Visions Of Atlantis - Flow This Desert :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Flow This Desert

Album - Trinity (2007)

Toutes les chansons de l'album Trinity (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Flow This Desert

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Flow This Desert (Traverse ce désert)

Cette chanson parle d'une recherche de stabilité. On ressent une impression de désorientation, de perdition. Le personnage est en position d'attente d'une réponse. Malgré cette déstabilisation, le personnage ne faillit pas : "Pas prêt d'échouer, en essayant de l'emporter".

Je me suis habitué au vide présent en moi,
Abusé par la vie, je combattrai les émotions utilisées
Pour me détruire et perdre pied
J'appelle quelque chose, quelqu'un,
Quelque chose qui d'une manière ou d'une autre rompra mon sort.
Les sommets des vagues doivent m'emporter
Loin dans mon âme pour voir.

Pas prêt d'échouer,
En essayant de l'emporter

Traverse ce désert.
Tout pousse sous mes pieds.
Lave la poussière qui gît au-dessous.

Je ne peux me souvenir quand et pourquoi je suis parti,
Le désert essuie mes pas,
Sur ces chemins mornes, poussiéreux; mon épreuve.
Je gèle dans la nuit,
En attendant la lumière matinale,
Pour brûler encore alors que j'attends le frisson
Lave moi,
Et maintenant je m'égare, à la dérive
Mais mon chemin est ma destination

Pas prêt d'échouer,
En essayant de l'emporter

Traverse ce désert.
Tout pousse sous mes pieds.
Lave la poussière qui gît au-dessous.

Tout le voyage caché de la lumière
L'horizon droit, hors de vue.
Lave à terre ce que je laisserai derrière moi
Des choses que j'ai enterré dans mon âme

Je m'égare, à la dérive, mais mon chemin est ma destination
Illumine les portes de l'horizon, mon chemin devient rouge.

Ces trois dernières lignes sont très mal traduites, je l'avoue ! J'accepte volontiers toute aide ;)

Réalisée par : ¤ Calypso ¤
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Flow This Desert de Visions Of Atlantis

Chanson - Flow This Desert

Artiste/Groupe - Visions Of Atlantis

Album - Trinity (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Flow This Desert

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3