La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52618 Chansons - 107321 Membres - 266570 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Piece Of Me de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Piece Of Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.08]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Blackout (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blackout (2007)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

Piece Of Me
 
Une Part De Moi
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
 
Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears
Je suis Mademoiselle Rêve Américain, depuis l'âge de dix-sept ans
Qu'importe que j'entre en scène
Ou que je m'éclipse aux Philippines
Ils vont toujours mettre des photos de mon derrière dans les magazines
Tu veux une part de moi ?
Tu veux une part de moi...
 
Je suis Madame Mauvais Karma Médiatique
Chaque jour a son drame
Tu devines que je ne vois pas où est le mal
À travailler et à être une maman
Et avec un enfant dans mes bras
Je suis toujours un profit exceptionnel à L. A.
Tu veux une part de moi ?
 
[Refrain]
Je suis Madame Mode de vie des People
(Tu veux une part de moi ? )
Je suis Madame "Oh mon dieu, que Britney est impudente ! "
(Tu veux une part de moi ? )
Je suis Madame "Extra, Extra ! C'est In"
(Tu veux une part de moi ? )
Je suis Madame "Elle est trop grosse, maintenant elle est trop mince"
(Tu veux une part de moi ? )
 
Je suis Madame "Tu veux ma photo ? "
T'essayes de me faire chier ?
Ouais toi tu fais la queue avec les paparazzis
Vous me faites perdre la boule
Ils espèrent me voir commencer à faire la pagaïlle
Et finir avec moi avec un arrangement au tribunal
Maintenant t'es sûr de vouloir une part de moi ?
 
Je suis Madame La Plus Probable d'être passée à la télé pour avoir glisser dans les rues
Quand je fais mes courses, non, pour de vrai...
Est ce que tu me charries ?
Pas étonnant qu'il y a de la panique dans l'industrie
Je veux dire, s'il te plait, est ce que tu veux une part de moi ?
 
[Refrain Repété]
 
Je suis Mademoiselle Rêve Américain, depuis l'âge de dix-sept ans
Qu'importe que j'entre en scène
Ou que je m'éclipse aux Philippines
Ils vont toujours mettre des photos de mon derrière dans les magazines
Tu veux une part de moi ?
Tu veux une part de moi...
 
Tu veux une part de moi ?
 
[Refrain Repété] x2
 
Oh ouais
Tu veux une part de moi

Explication de la chanson

Réalisée par : Sound_Soldier
Vue 829 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Traduction possible du titre : "Tu Veux Ma Photo ? " ou "Une Part De Moi"

Cette chanson est un des joyaux de l'album "Backout".

Britney en fait de ce titre une réponse aux attaques des paparazzis.
Une jolie riposte à tous ceux qui veulent la descendre !

Britney a conscience qu'elle fait rêver beaucoup de gens, elle est en quelque sorte une réussite sociale aux USA aux yeux du monde vu que c'est une superstar, et c'est pourquoi qu'elle se surnomme la
Miss American Dream
Mademoiselle Rêve Américain
Elle a connu ce succes planétaire et surtout américain depuis son très jeune âge :
Since I was seventeen
depuis l'âge de dix-sept ans
On peut se rappeller de son tout premier tube mondial "... Baby One More Time" ^^
Donc elle a été exposée au public très tôt et elle est l'objet de fascination auprès de ses fans et des paparazzis.
La Miss Spears a toujours été espionée par ses détraqueurs, ce qui la fait craindre de voir son derrière affichée à la une des journaux !
Que ça soit sur sur scène ou à l'étranger (Britney fait référence aux Philippines, pays où elle est extrèmement populaire), elle est sans cesse suivie au moindre pas et au moindre geste !
Décidement la vie n'est pas facile pour elle !

I'm Miss Bad Media Karma
Je suis Mademoiselle Mauvais Média Karma
Britney Spears est alors persuadée qu'elle est "maudite" par rapport à la presse, car celle ci l'accuse de tout et de rien.
Elle se sent à chaque fois blessée lorsqu'on lui reproche d'être une mauvaise mère.

Pour ceux qui ne savent pas L. A. sont les initiales de Los Angeles, ville résidente de Britney.

"In" veut dire "tendance, à la mode... "

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 300 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
John-Bob vendredi 11 avril 2008 - 17h52 - il y a 147 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
N'importe quoi, puavre frnçais et fier, j'ai relu l'article du Monde (un journal si tu sais lire), datant du 29 février 2008. Ils sont plus neutres que toi. Mais si tu veux des preuves, va sur leurs sites, les articles sont en ligne. Arrête donc ces accusations diffamatoires, je ne me base pas sur son patronyme pour l'accuser. Il y'a eu des propos négationnistes. Sinon, en France, contrairement aux "républiques bananières" on ne condamne pas. Faute de preuve, il y'a non-lieu ou acquittement. Vous êtes bien naïfs. On ne condamne pas les gens sur la base du patronyme, içi, les purges staliniennes sont finies et n'ont d'ailleurs pas eu lieues en France. Comment nier l'indéniable. De plus, il n'y a aucun doute à avoir sur l'éxistence de chambre à gaz. Les théories conspirationistes sont niaises et qualifient ceux qui les véhiculent. J'ai visité Matthausen, un camp de la mort autrichien. Pourquoi des juifs se seraient amusés à construire des camps factices avec des faux fours, des fausses chambres à gaz ? Pour fonder Israël ? Vous êtes sots. Le lobby juif est une invention de néo-nazi. Tout seuls, des juifs se seraient construits des camps sans que personne ne les voient faire, dans une Europe nazie ! Bravo, et puis non, en fait, le nazisme non plus n'a jamais existé, en fait, c'est une invention juive pour prendre le pouvoir ! N'importe quoi, douter de la Shoah, c'est douter de tout. Où seraient passés les déportés ? Des millions de types qui partent sans revenir.... Envolés dans la quatrième dimension ? Douter de la Shoah, c'est pas tenter de la nier c'est carrément vouloir la légitimer. Après, faîtes au mieux avec vos consciences, mais je m'interdis dors et déjà de vous répondre. Point.
Quant à Britney, M. Univers, si tu n'as pas saisi le sarcasme et l'ironie, c'est que tu es con. Voilà. C'est dit. Point barre.
No light no hope... vendredi 11 avril 2008 - 17h20 - il y a 147 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"On s'étonne également des tensions entre les communautés quand les associations luttant contre ce problème se drappent dans un mutisme honteux lorsque des actes racistes sont commis à l'encontre de caucasiens"
+1
Quand on voit que le MRAP fricotte avec les islamistes il a bon dos "l'anti-racisme",

"Si je défends le résistant de La Rocque c'est que je ne suis pas néo-nazi connard gauchiste"
En effet les points de Godwin c'est plutôt la mode pour cracher sur tout ce qui pourrait défendre "son pays". Je suis pas vraiment patriote mais je hais les raccourcis du genre Patriote = Nationaliste = FN = Nazi. Stop au terrorisme intellectuel ! Si on aime la France et la culture française le nazisme n'a rien à foutre au milieu de tout ça. Les "petit gabbers" ou les geeks 88 kikoolol n'ont rien de patriote...

"Il n'a d'ailleurs pas été condamné pour négationnisme mais pour avoir émis des doutes."
Oui c'est la parade qu'a trouvé l'extrême droite pour contourner le problème. Pas de bol, ça marche pas non plus. Bien fait pour Gollnisch, même si français et fier a raison, il n'y avait aucun négationnisme dans ses propos, juste une envie de semer le doute l'air de rien. L'interessé devait trop tenir à sa carrière et peut être prétend à la succession "du patron".

"D'autre part je ne légitime en aucune manières les idées fascistes "
Ne te justifie pas quand en face on fait juste de la provoc de bac à sable.
Francais_et_fier vendredi 11 avril 2008 - 14h11 - il y a 148 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 11 avril - 14h30]
Univers vendredi 11 avril 2008 - 0h22 - il y a 148 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  La vraie question n'est pas son physique mais son album, car ici on est sur un site avant tout musicale!
Autant dans la forme que le fond tu es pitoyable John-Bobhuh !
John-Bob mercredi 9 avril 2008 - 22h00 - il y a 149 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne, je le confirme. Très bonne, même. Adolescent, mes poignets ont chauffé. (j'ai le droit d'être vulgaire, moi, puisque je ne suis pas fier d'être français). Et c'est également vrai qu'elle s'est enlaidie, la bougresse, avec ses grossesses. Passer de callipyge à vestige, vestige d'une beauté à mettre au passé (pléonasme redondant [?] ), c'est navrant, autant qu'affligent; autant que les propos, les propos du néo; du néo-nazi qui hante ces hauts-lieux et tente, au mieux, de faire l'éloge dithyrambique des régimes despotiques. Si sa laideur (intérieure, assurément) M. Français se sent visé, qu'il sache que ce n'est pas fortuit. Je te méprise, pour rester dans un registre acceptable (pour ne rien gacher), toi et les dégénérés de ton éspèce, avec votre logorrhée emphatique semblable à une diarrhée verbale absconse. Dans un tel fatras d'idées fates, il faut faire fi des funambules fanfarons et fantoches qui aveuglés via les vicissitudes de la vie, véhémentent vainement mais invariablement, avec une vire verbeuse virtuelle peu véridique. L'important est de se concentrer sur les fondamentaux, c'est à dire la transformation physique de Britney Spears qui passe d'une callipygie adorable à une stéatopygie dommageable . Hélas, comme dirait une plus-ou-moins rivale : "All good things must come to an end" (Pour les touristes ou les étroits d'esprit anglophobes et réfractaires comme de Villier à la langue de John Lennon [p'tite variante] : cela signifie que toutes les bonnes choses ont une fin).
Bachelorette mercredi 9 avril 2008 - 18h44 - il y a 149 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Français et fier amour : "Je rééditerais quand j'aurais le temps" desole > Je rééditerai quand j'aurai* le temps (quand tu rééditeras corrige ça aussi).

J'OSE ESPERER que ça n'était qu'une faute d'inattention ou que t'avais fumé du linoléum, parce que confondre le conditionnel et le futur de l'indicatif, quand on a un pseudo tel que le tien, ça la fout MAL.

Britney Spears était bonne.
Elle est devenue *PAS TRES BEAUCOUP* bonne.
Est ce une transformation quasi-statique reversible autrement dit peut on devenir bonne quand on est pas très boucou bonne?
KiiRA dimanche 6 avril 2008 - 8h58 - il y a 153 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien dit John-Bob fete

Français et fier --> Pauvre gars va . . . Sa me fait pitier
John-Bob samedi 5 avril 2008 - 13h58 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ce site n'aime simplement pas les indécis qui ne savent pas se relire avant de poster des inepties. Une forme de censure pour demeurés, en somme. Rien ne sert de réécrire, personne ne te lit je pense. Tu as flingué toute ta crédibilité en défendant Gollnisch. En affirmant qu'il n'était pas négationniste. Je pense que tu n'as pus qu'à partir. Tu es aussi inutile que les couilles d'un curé (à part quand ils violent des gamins mais l'utilité ne s'applique qu'à eux).
r 0 m a ! n samedi 5 avril 2008 - 13h44 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais ne réédite pas tes messages on s'en fiche !
Francais_et_fier vendredi 4 avril 2008 - 20h35 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
just-a-little-dream vendredi 4 avril 2008 - 19h32 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'aime bien cette chanson ... sourire
Mais en voyant tout les autres commentaires je me suis quand même demandé si j'étais bien sur un site de trad' ou pas ><"
Ok, on a le droit de s'exprimé, mais euuuh ... on peut bien l'faire sur un site, qui parle de votre sujet non?
parce que sincerement, désolée de dire ça mais ...je vois pas du tout l'rapport avec la chansonhuh ...
Francais_et_fier vendredi 4 avril 2008 - 18h14 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 avril - 18h19]
Francais_et_fier vendredi 4 avril 2008 - 17h52 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : -4 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 avril - 18h16]
boubs vendredi 4 avril 2008 - 17h51 - il y a 154 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
merci de l'avoir rabaisser John-Bob!mrgreen
euuh le ptit français tout fier=>"Quant à Rock sp je vois pas non plus ce qu'elle a dit de raciste. Elle a juste soulevé que dans certains pays d'Afrique des millons d'habitants souffraient de la famine, ce qui me semble pas faux."
c ktu n'as pas vu!

OUI il ya de la famine en Afrique mais elle l'a pas dit comme ça!
=>"si t'aimes pas la France, qu'est-ce que tu fous ici alors? Par crever de faim dans un pays d'Afrique, et après tu l'aimeras, la France."
VOILA ckel a dit!
si ça c pas une parole de connasse......yeux
John-Bob vendredi 4 avril 2008 - 0h16 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
John-Bob jeudi 3 avril 2008 - 23h53 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
John-Bob jeudi 3 avril 2008 - 23h35 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
r 0 m a ! n jeudi 3 avril 2008 - 21h09 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est bon, je pense qu'on a parlé assez de la France non, c'est agassant, surtout pour les Belges =)
Francais_et_fier jeudi 3 avril 2008 - 20h28 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
boubs jeudi 3 avril 2008 - 19h02 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan t'as mal lu!
j'ai mis:"britney ne mérite pas qu'on ne parle PAS d'elle!"
tkt jss pas schizophrène!mrgreen
John-Bob jeudi 3 avril 2008 - 18h27 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
John-Bob jeudi 3 avril 2008 - 18h04 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Francais_et_fier jeudi 3 avril 2008 - 16h14 - il y a 155 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Mr Motherfucker jeudi 3 avril 2008 - 12h11 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
soufrerait-elle de schizophrénie ? lol
à bon entendeur.

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 3 avril - 20h29]
Mister song jeudi 3 avril 2008 - 11h23 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boubs? Comment ça Britney mérite pas qu'on parle d'elle? Je te reconnais plus là... hmm
boubs mercredi 2 avril 2008 - 20h32 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vas y chut "francais et fier"
jdis ça pour faire chier le monde justement!
ds la v ie jdis jamais ce genre de choses!
mais vous foutez tellment les nerfs avec vos paroles racistes de merde!
yarrami telr des zboub tar la france!
(mélange d'arabe et de turc,va comprendre!)

pff britney mérite pas kon parle pas d'elle!
chérie!
à mort les racistes!lol diable
Je suis une Mouette mercredi 2 avril 2008 - 19h19 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on se "fighte" pas on echange des idées nuance...et puis ca fait un peu vivre cette page tout de même!
-Sephiroth- mercredi 2 avril 2008 - 16h51 - il y a 156 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On a eu un membres des croix de feu à la présidence française d'ailleurs, le petit François mrgreen . M'enfin, personnellement pour les croix de feu je m'en fous, ce qui me dérange plus c'est qu'il ait été décoré de la Francisque gallique. Pétain n'avait pas caché sa volonté de déclarer l'armistice, et c'est pour cette raison qu'il a menacé Paul Reynault de démissioner du gouvernement plusieurs fois. Pis bon, on connait la suite...
r 0 m a ! n mercredi 2 avril 2008 - 12h12 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
T'as raison Univers, je me suis laisser emporter dans la conversation lol enfin je n'ai mis qu'un commentaire sur ca.

sinon ouais je suis daccord, ca serait bien d'arrêter de parler de choses qui sont tout a fait a l'opposé de Britney.
Univers mardi 1 avril 2008 - 22h18 - il y a 157 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Omg, je n'ai même pas lu toutes les conneries déblatérées ici, pourquoi je dis conneries, mais c'est quoi ce truc ? On est sur une traduction de la chanson "Piece of me" de Britney Spears, et je vois en parcourant les commentaires des noms comme "Ingrid Betancourt", non mais c'est quoi le rapport ?yeux
Je ne vois pas le rapport avec le coran non plus, pfff, échangez vous vos adresses msn si c'est pour vous fightez, bande de gaminsnon colere non !
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Musique gratuite - Chat rencontre - Poèmes poème - Télécharger vidéos gratuitement - Poésie d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons