Superchick - We Live :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

We Live (Nous vivons)

Dans le premier § une femme a perdu son fils dans un accident de la route. Elle l'a serré une dernière fois bien fort sans savoir qu'elle ne le reverrait plus jamais. Cet accident était imprévisible, tout comme la vie car on ne peut jamais savoir ce qui se passera à l'avance.

Dans le deuxième § un homme attend ses analyses pour savoir à quel stade est rendu son cancer. Il réalise qu'il a des regrets sur sa vie, qu'il n'a pas vécu assez et qu'il se demande pourquoi il doit encore, si il ne serait pas mieux qu'il meure enfin.

Cette chanson nous invite à vivre notre vie comme un cadeau, comme quelque chose de précieux :
Parce que les jours qui nous sont donnés nous en retirons des cadeaux
Et aujourd'hui nous nous rappelons de vivre et d'aimer

Que d'une certaine manière la vie est un cadeau
Et garde la tête hors de ces ténèbres

Malgré les coups durs de la vie :
Cf. §1 et §2
Et la tragédie est un souvenir pour nous retirer les oeillères et nous réveiller
(Pour vivre la vie)
Nous supposons de la reprendre et de l'accepter
(En allant de l'avant)
Avec la tête haute

Et que malgré tout la vie est à vivre :
Parce que la vie vaut la peine d'être vécue

En résumé cette chanson est un très bel hymne sur la vie et l'espoir de vivre ! !

Il y a une croix sur le bord de la route
Où une mère a perdu son fils
Comment pouvait elle savoir que le matin où il est parti
Que ce serait la dernière fois qu'elle échangerait avec lui juste pendant un petit moment
(Qu'elle pouvait lui pour une dernière fois qu'elle l'aimait)
Et qu'elle l'a serré bien fort
Mais avec la vie on ne sait jamais quand elle prendra fin au bout de la route
Donc, que pouvons nous faire
Avec la tragédie autour d'un virage

[Refrain : ]
Nous vivons, nous aimons, nous pardonnons mais nous ne renonçons jamais
Parce que les jours qui nous sont donnés nous en retirons des cadeaux
Et aujourd'hui nous nous rappelons de vivre et d'aimer
Nous vivons, nous aimons, nous pardonnons mais nous ne renonçons jamais
Parce que les jours qui nous sont donnés nous en retirons des cadeaux
Et aujourd'hui nous nous rappelons de vivre et d'aimer

Il y a un homme qui attend les résultats de ses analyses
Pour voir si son cancer s'est déjà répandu
Et maintenant il se demande : Pourquoi vivre jusqu'à ce qu'il soit temps de mourir
Si je pouvais remonter le temps, j'aurais vécu
La vie comme un cadeau
Comment l'histoire prendra t'elle fin ?
Oui, c'est une histoire et tout en dépend
Donc ne le laisse pas devenir réalité
Sors et va faire ce que tu as compris

[Refrain : ]
Nous vivons, nous aimons, nous pardonnons mais nous ne renonçons jamais
Parce que les jours qui nous sont donnés nous en retirons des cadeaux
Et aujourd'hui nous nous rappelons de vivre et d'aimer
Nous vivons, nous aimons, nous pardonnons mais nous ne renonçons jamais
Parce que les jours qui nous sont donnés nous en retirons des cadeaux
Et aujourd'hui nous nous rappelons de vivre et d'aimer

Se réveillant dans un autre matin sombre
Les gens sont endeuillés
Le temps de la vie est orageux à l'extérieur
Mais qu'est ce qui ferait chasser ses nuages
Pour nous faire réaliser
Que d'une certaine manière la vie est un cadeau
Et garde la tête hors de ces ténèbres
Et déclenche ce nouvel état d'esprit et continue de vivre car la vie n'est pas encore finie
Et la tragédie est un souvenir pour nous retirer les oeillères et nous réveiller
(Pour vivre la vie)
Nous supposons de la reprendre et de l'accepter
(En allant de l'avant)
Avec la tête haute
Parce que la vie vaut la peine d'être vécue

Explication de la chanson We Live de Superchick

Chanson - We Live

Artiste/Groupe - Superchick

Album - Beauty From Pain (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

We Live

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3