La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59602 Chansons - 114978 Membres - 274111 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Hometown de Bowling For Soup


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Hometown

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bowling For Soup


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Bowling For Soup

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bowling For Soup

Album - A Hangover You Don't Deserve (2004)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album A Hangover You Don't Deserve (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Hometown

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Hometown (Ma ville natale)
  
 Cette chanson parle d'un gars qui est parti de sa ville natale et qui est content d'être parti puisque maintenant c'est une star nominée aux Grammy... ... ...
  
 Je dédie cette chanson à mes meilleurs amis
 Spécialement ceux que j'avais avant ma nomination aux Grammy en 2003
 Et à toutes les filles du lycée
 Du moins celles qui me parlaient
 Même si j'étais un enfant obèse faisant partie de la fanfare des ringards
  
 J'espère que cette chanson vous plaira
 Et j'espère que vous avez bien grossi
 J'espère qu'on vous supporte si vous êtes plus bas que terre
 Et j'espère que vous vous êtes barré de notre ville natale
  
 Vient ensuite le discours du prof
 Qui dit "fils, sélectionne le chemin et reste le même car le charisme est la clé de l'opportunité"
 Et à tous les clubs qui nous ont laissé jouer
 A nos familles et nos amis qui nous aidaient quand on ne pouvait pas payer aux magasins de musique
  
 J'espère que cette chanson vous plaira
 Et j'espère que vous avez bien grossi
 J'espère qu'on vous supporte si vous êtes plus bas que terre
 Et j'espère que vous vous êtes barré de notre ville natale
  
 Vous savez je ne peux pas compter combien de fois j'ai entendu les gens dire
 Sois fier d'où tu viens tu vas pouvoir nous placer sur la carte
 Où diable vas-tu revenir dans la journée
 Personne n'est venu nous voir
 Donc nous avons dégagé de là
 Donc là-bas tu l'as
 Do do do do do do
  
 Je dédie cette chanson à mon grand frère
 Pour m'avoir supporté partout
 Et pour m'avoir fait rire quand ça n'allait pas à la maison
 Et pour ne pas avoir été en rogne quand j'ai sauté ta copine
 Pour m'avoir laissé prendre ta voiture pour le bal de promo
 Pour avoir tapé les gars qui avaient accroché mon vélo à un arbre
 Pour m'avoir donné des albums et des guitares sans me blesser
 Pour n'avoir jamais tapé les merdeux sans moi
  
 J'espère que cette chanson vous plaira
 Et j'espère que vous avez bien grossi
 J'espère qu'on vous supporte si vous êtes plus bas que terre
 Je souhaite juste que vous vous soyez cassé de notre ville natale
 Et j'espère que vous vous êtes barré de notre ville natale
 Je suis si content de m'être cassé de notre ville natale
  
 Tu sais de quoi je parle n'est-ce-pas ?
 Merde !

Réalisée par : JeanS-KeY-4eVeR
Vue 5 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Flip-Flops vendredi 8 février 2008 - 22h45 - il y a 679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et dans les paroles tu t'es trompée (lol donc, dans la trad aussi) c'est:

"You know i can't count how many i've heard people say (heard people say)
BE PROUD OF WHERE YOU'RE FROM you're gonna put us on the map"

voilà , j'espère que tu corrigeras ça bref je sais qu'j'me répète mais j'ADORE cette chanson =)

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 24 juillet - 5h19]
Flip-Flops vendredi 8 février 2008 - 22h33 - il y a 679 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi j'pense plutot que Jaret veut dire merci à tous ceux qui le connaissaient et qui le supportaient quand lui, Gary, Chris et Eric n'étaient pas encore célèbre. Bref, j'adore la chanson!

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons