Xandria - Fight Me :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fight Me

Album - India (2005)

Toutes les chansons de l'album India (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fight Me

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fight Me (Me Combattre)

D'après moi, la chanson parle d'une personne qui doit "combattre" une force "obscure" si on veux, et que si cette personne laisse gagner cette force, elle sera détruite.

I cannot turn away    Je ne peux pas tourner
From this obscurity    De cette obscurité
A nameless Force    Une Force inconnue
Is stealing my face    Me vole mon visage

Come and - try to - fight me    Viens et - essaie de - me combattre
You will - never - break me    Tu ne vas - jamais - me détruire

I know it's the final breath I'm taking if I let you win    Je sais que c'est mon dernier souffle que je prends si je te laisse gagner
So I cannot be the one forgiving or I'm giving in    Alors je ne peux pas être celui qui est clément ou j'abandonne

Now I can see you    Maintenant je peux te voir
You were just hiding    Tu étais simplement caché
You won't betray me    Tu ne va pas me trahir
Cause now I know your name    Parce que je connais ton nom

Come and - try to - fight me    Viens et - essaie de - me combattre
You will - never - break me    Tu ne vas - jamais - me détruire

I know it's the final breath I'm taking if I let you win    Je sais que c'est mon dernier souffle que je prends si je te laisse gagner
So I cannot be the one forgiving or I'm giving in    Alors je ne peux pas être celui qui est clément ou j'abandonne

Réalisée par : MetalCath
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 9 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MetalCath

mercredi 28 novembre 2007 - 2h57 - il y a 591 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes préférées de Xandria! <3

Explication de la chanson Fight Me de Xandria

Chanson - Fight Me

Artiste/Groupe - Xandria

Album - India (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fight Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z