Megadeth - United Abominations :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

United Abominations (Abominations Unies)

Ouf ! J'en ai des crampes au cerveau ! Voici en fait l'explication aux quelques astérisques ci-haut;

1 Oil-for-food est un programme mis en place par l'ONU en 1995 qui se voulait d'aider les Irakiens qui périssaient par manque de nourriture en implantant l'échange de barils d'huile contre de la nourriture et des médicaments. Il s'en ai suivi d'un important scandale.

2 Kojo Annan fils du secrétaire général de l'ONU et impliqué dans le programme oil-for-food

3 Ici j'ai de la misère à comprendre cette phrase; le "un" entre parenthèse est-il un jeu de mot avec "on" ou bien si c'est le chiffre 1 en français prononcé tout croche dans la chanson. Enfin si quelqu'un à une idée pour me guider dites moi le ou bien je crois que ma traduction semble pas si pire.

4 La Locuste est une sauterelle d'Afrique; ici elle ferait référence que le Roi Locuste affaminerais les terres un peu comme le fléau d'Égypte dans l'histoire de la bible

5 Le Hamas est le mouvement islamiste palestinien le plus important et a pris part dans plusieurs attentats terroristes internationals.

À l'intérieur de la distance de frappe de Ground Zero siège un
Chaudron international bouillant, les "Abominations Unies" qui a
Vu lejour pour prévenir les guerres, qui a figé face au désastre Et qui est demeuré silencieux pendant que la terrorisation a Pris le monde en otage.
Dans la mire de l'hypocrésie, l'ONU ignore les crimes sexuels De ses "casques bleus", et permet au terrorisme d'agir; donc au Bout de la ligne elle a échouée.

Et l'ONU est l'endroit où nos soi-disant "amis" se rassemblent
Pour nous poignarder dans le dos et nous payons 22% de leur Addition à héberger nos enemies chez nous.
Les ambassadeurs de pays, aussi connus comme des bons à rien, Profitent de l'immunité diplomatique en restant à Manhattan,

Pendant que leurs enfants sont transformés en prostituées.
C'est la honte totale, une tache vis-à-vis l'humanité, et ils s'en tirent.

Pauvreté dans leurs cuisines, retenues en otage par
Oil-for-food (Pétrole contre nourriture)*1
Déjà que leurs propre assiettes sont pleines des graisses de leurs terres

Il n'y a pas de sang sur leurs mains, pas vrai Kojo ? *2
Ils ont promis de dire la vérité sans laisser d'empreinte

Ils vont perdre l'ONU d'une façon ou d'une autre
La victime, j'ai bien peur sera nous, frères et soeurs

L'ONU a raison; vous ne pouvez plus être aussi présent*3
Que vous l'êtes présentement, l' ONU est détruite
Un autre champignon atomique, un autre canon fumant
La menace est réelle, Le Roi Locuste est venu*4

Ne me dites pas la vérité; je n'aime pas ce qu'ils ont fait
C'est le "temps qui payent pour" aux Abominations Unies

Un danger grave et s'accumulant, la décision d'attaquer
Basé sur l'intelligence secrète çà va prendre des années
J'ai bien peur pour défaire les échecs en Iraq, Iran, et Corée
Vous pouvez enterrer les corps, mais vous ne pouvez enterrer Les crimes

Seul les imbéciles restent debout et jettent vraiment leurs Armes
Non pas moi, pas quand la mort dure à jamais

L'ONU a raison...

Les Nations Unis votent résolution après résolution
Nous avons besoin d'un nouvel ordre mondial
L'ordre n'existe pas

Je ne vois pas pourquoi s'en inquiéter
Ils ne font jamais rien de toute façon

Oui ! D'un nouvel ordre

L'ONU a raison...

L'OTAN a envahi la Yougoslavie pour mettre fin au nettoyage Ethnique
Il n'y avait pas d'ONU
Les États-Unis ont envahis l'Afghanistan après le 9 du 11

Il n'y avait pas d'ONU
Saddam Hussein a violé 17 résolutions de l'ONU

Il n'y avait pas d'ONU
Les Nations Unis se firent demandés pour se joindre à la Guerre en Iraq; les États-Unis ont envahi

Il n'y avait pas d'ONU
La Libie a bombardé une discothèque de Berlin tuant des Américains
Il n'y avait pas d'ONU
Et l'Iran finance le Hamas et a attaqué les États-Unis dans Les années 70 *5
Il n'y avait pas d'ONU
Faisant face à une guerre sans fin, regardant vers le futur
Il n'y avait pas plus d'ONU

Explication de la chanson United Abominations de Megadeth

Chanson - United Abominations

Artiste/Groupe - Megadeth

Album - United Abominations (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

United Abominations

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3