La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59395 Chansons - 114691 Membres - 273955 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson In The Middle de Mat Kearney


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - In The Middle

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mat Kearney


Plus de photos !
Toutes les chansons de Mat Kearney

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mat Kearney

Album - Nothing Left To Lose (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Nothing Left To Lose (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

In The Middle

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
In The Middle (Au milieu)
 
Cette chanson est de Mat Kearney, qui a sorti 2 albums : - Bullett en 2004 et Nothing Left to Lose en 2006.
Ces paroles ont été dures à traduires, elles sont assez confuses parfois. Il parle des étapes de la vie d'un homme (à 15 ans, 18 ans, ... ) et du fait que l'amour l'aide à tenir.
 
J'étais sincère dans tous les moments
Et dans tous les mots depuis le début
Je ne laisserais jamais cet amour tomber au milieu
 
Car tu sais que tu as cassé la partie la plus dure
Tu sais que tu as cassé la partie la plus dure
Je ne laisserais jamais cet amour tomber au milieu
A travers tout ça
 
Quinze ans dans une mer de visage vide
Nageant avec effort contre le courant qui se moque de sa course
Dans ces couloirs, de hautes montagnes sous un ciel de tangerine
Esquisse un sourire juste pour cacher la course qui se déroule à l'intérieur
Dix-huit ans, un sac fait et un ticket de train
Un dernier regard au passé alors qu'il se noit dans la grêle
Un sur un million, toujours je continues à sentir que tu m'empeches de tomber
Un monde à perdre revenant avec toi
A travers tout ça
 
Pas de parachutes ou de filets de sécirités ici
Un pied sur l'eau pour faire face à ces peurs
Arrivant avec force comme si ce n'était pas mal
J'ai dit eh, je ne tomberais pas au milieu
 
Vingt-cinqs ans et ici je me trouve avec un diplome
Une vie pour en écrire une, deux ans pour redoubler
Derrière le rideau, pas certain si un "bis" est en magasin
Je raidis mon épaule comme un soldat pour enfoncer la porte
Trente ans il y a quelque chose ici, je cours avec des baisers pour une fille
Ces égratignures sur mes manches chassent encore mes perles
Je jette ces micros en pierres comme si c'était mon dernier tour
Avec un baiser dans les abysses et regarde les frissons de retour
A travers tout ça
 
Et ça va aller, ça va aller
Avec toi à mes cotés
Et j'ai dit ça va aller, ça va aller
Avec toi à travers ce combat
A travers tout ça
 
J'étais sincère dans tous les moments
Et dans tous les mots depuis le début
Je ne laisserais jamais cet amour tomber au milieu
A travers tout ça

Réalisée par : zoubida35
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons