Meat Puppets - Backwater :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Backwater

Album - Too High To Die (1994)

Toutes les chansons de l'album Too High To Die (1994)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Backwater

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Meat Puppets

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Backwater (Eau stagnante)

C'est le plus gros succès du groupe.
Apparament, cette chanson a eu un effet "coup de poing" aux US. Mon niveau en Anglais ne me permet pas d'en juger. Le texte est probablement plus évocant pour ceux qui le comprennent dans sa version originale.
N'hésitez pas à proposer vos corrections.

Et quand je me réveille le matin
Pour sentir le lever du jour sur mon visage
Je ressent comme du sang qui coule
Du ciel dont les veines sont ouvertes au couteau

Certaines choses ne changeront jamais
Ils se tiennent là regardant en arrière
Rendus à moitié conscients par la douleur

Ils peuvent sembler réarrangés
Malgré le tourbillon dans l'eau stagnante, il y a
Quelque chose qui ne changera jamais

Et quand j'ai dû m'absenter un long moment
Il rit et dit, je me débrouillerai
Au moment même où nous sommes abrités sous le papier
Les fusées sont arrivées sur nous par les côtés

Certaines choses ne changeront jamais
Ils se tiennent là regardant en arrière
Rendus à moitié conscients par la douleur

Ils peuvent sembler réarrangés
Malgré le tourbillon dans l'eau stagnante, il y a
Quelque chose qui ne changera jamais

Eh, je suis aveugle
Bon, bien
Le temps roule
Sur son propre dime(1)

Et quand je me réveille le matin
Pour sentir le lever du jour sur mon visage
Je ressent comme du sang qui coule
Du ciel dont les veines sont ouvertes au couteau

Certaines choses ne changeront jamais
Ils se tiennent là regardant en arrière
Rendus à moitié conscients par la douleur

Ils peuvent sembler réarrangés
Malgré le tourbillon dans l'eau stagnante, il y a
Quelque chose qui ne changera jamais

Certaines choses ne changeront jamais
Ils se tiennent là regardant en arrière
Rendus à moitié conscients par la douleur

Ils peuvent sembler réarrangés
Malgré le tourbillon dans l'eau stagnante, il y a
Quelque chose qui ne changera jamais

1 dime = 1/10ème de Dollar

Réalisée par : Bowler47
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 17 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Macha'

jeudi 31 juillet 2008 - 14h30 - il y a 502 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Yuuhuuu ! Ouais cette chanson est vraiment géniale, sourire

Merci pour la trad' !

Bowler47

lundi 17 septembre 2007 - 9h03 - il y a 820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un petit morceau sympa, un petit peu oublié on dirait... huh

C'est réparé sourire

Explication de la chanson Backwater de Meat Puppets

Chanson - Backwater

Artiste/Groupe - Meat Puppets

Album - Too High To Die (1994)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Backwater

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3