HIM - Dead Lovers' Lane :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Dead Lovers' Lane

Album - Venus Doom (2007)

Toutes les chansons de l'album Venus Doom (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Dead Lovers' Lane

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Dead Lovers' Lane (<!--Y<!--W)

¨-¨ P'tit coup de pouce pour l'expl... Svp... ^_-

Le désespoir a un visage
Et toutes ses blessures qui restent ouvertes
Bénissent les tués et les asservis.
Notre amour est la volonté de nos coeurs
Ravit de tout recommencer.

Rampe le long de l'Allée des Amants Morts.
Le labyrinthe des mémoires souillées.
Et il a sucé le juste de sang droit hors de mon coeur

La crainte a son nom écrit
Sur la terre maudite avec leurs feuilles
Ces mots ne manquent jamais d'alimenter la faim
Ces rêves sont des besoins au-delà du contrôle de Dieu

Rampe le long de l'Allée des Amants Morts.
Le labyrinthe des mémoires souillés

Et il a sucé le sang droit hors de mon coeur.
Crie le nom de l'amour en vain.
Effacer la douleur encore et se perdre
Le long de la sombre ruelle des amoureux morts

Rampe le long de l'Allée des Amants Morts.
Le labyrinthe des mémoires souillées
Et il a sucé le juste sang hors de mon coeur
Cri le nom perçant de l'amour en vain
Efface la peine à nouveau et perds-toi.
Le long de la sombre...
Elle a sucé le juste de sang hors de mon coeur, ouais
(Allée des Amants Morts. )
Droit hors de mon coeur
(Allée des Amants Morts. )

[Dead Lovers' Lane lyrics on http : //www. metrolyrics. com]

Réalisée par : ZuneVampire
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 10 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

VilleValo

samedi 29 septembre 2007 - 11h08 - il y a 796 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore tout simplement
Ville ne perd rien de sa voix magnifique amour

Paradoxine

dimanche 16 septembre 2007 - 21h13 - il y a 809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il ne faut pas copier des traducteurs, c'est toujours faux... colere

ZuneVampire

dimanche 16 septembre 2007 - 18h49 - il y a 809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est pas ma faute, alors, j'ai recopiée les phrases traduites.... surpris

Tuulen

samedi 15 septembre 2007 - 14h24 - il y a 810 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est toujours pas bien corrigé... yeux

ZuneVampire

mercredi 12 septembre 2007 - 16h14 - il y a 813 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oki, c'est fait...

La prochaine fois je ne l'ajouterais pas juste avant les cours..... clindoeil

Fan_4ever

mercredi 12 septembre 2007 - 3h13 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi non plus je ne comprend pas pkoi tu traduit une chanson si tu le fait avec google... yeux

si on a pas le temps de le faire, on ne le fait pas et y,aurait kk1 d'autre ki s'en aurait charger.... yeux

Tuulen

mardi 11 septembre 2007 - 19h28 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Va voir la page des corrections, s'il-te-plaît... j'ai corrigé les fautes faites pas le traducteur google... yeux

Dis-moi, pourquoi avoir voulu traduire une si belle chanson à la va-vite avec google? Je comprendrai jamais, sérieusement... yeux

ZuneVampire

mardi 11 septembre 2007 - 17h41 - il y a 814 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dsl, c'était, je l'avoue,c'était du-vite-fait-au-google-traduction.... clindoeil

Si quelq'un veut paufiner, pas de problème...Par contre, moi, je risque de ne pas la retraduire....

Si tu t'y connais en anglais, tu peux tjrs le faire...non ? oui

Fan_4ever

mardi 11 septembre 2007 - 1h08 - il y a 815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson amour

Cette album promet!!! rock

je suis contente ke les trad de Venus Doom arrive...
mais je suis un peu decu de celle la... yeux

Explication de la chanson Dead Lovers' Lane de HIM

Chanson - Dead Lovers' Lane

Artiste/Groupe - HIM

Album - Venus Doom (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dead Lovers' Lane

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [5.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3