Hot Chip - And I Was A Boy From School :: parole de chanson :: traduction

Chanson - And I Was A Boy From School

Album - The Warning (2006)

Toutes les chansons de l'album The Warning (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

And I Was A Boy From School

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hot Chip

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

And I Was A Boy From School (Et j'étais un garçon d'école)

No No No

And I was a boy from school    Et j'étais un garçon d'école
Helplessly helping all the rules    Suivant en vaines toutes les règles
And there was a boy at school    Et il y avait un garçon de l'école
Hopelessly wrestling all his fools    Luttant sans espoir contre son idiotie
And there was a girl at school    Et il y avait une fille de l'école
Blaming all the words she stole from home    Reprochant tous les mots qu'elle entendait chez elle
Nothing would keep her a child    Rien ne la ferait rester une enfant
Long hours don't. . ? ? ? . . ? though we try    De longues heures ne. . ? ? ? . . ? On essaie

We try but we don't have long    Nous essayons mais nous n'avons pas duré
We try but we don't belong    Nous essayons nous n'appartenons pas
We try but we didn't have long    Nous essayons mais nous n'avons pas duré
We try but we didn't belong    Nous essayons nous n'appartenons pas

Now I meet you on the street    A présent je te rencontre dans la rue
Helplessly breaking rules we meet    Enfreignant toute les règles en vain nous rencontrons
Life's unfound ( ? ) and love's... ? ?    Des vies infondées ( ? ) et des amours... ? ?
Say goodbye to nothing everything caused    Dire au revoir à rien de l'ensemble dû ^^
Now i need you on my street    Maintenant j'ai besoin de toi sur mon chemin
Hopelessly breaking rules we meet    Enfreignant toute les règles en vain nous rencontrons
Love's unfound... . and love's... ? ? ?    Des vies infondées ( ? ) et des amours... ? ?
Say goodbye to everything, nothing caused    Dire au revoir à rien de l'ensemble dû ^^

Réalisée par : Charly^
Vue 89 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 16 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

boonty

mardi 22 janvier 2008 - 13h43 - il y a 658 jours

Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chansson , dommage que ta traduction ne soit pas complete .
triste

Explication de la chanson And I Was A Boy From School de Hot Chip

Chanson - And I Was A Boy From School

Artiste/Groupe - Hot Chip

Album - The Warning (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

And I Was A Boy From School

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3