Children Of Bodom - Black Widow :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Black Widow

Album - Hatebreeder (1999)

Toutes les chansons de l'album Hatebreeder (1999)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Black Widow

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Black Widow (Veuve Noire)

(Right ! )    (Bon ! )

(Fire ! ) the fire is more right than my eyes    (Feu ! ) le feu est plus juste que mes yeux
Don't remain, go misplay, you're so, so wild    Ne reste pas, va rater, tu es tellement, tellement sauvage
(Traitor ! ) your vengeance night, yes, always for me    (Traître ! ) ta nuit de vengance, oui, toujours pour moi
Always now, once you know, widow    Toujours maintenant, une fois que tu sais, veuve

(Right ! )    (Bon ! )

(Murder ! ) your fire murders all my problems    (Meurtre ! ) ton feu assassine tous mes problemes
Ah (oh yeah ! )    Ah (oh yeah ! )

[Chorus : ]    [Refrain : ]
Fire : here I see the fire in my heart    Feu : Ici je vois le feu dans mon Coeur
Traitor : hate your face, obey or you're gonna die    Traître : (je ? ) deteste ta face, obeïs ou tu vas mourir
Murder : murderer in you call me to die    Meutre : meutrier tu m'appelle à mourir
Oh yeah : I'll come back to you when I'm dead    Oh yeah : je reviendrai vers toi quand je serai mort

Your voice is getting closer (today : fuck every day ! )    Ta voix se rapproche (aujourd'hui : encule chaque jour ! )

Sleep up in the night - the Lord doesn't matter in my fight    Dors dans le nuit ? le seigneur n'a pas d'importance dans mon combat
Widow, tell me the reason    Veuve, donne moi la raison

[Chorus]    [Refrain]

I'm dead : this is all, widow    Je suis mort : c'est tout, veuve

Réalisée par : macragge
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 2 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

? C r y s t a l ?

jeudi 5 janvier 2006 - 21h34 - il y a 1406 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Parce ce que c'est elle qui crie??!
Malade! J'adore cette toune!! J'aime aussi Sinergy c'est trop bon! fete

Suicidal.Dream

vendredi 8 octobre 2004 - 1h36 - il y a 1861 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

YeahHhHhH!! C.O.B!!! rock

Wildchild

dimanche 3 octobre 2004 - 17h21 - il y a 1865 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mon bou préféré c juste aprè le cri de Kimberly. i dchir tro!!! rock

Wildchild

jeudi 30 septembre 2004 - 18h41 - il y a 1868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tro forte 7 toune!!! rock

Piranha

lundi 7 juin 2004 - 18h20 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouaaa,merci...

HockeySt-louis

vendredi 4 juin 2004 - 18h42 - il y a 1986 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouiiii vive c.o.b

macragge

mercredi 2 juin 2004 - 14h59 - il y a 1988 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma premiere traduction de COB et peut être pas ma derniere...
Pour un groupe que j'adore je me devai de contribuer à la traduction de leurs chansons... desole

Explication de la chanson Black Widow de Children Of Bodom

Chanson - Black Widow

Artiste/Groupe - Children Of Bodom

Album - Hatebreeder (1999)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Black Widow

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3