La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114683 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Piece Of Me de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Piece Of Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.08]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Blackout (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blackout (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Piece Of Me

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Piece Of Me (Une Part De Moi)
 
Traduction possible du titre : "Tu Veux Ma Photo ? " ou "Une Part De Moi"
 
Cette chanson est un des joyaux de l'album "Backout".
 
Britney en fait de ce titre une réponse aux attaques des paparazzis.
Une jolie riposte à tous ceux qui veulent la descendre !
 
Britney a conscience qu'elle fait rêver beaucoup de gens, elle est en quelque sorte une réussite sociale aux USA aux yeux du monde vu que c'est une superstar, et c'est pourquoi qu'elle se surnomme la
Mademoiselle Rêve Américain
Elle a connu ce succes planétaire et surtout américain depuis son très jeune âge :
depuis l'âge de dix-sept ans
On peut se rappeller de son tout premier tube mondial "... Baby One More Time" ^^
Donc elle a été exposée au public très tôt et elle est l'objet de fascination auprès de ses fans et des paparazzis.
La Miss Spears a toujours été espionée par ses détraqueurs, ce qui la fait craindre de voir son derrière affichée à la une des journaux !
Que ça soit sur sur scène ou à l'étranger (Britney fait référence aux Philippines, pays où elle est extrèmement populaire), elle est sans cesse suivie au moindre pas et au moindre geste !
Décidement la vie n'est pas facile pour elle !
 
Je suis Mademoiselle Mauvais Média Karma
Britney Spears est alors persuadée qu'elle est "maudite" par rapport à la presse, car celle ci l'accuse de tout et de rien.
Elle se sent à chaque fois blessée lorsqu'on lui reproche d'être une mauvaise mère.
 
Pour ceux qui ne savent pas L. A. sont les initiales de Los Angeles, ville résidente de Britney.
 
"In" veut dire "tendance, à la mode... "
 
Je suis Mademoiselle Rêve Américain, depuis l'âge de dix-sept ans
Qu'importe que j'entre en scène
Ou que je m'éclipse aux Philippines
Ils vont toujours mettre des photos de mon derrière dans les magazines
Tu veux une part de moi ?
Tu veux une part de moi...
 
Je suis Madame Mauvais Karma Médiatique
Chaque jour a son drame
Tu devines que je ne vois pas où est le mal
À travailler et à être une maman
Et avec un enfant dans mes bras
Je suis toujours un profit exceptionnel à L. A.
Tu veux une part de moi ?
 
[Refrain]
Je suis Madame Mode de vie des People
(Tu veux une part de moi ? )
Je suis Madame "Oh mon dieu, que Britney est impudente ! "
(Tu veux une part de moi ? )
Je suis Madame "Extra, Extra ! C'est In"
(Tu veux une part de moi ? )
Je suis Madame "Elle est trop grosse, maintenant elle est trop mince"
(Tu veux une part de moi ? )
 
Je suis Madame "Tu veux ma photo ? "
T'essayes de me faire chier ?
Ouais toi tu fais la queue avec les paparazzis
Vous me faites perdre la boule
Ils espèrent me voir commencer à faire la pagaïlle
Et finir avec moi avec un arrangement au tribunal
Maintenant t'es sûr de vouloir une part de moi ?
 
Je suis Madame La Plus Probable d'être passée à la télé pour avoir glisser dans les rues
Quand je fais mes courses, non, pour de vrai...
Est ce que tu me charries ?
Pas étonnant qu'il y a de la panique dans l'industrie
Je veux dire, s'il te plait, est ce que tu veux une part de moi ?
 
[Refrain Repété]
 
Je suis Mademoiselle Rêve Américain, depuis l'âge de dix-sept ans
Qu'importe que j'entre en scène
Ou que je m'éclipse aux Philippines
Ils vont toujours mettre des photos de mon derrière dans les magazines
Tu veux une part de moi ?
Tu veux une part de moi...
 
Tu veux une part de moi ?
 
[Refrain Repété] x2
 
Oh ouais
Tu veux une part de moi

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 138 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
boubs lundi 21 avril 2008 - 14h14 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c vrai!pleure
et britney alors?pleure
Akura lundi 21 avril 2008 - 12h59 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Décidément on s'ennuie pas sur ce site... on discute philosophie sous des chansons de Britney Spears
Je suis une Mouette lundi 21 avril 2008 - 1h12 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
... stand by me ... dimanche 20 avril 2008 - 23h20 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ça fait un mois que je suis pas venue sur ce site, j'aime toujours autant les remarques sur cette chanson, c'est fou...!
C'est drôle du moins!
boubs dimanche 20 avril 2008 - 19h09 - il y a 586 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oula.....John-Bob avant de lire ta parenthèse,j'avais cru une ptite seconde ke tétai devenu con!
m'enfin,si c dlironie.....tant mieux!mrgreen

qui est le connard(asse) ki a baissé ma remarque!
jmets des définitions et on la baisse?!?
p***** de votre race!(oui oui votre race!^^)
Akura dimanche 20 avril 2008 - 13h37 - il y a 587 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
john-Bob, devine quoi? Tu me fais penser à Frank Zappa rock
John-Bob samedi 19 avril 2008 - 12h56 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
John-Bob samedi 19 avril 2008 - 12h39 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
John-Bob samedi 19 avril 2008 - 12h26 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
boubs vendredi 18 avril 2008 - 22h14 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Olalalaala........
Comme on le dit si bien,le mot "RACISME" mes enfants ne devrait pas exister A PART si l'Homme(avec un grand"H") méprise soit
-la race humaine soit
-la race animale

Il n'y a que deux races,et être arabe,français,américain,.......n'est pas une race!Et on ne dit NI la race NOIRE,NI jaune,blanche,...

Aujourd'hui,c vrai on emploie le terme de "raciste" pour désigner quelqu'un qui méprise les maghrébins,italiens,les noirs,................ou autres "étrangers"!

"(Sans compter qu'il y a aussi des canadiens, des suisses, des maghrébins qui passent aussi sur ce site)"
=>oui je ss maghrébine,mais j'ai pas compris pourquoi tu dis ça?
on dirait que vous cachez quelque chose,comme tu dis "qui passent sur ce site"
Francais_et_fier vendredi 18 avril 2008 - 20h31 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La définition première du racisme est la hierarchisation des races comme l'entend Gobineau (ou tout simplement de la haine pour une personne qui n'a pas la même couleur de peau que soi)
La deuxième définition est une attitude d'hostilité systématique à l'encontre d'une catégorie d'individu : Ainsi on parle de racisme anti chrétiens, racisme anti musulmans, racisme anti jeunes, racisme anti chinois, racisme anti français (le tien).
Que tu sois français ne change rien, il y avait bien des personnes d'origine juive dans la Wermacht.
John-Bob vendredi 18 avril 2008 - 19h45 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Des maghrébins ? Ha ha ha, je doute qu'ils soient majoritaires. Il y'a sûrement plus de belges francophones içi que de maghrébins, mais tu te sentais obligé de le préciser, comme pour t'octroyer leur soutien. Généraliser n'est pas faire du racisme, car être français n'est pas une race. Etre asiatique, caucasien, afro-américain, l'est, en revanche. La France est une nation, pas une race, pour ta gouverne, et j'en fais parti, donc m'accuser de racisme est un peu présomptueux.
boubs vendredi 18 avril 2008 - 18h55 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouuh ca fait un baille ke jy ss pas allée!
remarque les remarques masquées justement sont celle ki se lisent le plus!sourire
mais pas de malentendu,c pa moi ki baisse
moi je baisse les remarques racistes,et c tout!

beuuh l'extrême droite!pour moi Le Pen est une kharba!mrgreen
rock-online vendredi 18 avril 2008 - 18h28 - il y a 588 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mrs. Partielle --> même si ils sont masquée tu sais quand même les voir les remarques ! suffit de cliquer sur remarque masquée^^


et puis c'est peut être nul, mais c'est juger sur l'intérêt de vos remarques, si certains trouvent que ça n'a aucun intérêt avec britney, il baisse, moi je trouve ça normal même si je ne le fais pas car j'ai d'autre chose a faire que de baissé des remarque que de toutes façon on peut voir. mais je comprend les personne qui le font,
Francais_et_fier vendredi 18 avril 2008 - 1h35 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Je suis une Mouette jeudi 17 avril 2008 - 23h30 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la tendance n'est pas toujours à l'extreme droite, faut pas exagérer non plus...Mais c'est vrai que c'est chiant ce principe de "baisser" les remarques...J'ai pas pu voir ce que tu disais...C'est nul ce principe, baisser une remarque...C'est de la censure inutile, et puis pour une fois qu'il n'y a pas de débats futiles...
John-Bob jeudi 17 avril 2008 - 7h33 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vous avez plus baissé mes remarques que celles de Français et Fier. Voilà, la France. De beaux discours anti-racistes, modérés et raisonnés en public, mais des idées d'extrême-droite et des votes à Lepen dans la sphère privée. Vous n'assumez pas et vous cachez derrière l'anonymat d'internet. Félicitation, vous êtes français et vous pouvez en être fiers. Vous en avez les caractèristiques principales : l'hypocrisie, la délation, le double-discours, l'orientation à (l'extrême) droite, la lâcheté et j'en passe...
John-Bob jeudi 17 avril 2008 - 7h22 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Qui sont les autistes qui nous ont baissé les remarques et par lâche mutisme, ne viennent pas se justifier ? C'est très courageux de la part de son auteur, je salue la témérité...
John-Bob mardi 15 avril 2008 - 23h31 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce que tu dis est très pertinent en effet, Mrs Partielle, tu devrais plus souvent t'exprimer. Me défendre, du moins....
Je suis une Mouette mardi 15 avril 2008 - 21h47 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec toi John Bob !!! mais je crois que si la France avait été touchée par le communisme au sens pratique, c'est à dire comme en URSS avec Staline et toute la clique (excuse moi du terme!), je crois qu'on aurait également rejeté les auteurs que tu as cité comme Aragon, Sartre, etc. Même si Sartre a quand même écrit de beaux ouvrages dont "l'existentialisme est un humanisme" mais ca c'est mon avis personnelle de lecteur amateur... Je crois que la France a toujours un sentiment de frustration vis à vis de certaines choses qui ont pu être dites ou faîtes dans son histoire et essaye de réparer ces erreurs en essayant d'effacer certains cotés obscurs!!
r 0 m a ! n mardi 15 avril 2008 - 18h26 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non, on est peut-être pas obligé de vous lire, mais vous "supprimez" en quelques sortes tout les commentaires qui parlent eux de la chansons "Piece Of Me" pour vos truc qui ne servent a rien. Moi je ne lis même plus les messages de francais et fier ! c'est saoulant !
John-Bob mardi 15 avril 2008 - 18h10 - il y a 591 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Francais_et_fier mardi 15 avril 2008 - 13h19 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : -5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
John-Bob mardi 15 avril 2008 - 7h18 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Letizia dimanche 13 avril 2008 - 18h15 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si vous lancez dans des débats à la con, ça vous fait plaisir, créez-vous un blog, et arrêter de pourrir un site de traduction!

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 13 avril - 20h54]
Univers samedi 12 avril 2008 - 19h35 - il y a 594 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactement on s'en fout de tes théories de merde sur je ne sais quoi, ici on est sur la traduction d'une chanson de Britney Spears, rien à voir avec toutes les merdes que tu déblatères, même si tu essayes de faire des phrases construites, ça reste pourri, on s'en tape mais à un point, en clair : non je ne ferme pas ma gueule et casse toi d'ici espèce de connardabuse !
Rock_SP<3 samedi 12 avril 2008 - 14h17 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'hallucine ! Vous ne pouvez pas aller sur un forum au lieu de pourir le site de vos remarques? censure quoi
John-Bob samedi 12 avril 2008 - 12h39 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Univers samedi 12 avril 2008 - 2h38 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce qu'on n'aime pas tes blagues à deux balles c'est qu'on est con, en fait c'est toi qui l'est encore plus que je le croyaisnon !
Nul besoin de me répondre, jeune complexé no life.
John-Bob vendredi 11 avril 2008 - 18h18 - il y a 595 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quant à MRAP, seul le président Mouloud Aounit tient de tels propos. 26 membres dont quelques membres du conseil de MRAP ont lancé un appel considérant que Mouloud Aounit ne représente pas « les valeurs universalistes et laïques » du MRAP et estiment qu'il utilise une « rhétorique communautariste et éthniciste ». Je peux te donner le lien si tu le veux en MP pour lire l'article associé (il ne passe pas içi). Gérard Kerforn avait déclaré : « Nous craignons que le Mrap ne s'égare sur une voie qui n'est pas la nôtre celle de la défense d'une religion ». En outre, cet position est très minoritaire et est un cas isolé. On pourrait également citer l'exemple de la demande libération pour motif humanitaire de Maurice Papon, partagée par Robert Badinter en 2000, mais le MRAP est revenu dessus. Le président du MRAP, Mouloud Aounit, a déclaré aussi dans une réaction aux propos de Jean-Marie Le Pen : « la liberté de blasphémer et la liberté d'ouvrir le champ au racisme doit être condamnée avec la plus grande fermeté » en 2006. Il ne faut pas généraliser, Mouloud Aounit n'est pas MRAP. Halte à la confusion et l'amalgame facile. Toutefois, il est vrai que le MRAP est la seule association avec l'UOIF à avoir porté plainte contre les caricatures de Mahomet. SOS Racisme est sûrement la seule association du genre laïque à 100%. Mais gardons-nous des rapprochements faciles.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons