La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114976 Membres - 274111 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Calendar Hung Itself de Bright Eyes


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Calendar Hung Itself

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bright Eyes


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bright Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bright Eyes

Album - Fevers & Mirrors (2000)

Toutes les chansons de l'album Fevers & Mirrors (2000)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Calendar Hung Itself

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Calendar Hung Itself (Le Calendrier S'Est Pendu)
 
Visitez CONOR-ONLINE (http : //conor-online. new. fr) pour les traductions des chansons de Conor Oberst (Bright Eyes).
 
A noter que les paroles suivantes proviennent d'une chanson très connue de country, "You are my sunshine" :
 
"Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil. Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil".
 
"Tu me rends heureux oh quand les cieux sont gris. Tu me rends heureux oh quand les cieux sont gris, et gris, et gris".
 
Embrasse-t-il tes paupières le matin
Quand tu commences à lever la tête ?
Et chante-t-il sans cesse pour toi
Depuis cet espace entre ton lit et le mur ?
Et marche-t-il toute la journée à l'école
Avec ses pieds dans tes chaussures ?
En baissant les yeux tous les deux pas
Pour croire qu'il marche avec toi.
 
Oh sait-il que cet endroit au bas de ta nuque
Est celui où tu préfères être touchée,
Et pleure-t-il en disant par des phrases inachevées
Que je t'aime bien trop ?
Est-ce qu'il s'allonge, éveillé, t'écoutant respirer ?
Inquiet que tu fumes trop de cigarettes.
 
Est-il couché en ce moment,
Sur le carrelage de sa salle de bains ?
Pour chaque petit point de carreau il y en a mille de plus,
Que tu ne verras jamais.
Mais que tu dois garder à l'intérieur de toi pour l'éternité.
 
Enfin, j'ai traîné ton fantôme dans tout le pays
Et nous avons planifié ma mort.
Dans chaque ville, les souvenirs murmureraient,
"C'est là que tu t'étends".
J'étais déterminé à Chicago,
Mais j'ai enfoncé mes dents dans mes genoux,
Et je me suis décidé à acheter un téléphone,
Et j'ai chanté dans ton répondeur.
“Tu es mon rayon de solel, mon seul rayon de soleil.
Tu es mon rayon de solel, mon seul rayon de soleil. ”
 
Et j'ai embrassé une fille à la mâchoire cassée
Que son père lui avait donnée.
Elle avait les yeux assez brillants pour me brûler.
Ils m'ont rappelé les tiens.
Et elle m'a racontée qu'une fois quand elle était petite
Dans un champ rouge et plein de soleil
Il y avait des rangées de tomates mûres
Dans lesquelles un secret était dissimulé
 
Et il s'élevait comme la foudre, il frappait sous nos mains.
Et il s'est étendu durant des siècles
Jusqu'à atterrir dans la dernière entrée de mon journal
Dans laquelle j'ai écrit,
"Tu me rends heureux
Oh quand les cieux sont gris.
Tu me rends heureux oh quand les cieux sont gris,
Et gris, et gris".
 
Enfin, le coeur de l'horloge pend
A l'intérieur de sa poitrine ouverte
Avec ses mains étendues en direction
Du calendrier qui se pend de lui-même
Mais je ne vais pas pleurer ces jours mourants.
Pour tous ceux qui sont partis,
Il y en a quelques-uns qui sont restés.
Et ils m'ont trouvé là, et ils m'ont retiré de l'herbe
 
Sur laquelle j'étais étendu.

Réalisée par : fuyopo
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons