Joy Denalane - Born & Raised :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Born & Raised (Née et élevée)

A venir

J'étais l'ainée de mes deux soeurs
Mes grands frères me traitaient comme une petite princesse
J'avais un coupe en brose et des hautes Sneakers
Mes toutes nouvelles Adidas étaient trop grandes pour mes pieds
Mama appellait à 19h
On jouait à la ?balle aux prisonniers? contre le mur de Berlin
C'est de cette manière que je suis née et que j'ai été élevée
Maintenant Maman regarde où j'en suis aujourd'hui

Tout va bien
Même si on a dû se battre
Parfois
Même s'il nous est arrivé de tomber
C'est parfait
Car j'ai appris à garder les pieds sur terre
Tout va bien
Même si on a dû se battre
Parfois
Même s'il nous est arrivé de tomber
C'est parfait
Car j'ai appris à m'occuper de moi-même

Refrain
Si ma vie ressemble à la tienne, alors je veux que tu saches
Rien en ce monde ne t'est impossible
Si ta vie ressemble à la mienne, tu dois continuer à avancer
Car tu peux être tellement plus

J'ai quitté la maison à 16 ans
J'étais déjà têtue, je pensais être adulte
Berlinoise, moitié Africaine, moitié Caucasienne
Imaginez les problèmes que j'ai rencontrés
J'ai séché les cours, je suis allée en boîte avec mes bottes ?Black GI?
Mes disputes au telephone avec ma mere finissaient par la faire pleurer
Je suis tombée amoureuse de ce voyou, Papa a pété un plomb
Ca n'a duré qu'un an, ce (négro) est en prison
Puis P. E. (2) nous a donné un nom
Une jeune fille venant des rues de l'Allemagne de L'Ouest
C'est de cette manière que je suis née et que j'ai été élevée
Maintenant Maman regarde où j'en suis aujourd'hui

Tout va bien
Même si on a dû se battre
Parfois
Même s'il nous est arrivé de tomber
C'est parfait
Car j'ai appris à garder les pieds sur terre
Tout va bien
Même si on a dû se battre
Parfois
Même s'il nous est arrivé de tomber
C'est parfait
Car j'ai appris à m'occuper de moi-même

Refrain
Si ma vie ressemble à la tienne, alors je veux que tu saches
Rien en ce monde ne t'est impossible
Si ta vie ressemble à la mienne, tu dois continuer à avancer
Car tu peux être tellement plus

La Hip Hop Soul c'était la nouvelle mode
J'en suis tombée amoureuse avec Mary J
J'ai fait mes premiers pas lors d'un spectacle sous les projecteurs
Il était evident que je ne les quitterais jamais (les projecteurs)
Tu vois, le chemin que j'ai choisi n'a pas toujours été simple
Quand ça devient glauque, tu ne sais plus distinguer tes amis de tes ennemis
C'est comme ça que j'ai appris à avoir du bon sens et à me défendre
Et que j'ai pris mon destin en main

Refrain
Si ma vie ressemble à la tienne, alors je veux que tu saches
Rien en ce monde ne t'est impossible
Si ta vie ressemble à la mienne, tu dois continuer à avancer
Car tu peux être tellement plus

Explication de la chanson Born & Raised de Joy Denalane

Chanson - Born & Raised

Artiste/Groupe - Joy Denalane

Album - Born & Raised (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Born & Raised

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3