Têtes Raides - L'iditenté (feat. Noir Désir) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

L'iditenté (feat. Noir Désir)

Cette chanson aborde principalement le problème de l'identité de l'Individu perdu dans un espace mondialisé ("j'suis pas inscrit sur la mappemonde" ; "flot d'univériens"), ainsi que le trouble qui s'impose quand on naît dans un Etat en lequel on ne se reconnaît pas ("y'a pas d'pays pour les vauriens les poètes et les baladins, y'a pas d'pays si tu le veux prends le mien"). Au passage, petite dénonciation des restes du colonialisme : "on a tout pris chez eux y'a plus rien". Dans le dernier couplet, on voit la distorsion phénoménale entre les armées toutes puissantes et le pauvre gars qui part à la guerre avec seulement "un pistolet à bouchon" pour protéger sa vie. Mais quelle guerre, au fait ?

Cette dénonciation est assez bien venue quand on connaît les pratiques de l'industrie des armes à feu, qui se comportent comme des vendeurs de drogue : ils créent un besoin (posséder la technologie dernier cri) qu'ils s'empressent aussitôt de combler, empochant une bonne marge bénéficiaire au passage. D'ailleurs, assez paradoxalement, le pays qui exporte le plus d'armes est également celui qui préconise une soi-disant paix dans le monde (support indispensable de l'expansion du capitalisme). Vous l'aurez reconnu, il s'agit des Etats-Unis, dont le chiffre d'affaires dans le secteur des armes s'élève en 2006 à 21 milliards de dollars (source : Courrier International). Encore une fois, Boris Vian ne s'y était pas trompé lorsqu'il chantait "Marchand de canons" !

Les clans des rues les clandestins

Les cris des chiens hurlent à la ronde

J'suis pas inscrit sur la mappemonde

Y'a pas d'pays pour les vauriens

Les poètes et les baladins

Y'a pas d'pays

Si tu le veux

Prends le mien

Que Paris est beau quand chantent les oiseaux

Que Paris est laid quand il se croit français

Avec ses sans-papirs

Qui vont bientôt r'partir

Vers leur pays les chiens

On a tout pris chez eux y'a plus rien

De rétention en cale de fond

J'en ai même oublié mon ombre

Je promène moi dans vos décombres

On m'a donné un bout de rien

J'en ai fait cent mille chemins

J'en ai fait cent

J'en ai fait un

Un chemin de l'identité

L'iditenté l'idétitan

L'y a tant d'idées à la ronde

Et dans ce flot d'univériens

J'aurai plus d'nom j'aurai plus rien

Dis moi c'est quand

Que tu reviens

Que Paris est beau quand chantent les oiseaux

Que Paris est laid quand il se croit français

Avec tous ces champs d'tir

Et tous ces fous du tir

Y visent pas que les lapins

C'est plus du gros sel

C'est des tomawaks

Ou des missiles sol-air

Ou des skuds

Et moi avec mon pistolet à bouchon

Je pars au front

Paris sera beau quand chantera les oiseaux

Paris sera beau si les oiseaux

Mais non Paris sera beau car les oiseaux

Paris sera beau

Explication de la chanson L'iditenté (feat. Noir Désir) de Têtes Raides

Chanson - L'iditenté (feat. Noir Désir)

Artiste/Groupe - Têtes Raides

Album - Gratte Poil (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

L'iditenté (feat. Noir Désir)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3