Alexisonfire - Rough Hands :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Rough Hands

Album - Crisis (2006)

Toutes les chansons de l'album Crisis (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Rough Hands

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alexisonfire

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Rough Hands (Mains Rugueuses)

.

Ai-je été laissé en arrière ?
On m'a dit, on m'a dit que j'avais survécu
Ne soyez pas si surpris, car je suis à la maison seulement pour ce soir
Avec les mains rugueuses et les yeux endolories
Ne me parlez pas, je suis fatigué
Essayons juste de vivre avec ce mensonge

Elle dit que je jure trop
Elle dit beaucoup de choses
J'aurais juré n'importe quoi d'autre si j'avais pu...
Pour elle, j'essayerai maintenant
Parfois, l'amour n'est pas précis sur combien quelqu'un peut vous plaire...
Mais à quel point êtez-vous disposé à changer pour lui plaire ?

Mes os ne sont que poussières
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)
Et mon coeur emprisonné dans la rouille
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)
Ces mains vont toujours être rugueuses
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)
Je sais que ça ne compteras pas pour beaucoup
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)

Un jour, mes mains étaient douces
Un jour, elle a dit : "Je suis fatigué"
Un jour, ses vêtements étaient sur mon plancher
Un jour, les bouteilles étaient vides. .

Je n'ai pas dis qu'elle était ma dernière
J'ai juste dis qu'elle pourrait l'avoir été
Ça n'a pas d'importance combien ces mains peuvent être rugueuses
Ça n'a pas d'importance car je ne suis pas son homme

Mains rêches, dures journées
Mains rêches, dures nuits
Mains rêches, dures saisons
Mains rêches, dures combats...

Mes os ne sont que poussières (Mains rêches, dures journées)
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)
Et mon coeur emprisonné dans la rouille (Mains rêches, dures saisons)
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)
Ces mains vont toujours être rugueuses (Mains rêches, dures journées)
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)
Je sais que ça ne compteras pas pour beaucoup (Mains rêches, dures saisons)
(deux personnes, massacré aussi, beaucoup trop, trop tard)

Réalisée par : xSlowDecay..
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤-C & C <3-¤

lundi 14 janvier 2008 - 22h31 - il y a 686 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

so nice !! dallas y'une voix trop bien oui

xSlowDecay..

samedi 8 décembre 2007 - 22h10 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci, j'ai corrigé ;)

?DarK_AngeL?

dimanche 18 novembre 2007 - 23h48 - il y a 743 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

la meilleure à mon avis, jpar contre j'ai vu quelques erreure dans ta traduc...

J'aurais juré n'importe quoi d'autre si j'aurais pu... // si j'avais pu...

Parfois, l'amour n'est pas précise sur combien quelqu'un peut vous plaire. .// Parfois, l'amour n'est pas précis sur ...

Mais de combien êtes vous disposé à changer pour lui plaire ? // Mais à quel point êtez-vous disposé...

Explication de la chanson Rough Hands de Alexisonfire

Chanson - Rough Hands

Artiste/Groupe - Alexisonfire

Album - Crisis (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Rough Hands

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3