La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59219 Chansons - 114437 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Prima Di Partire de Irene Grandi


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Prima Di Partire

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Irene Grandi


Plus de photos !
Toutes les chansons de Irene Grandi

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Irene Grandi

Album - Prima Di Partire (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Prima Di Partire (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Prima Di Partire

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Prima Di Partire (Avant De Partir)
 
Prima di partire per un lungo viaggio    Avant de partir pour un long voyage
Devi portare con te la voglia di non tornare più    Tu dois emporter avec toi l'envie de ne plus retourner
Prima di non essere sincera    Avant de ne pas être sincère
Pensa che ti tradisci solo tu    Pense que tu ne trahis que toi
 
Prima di partire per un lungo viaggio    Avant de partir pour un long voyage
Porta con te la voglia di non tornare più    Tu dois emporter avec toi l'envie de ne plus retourner
Prima di non essere d'accordo    Avant de ne pas être d'accord
Prova ad ascoltare un po' di più    Essaye d'écouter un peu plus
 
Prima di non essere da sola    Avant de ne pas être seule
Prova a pensare se stai bene tu    Essaye de penser si tu te sens bien
Prima di pretendere qualcosa    Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che? dai tu    Essaye de penser à ce que... toi tu donne
 
Non è facile però    Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui    Tout est là
Non è facile però    Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui    Tout est là
 
Prima di partire per un lungo viaggio    Avant de partir pour un long voyage
Porta con te la voglia di adattarti    Emporte avec toi l'envie de t'adapter
Prima di pretendere l'orgasmo    Avant de prétendre l'orgasme
Prova solo ad amarti    Essaye seulement de t'aimer
 
Prima di non essere sincera    Avant de ne pas être sincère
Pensa che ti tradisci solo tu    Pense que tu ne trahis que toi
Prima di pretendere qualcosa    Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che? dai tu    Essaye de penser à ce que... toi tu donne
 
Non è facile però    Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui    Tout est là
Non è facile però    Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui    Tout est là
 
Non è facile però    Ce n'est pas facile pourtant
È tutto qui    Tout est là
 
Prima di pretendere qualcosa    Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che? dai tu    Essaye de penser à ce que... toi tu donne

Réalisée par : Raydon
Vue 6 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 31 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
masca974 mercredi 9 août 2006 - 12h19 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson je peu l'ecouter en boucle sans jamais m'en lasser et ce depuis 2ans amour amour amour desole
Raydon samedi 30 octobre 2004 - 10h55 - il y a 1838 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci
Roman' mercredi 15 septembre 2004 - 20h53 - il y a 1883 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ta traduction clindoeil et le single aussi!!!!!!!kiss
Raydon lundi 31 mai 2004 - 21h56 - il y a 1990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà c'est ma quatorzième traduction
J'espère qu'elle vous plaira
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Rencontre gratuit - Tour de France - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Jeux

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons