Backstreet Boys - Inconsolable :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Inconsolable

Album - Unbreakable (2007)

Toutes les chansons de l'album Unbreakable (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Inconsolable

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Backstreet Boys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Inconsolable (Inconsolable)

Probalement une histoire d'amour ou la femme a quitter le gars en question et celui ci est devenu inconsolable depuis son départ
I wish that I could find the words to say
Baby I would tell you every time you leave
I'm inconsolable    Je souhaite pouvoir trouver les mots pour dire
Bébé je te les dirais chaque fois que tu pars
Je suis inconsolable

I close the door    Je ferme la porte
Like so many times, so many times before    Comme tant de fois, tant de fois auparavant
Felt like a scene on the cutting room floor    Je me sentais comme sur une scène de crime
When I let you walk away tonight    Quand je t'ai laisser t'en aller se soir
Without a word    Sans un mot

I try to sleep, yeah    J'essaie de dormir, ouais
But the clock is stuck on thoughts of you and me    Mais l'horloge est figée à des penssés de toi et moi
A thousand more regrets unraveling, ohh    Cent regret de plus non révélé
If you were here right now, I swear,    Et si tu étais ici en se moment, Je jure
I'd tell you this    Je te dirais ceci

Chorus    Refrain
Baby I don't want to waste another day    Bébé je ne veux pas perdre une autre journée
Keeping it inside it's killing me    Garder ça à l'intérieur de moi, ça me tue
Cause all i ever want, it comes right down to you (to you)    Car tout ce que j'ai toujours voulu cest de venir à toi(à toi)
I wish that I could find the words to say    Je souhaite pouvoir trouver les mots pour dire
Baby I would tell you every time you leave    Bébé je te les dirais chaque fois que tu pars
I'm inconsolable    Je suis inconsolable

I climb the walls    J'ai grimper les murs
I can see the edge but I can't take the fall, no.    Je peux voir le bord, mais je ne peux tomber, non
I've memorized the number    J'ai mémoriser le numéro
So why can't I make the call ?    Alors pourquoi je peux pas faire l'appel ?

Peu-être parce que je sais que tu sera toujours avec moi
Chorus    Dans la possibilité

I don't want to be like this,    Refrain
I just want to let you know,

Everything that I'm holding,    Je ne veux pas être comme ça
Is everything I can't let go, can't let go.    Je veux seulement te dire

Tout ce que je tiens
Chorus    Est tout ce que je ne peux laisser partir, ne peux laisser partir

Don't you know it baby    Refrain
I don't want to waste another day

Ne le sait tu pas bébé ?
I wish that I could find the words to say    Je ne veux pas perdre une autre journée
Baby I would tell you every time you leave

I'm inconsolable    Je souhaite pouvoir trouver les mots pour dire

Bébé je te les dirais chaque fois que tu pars

Je suis inconsolable

Réalisée par : *´¯`·->ValoU<-·´¯`*
Vue 45 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 21 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

*AmLaFf!!*

mardi 28 avril 2009 - 1h19 - il y a 201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore! Tout simplement!!! amour

Afrodisiac

lundi 23 février 2009 - 9h42 - il y a 265 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!! amour

maxxxou31

samedi 9 août 2008 - 10h04 - il y a 463 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je pense plutôt que dans cette chansons c'est le gars qui quitte la femme:
"Je ferme la porte
Comme tant de fois, tant de fois auparavant"
Il est question d'une histoire d'amour impossible pour des raisons qui ne sont pas expliquées dans la chanson. Il est "inconsolable" de devoir la laisser partir puisqu'il l'aime et qu'il sait qu'elle l'aime en retour...
Une histoire un peu tirées par les cheuveux certes mais j'aime bien quand même amour

¤AsS0ciial Girl¤

mardi 6 mai 2008 - 0h24 - il y a 558 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

BACKSTREET BOYS FOREVER amour

J'adore cette chanson !!

Miss-Sunshine

lundi 14 janvier 2008 - 17h15 - il y a 671 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alor:
je connai pa le group
je connai pa les noms des membres
mais:
jaime la chanson !! amour

xx-forever-or-never-xx.skaii

JayLon

jeudi 11 octobre 2007 - 9h41 - il y a 766 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore

nevergone

mardi 2 octobre 2007 - 20h40 - il y a 775 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quel plaisir de les revoir ensemble même s'ils ne sont plus que 4, j'ai hate d'être au 30 octobre pour la sortie de l'album langue

Merci beacoup pour la traduction et vive les backstreet boys!!! langue

anthony

*Bubble Gum*

mardi 2 octobre 2007 - 17h09 - il y a 775 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Toujours aussi bon! sans aucun doute !et MERCI MON DIEU Brian chante enfin sur ce disque!!!!Ca fait toute la différence...sans lui le groupe n'est plus..tout simplement. Car sur never gone il ne chantait jamais...

Smily Girl

mardi 25 septembre 2007 - 20h05 - il y a 782 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle bonne chanson! J'adore les Backstreet Boys et ils sont toujours aussi craquants amour

Smily Girl
xxx
Take care!

sexy_babyloulou

lundi 24 septembre 2007 - 23h25 - il y a 782 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je laime tellement cette chanson... et les backstreet boys la......... JLAI AIME!!! amour

Explication de la chanson Inconsolable de Backstreet Boys

Chanson - Inconsolable

Artiste/Groupe - Backstreet Boys

Album - Unbreakable (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Inconsolable

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3