La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59247 Chansons - 114508 Membres - 273228 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Knockin'on Heaven's Door de Bob Dylan


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Knockin'on Heaven's Door

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Bob Dylan


Plus de photos !
Toutes les chansons de Bob Dylan

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Bob Dylan

Album - Pat Garrett And Billy The Kid (1973)

  Toutes les chansons de l'album Pat Garrett And Billy The Kid (1973)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Knockin'on Heaven's Door

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Bob Dylan


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Knockin'on Heaven's Door (Frapper Aux Portes Du Paradis)
 
Mama, take this badge off of me    Maman enlève moi cet insigne
I can't use it anymore.    Je ne peux plus le porter.
It's gettin' dark, too dark for me to see    Ça devient noir, trop noir pour voir
I feel like I'm knockin' on heaven's door.    J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.
 
[Chorus]    [Refrain]
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
Knock, knock, knockin' on heaven's door    Toc toc toc, aux portes du Paradis
 
Mama, put my guns in the ground    Maman pose enterre mes pistolets
I can't shoot them anymore.    Je ne veux plus me battre
That long black cloud is comin' down    Ce long nuage noir se rapproche
I feel like I'm knockin' on heaven's door.    J'ai envie de frapper aux portes du Paradis.
 
[Chorus]    [Refrain]

Réalisée par : TcHernofff
Vue 147 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 31 à 53 sur 53 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
*¤*cactus*¤* lundi 11 avril 2005 - 18h16 - il y a 1680 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment aucune reprise vaut l'originale !!! c impossible de l'interpréter mieux que bob dylan amour
Kaoru no Banira jeudi 13 janvier 2005 - 18h08 - il y a 1768 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il y a pas à dire, Bob Dylan c'est le meilleur, et cette chanson a beau avoir été reprise des milliers de fois (Eric Clapton, les Guns, Avril Lavigne et j'en passe) cette version reste a meilleure (une chanson est toujours mieux lorsqu'elle est chantée par celui qui l'a écrite car il fait vraiment ressortir ce qu'elle exprime)
par contre je trouve que Rock Never Die tu exagères un peu quand tu dis que la reprise d'Avril Lavigne est pourrie, je trouve qu'elle n'est pas si mauvaise et de plus c'est la seule chanson qu'elle arive à chanter juste en live^^
Thaisrock vendredi 7 janvier 2005 - 22h07 - il y a 1773 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mon Dieu, cette chanson est tro belle, mais bon, venant de Bob Dylan, cest tout a fait normal, c le roi, serieusement, je mincline desole amour
Iloveme vendredi 31 décembre 2004 - 17h47 - il y a 1781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La par contre je me sens un peu noob pasque j'ai critiqué pendant longtemps la reprise de Avril lavigne (elle ma dailleur severement decu avec cette reprise pourrie) en pensant que les Guns avaient fait l'originale. . .
j' ai pris une bonne claque dans la gueule kan g appris que loriginale été de Bod Dylan . .. alors voila meme si jéme bien celle des Guns g continue a critiquer toutes les reprises kelles kelles soient et vive cette chanson mythique !!
morpheus001 jeudi 30 décembre 2004 - 17h47 - il y a 1782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des plus belles chansons pour moi
la trad est très bien
bravorock
Jethro Love lundi 20 décembre 2004 - 23h19 - il y a 1791 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui chanson immortelle du dieu Bob...oui
*loveMUSE* dimanche 19 décembre 2004 - 17h11 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est belle et magnifique . Je l'adore et celle de bob dylan est bien sur la meilleure version puisqu'elle est l'originale.Les Gun's and Roses l'ont repris plus tard.Et bien plus tard encore Avril Lavigne l'a repris.Elle a osé lol!!
Mais ya kan meme quelquechose de bizarre : cette chanson est un mythe et pourtant elle a été traduite il ny'a pas très longtemps et il n'y a que 16 remarques!!Enfin bon moi je trouve ca bizarre étant donné à quel point est connu cette chanson, enfin c'est ce que je croyais!
mecsympadu74 samedi 11 décembre 2004 - 23h13 - il y a 1800 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson est trop trop trop bien !! J'adoreeee rock rock

Pour te répondre *Jane*, je crois bien que c'est cette version là l'originale, il me sembe que les Gun's Rose l'ont reprise par la suite.
*Jane* mercredi 27 octobre 2004 - 18h07 - il y a 1846 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je voudrais savoir si cette version de Bob Dylan est l'originale ou si l'originale est des guns'n'roses svp heureux
en tout cas merci pour la traduction loldesole
AdalBert dimanche 17 octobre 2004 - 23h12 - il y a 1855 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleureemu amour
Mylie vendredi 8 octobre 2004 - 14h09 - il y a 1865 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  //coeur
oceanman lundi 20 septembre 2004 - 19h53 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Superbe chanson !
Merci pour la traduction !
el catalan samedi 11 septembre 2004 - 0h04 - il y a 1892 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
desolesuperbe chanson, comme toutes celles de Bob Dylanoui
Dumb mercredi 25 août 2004 - 15h40 - il y a 1909 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adore cette chanson elle est trop belle!!!
Cocci01041 dimanche 25 juillet 2004 - 18h08 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hmm mmmm !! la plus belle version de cette chanson chanté par BOB DYLAN , et surement la plus belle performance pour cette chanson est celle du live : ROLLING THUNDER REVUE 1975 BOB DYLAN !! 2cds
Armor mercredi 21 juillet 2004 - 15h04 - il y a 1944 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Belle traduction pour une chanson mythique !!!
tonks mercredi 30 juin 2004 - 15h17 - il y a 1965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
super texte qui veut dire quelque chose au moins, pas comme certaines chansons completement debiles de maintenant !
NoirDez69 vendredi 25 juin 2004 - 16h04 - il y a 1970 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Terrible Terrible......
elle vaut aussi bien avec axel rose qu'avec bob dylan
ce du talent a l'etat pur
diable
BOLITA lundi 14 juin 2004 - 22h20 - il y a 1980 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour
FlowerOfPeace dimanche 13 juin 2004 - 18h47 - il y a 1982 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour la traduction
Cette chanson est vraiment superbe...
TcHernofff jeudi 10 juin 2004 - 19h28 - il y a 1985 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pleure faut avouer que c'est surprenant que personne ne l'ai traduite mais maintenant c'est fait!
Яå]-[ИÐ¥ mercredi 2 juin 2004 - 11h05 - il y a 1993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hmmc un peu etrange que personne ne l'avé traduite ,encore merci pour la trad' cool
Wild Rose mardi 1 juin 2004 - 19h23 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
un must!!! merci pour la trad, impecmrgreen
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - moteur de recherche de chansons
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Cinema - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons