La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59216 Chansons - 114427 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Knockin'on Heaven's Door de Bob Dylan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Knockin'on Heaven's Door

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Dylan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bob Dylan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Dylan

Album - Pat Garrett And Billy The Kid (1973)

  Toutes les chansons de l'album Pat Garrett And Billy The Kid (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Knockin'on Heaven's Door

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Dylan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Knockin'on Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)
 
Mama, take this badge off of me    Maman enlève moi cet insigne
I can't use it anymore.    Je ne peux plus le porter.
It's gettin' dark, too dark for me to see    Ça devient noir, trop noir pour voir
I feel like I'm knockin' on heaven's door.    J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.
 
[Chorus]    [Refrain]
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
 
Mama, put my guns in the ground    Maman pose enterre mes pistolets
I can't shoot them anymore.    Je ne veux plus me battre
That long black cloud is comin' down    Ce long nuage noir se rapproche
I feel like I'm knockin' on heaven's door.    J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : TcHernofff
Vue 137 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Sunday MorningMan mercredi 20 mai 2009 - 22h38 - il y a 174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole desole
MAGNIFIQUE RIEN A DIRE...
MGMT=GOD mercredi 27 août 2008 - 23h33 - il y a 440 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  superbe chanson moi j'aime bien celle de aerosmith aussi, et son featuring avec bob marley est bien sympathique mais bon rien ne vaut celle de dylan ! desole
hell diablo dimanche 29 juin 2008 - 11h43 - il y a 500 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe cette chanson !
perso, j'aime aussi la version des Guns, qui apportent quelque chose de différent ... elles se complètent l'une l'autre, je trouve ! (dommage qu'on m'entend pas aussi souvent l'originale !)
inlOvewiitheDANCE lundi 14 avril 2008 - 13h58 - il y a 576 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma chanson preferée ... amour
Rien d'autre a dire apart de l'art, magnifique, enorme , enfaite ya meme pas de mot pour définir cette chanson desole
sofiane samedi 16 février 2008 - 20h12 - il y a 633 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette zik é mortelle a chaque fois que je l'écoute elle m'enporte
InTheMoOn-G'sHeaven lundi 20 août 2007 - 14h14 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...Cette ChansOn...Mythique. B. Dylan est un POETE, et les paroles de ses chansOns (en Anglais) valent vraiment le coup d'oeil, c'est très beau...
Tout est parfait Içi, du refrain, martelé comme une prière, à la poésie de ses mots, sa Voix, l'instru derrière...
En plus, (que de sOuvenirs, cette chansOn...)

-Bob Dylan- Un Artiste Mythique à mes Yeux..

[Pour Mon "Archange" Eternel...<3*]
Haricow samedi 23 juin 2007 - 19h12 - il y a 871 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  De toute façon , rien ne vaux la version Live MTV Unplugged, elle est vraiment ENOOOOORME !!! hein desole amour


Avec le solo a l'harmonica.... oh mon dieu !
ethsienne25 lundi 18 décembre 2006 - 20h23 - il y a 1058 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est vraiment.... Sublime amour
*blonde-exotik* mercredi 6 décembre 2006 - 17h13 - il y a 1070 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
juste sublissime, génialissime, merveilleux... et tout le tralala quoi tout le monde m'aura compri!!^^ amour amour j'aime telmen cette chançon!!
<333333
pink day mercredi 29 novembre 2006 - 16h07 - il y a 1077 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je déteste toutes les reprises de cette chanson (surtout celle d'Avril Lavigne!) en fait ce qui m'énerve c'est que la plupar du temps quand j'entend cette chanson à la radio c'est pas l'originale!
Et quand mon copain me joue ça à la guitar c'est... amour
led zeppelin!!! samedi 18 novembre 2006 - 21h28 - il y a 1088 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais oui bien sur que l'origanale est de dylan!!!!
Kaoru no Banira lundi 23 octobre 2006 - 18h02 - il y a 1114 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
...
Bien sur que l'original est de Dylan!!!

(de plus just flo tu cite Avril Lavigne et les Guns qui sont beaucoup plus récents que Dylan, alors la réponse me semblait évidente)

Cette chanson a été reprise par beaucoup de monde (dont le cultissime Clapton) mais son auteur reste le grand Bob Dylan, et c'est triste que son nom ne vienne pas automatiquement à l'entente du titre.
Rabit in Your Head dimanche 27 août 2006 - 1h35 - il y a 1172 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jcroit que L'original est de dylan mais chuis pas sur!!hmm
Just Flo samedi 26 août 2006 - 2h27 - il y a 1173 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Qui a ecrit cet chanson en premier parce que je sais qui li a bcq de mone telle que Avril Lavigne Bob dylan Guns and rose ... lon chanter mais elle estde qui ?
0omelissa0o vendredi 21 juillet 2006 - 21h01 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour Sublime !!!
rockisalive vendredi 21 juillet 2006 - 13h38 - il y a 1209 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
prefere la version des guns mais joli kan meme ...bravo booob !!!
la-fille-du-44 vendredi 7 juillet 2006 - 21h53 - il y a 1222 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
MonkeyD.Luffy jeudi 6 juillet 2006 - 21h02 - il y a 1223 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
la reprise des guns est pas mal mais rien ne vaut l'original et puis dylan est indétronable !langue
Cocci39187 mercredi 28 juin 2006 - 19h45 - il y a 1231 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Moi je trouve cette chanson magnifique, au point de me faire pleure
Je voudrais savoir si la version des Gun's and Roses où le mec chante avec cette voix rock aigue qui rend cette chanson encore plus belle
Merci !!!!!!!
I'm unclean samedi 27 mai 2006 - 12h39 - il y a 1264 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Magnifique.
.Polly. mardi 25 avril 2006 - 19h39 - il y a 1295 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est magnifique cette chanson...amour
MonkeyD.Luffy vendredi 7 avril 2006 - 10h53 - il y a 1314 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle esttrop belle cette chanson,jel'aime trop! Personne ne peut la chantermieux que Bob Dylan!heureux
marichou vendredi 27 janvier 2006 - 18h54 - il y a 1383 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour ahhh jaime trop la song ! desole desole Serieu jdit merci a bob Dylan pour cette super song amour amour Jlaime trop !
corrida_ masters mercredi 25 janvier 2006 - 16h52 - il y a 1385 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tro belle une des plus belle sur cette planète jcroi bien.... desole desole desole
maidenfire lundi 23 janvier 2006 - 18h41 - il y a 1387 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est une chanson magnifique.... amour
dommage qu'avril lavigne l'ai massacrée!!! abuse
Mils samedi 5 novembre 2005 - 0h53 - il y a 1467 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Pas de commentaire, juste écouter! desole
Giu' jeudi 11 août 2005 - 10h38 - il y a 1553 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tout simplement....magnifique !amour
Hurricane45 dimanche 5 juin 2005 - 22h53 - il y a 1619 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson a était ecrit pour le film PAT GARRETT & BILLY THE KID ou Bob Dylan joué dedant c un Westernt
jaded_26 vendredi 13 mai 2005 - 0h14 - il y a 1643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais super chanson!!
mais je crois quelle a été écris pour un film, sé vrai?
hELLe lundi 18 avril 2005 - 12h51 - il y a 1668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, car celui qui l' écrite vit ce qu'il chante et a souffert ce qu'il interprète !
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons