRAIT UNE CHANSON DES ANNEES 70, FRANCHEMENT ECOUTER LA DIFFERENCE C'EST QUAND MEME CELLE D'EIFFEL 65 LA MEILLEUR !!!!!
NOUVEAU SINGLE D'EIFFEL 65 EN ITALIE DEJA DANS LE TOP ITALIEN A VOIR SUR WWW.RADIODEEJAY.IT ET ALLEZ SUR CLASSIFICHE !!!!!

eiffel ponte

dimanche 13 juin 2004 - 18h19 - il y a 1976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

viens de voir vos remarques, les deux versions sont exellentes, mais je préfè celle de Gabry Ponte!!!!

lobinalee

samedi 12 juin 2004 - 18h32 - il y a 1977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Tu devrais l'écouter parce qu'elle est mieux que celle remixée par Gabry Ponte (meme si celle de Gabriele Ponte est déjà géniale) alé @+ et prévien moi si tu l'a écouté!

Petite_Louloute

jeudi 10 juin 2004 - 21h28 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moi j'ai jamais écouté celle la, j'ai écouté que le remix de gabry ponte!

Explication de la chanson Figli Di Pitagora de Eiffel 65

Chanson - Figli Di Pitagora

Artiste/Groupe - Eiffel 65

Album - Eiffel 65 (Italian Version) (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Figli Di Pitagora

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3