The Brian Jonestown Massacre - Going To Hell :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Going To Hell

Album - Strung Out In Heaven (1998)

Toutes les chansons de l'album Strung Out In Heaven (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Going To Hell

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Going To Hell (Aller En Enfer)

I've been out on my own    J'ai suivi mon propre chemin
I've been giving what's mine    J'ai reçu ce qui m'appartenait
I watch you grab what you cannot, crazy    Je t'ai vu attraper ce que tu ne peux pas, insensée
Because you're all out of time    Parce que vous êtes tous hors du temps

But you live in a dream,    Mais tu vis dans un rêve
And you know what you're well    Et tu sais bien ce que tu es
There's no one who cares    Tout le monde s'en fout
Cause your living in hell    Parce que tu vis en enfer

Well they said you've been good    Ils ont dit que tu as été sage
And they said you've been bad    Et ils ont dit que tu as été mauvais
I like to laugh when you're happy baby    J'aime rire quand tu es heureuse, chérie
You make me cry when you're sad.    Tu me fait pleurer quand tu es triste

I live in a dream,    Je vis dans un rêve
But you're living in hell    Mais tu vis en enfer
There is nothing to do    Il n'y a rien à y faire
Cause I know what you're well    Parce que je sais très bien ce que tu es
I know what you're well    Je sais très bien ce que tu es

I've been out on my own    J'ai suivi mon propre chemin
I've been doing real fine    Je vais super bien
I watch you keep what you cannot baby    Je te regarde garder ce que tu ne peux pas, chérie
It seems you're all out of time    Il semble que vous soyez tous hors du temps

Well you live in a dream    Et bien tu vis dans un rêve
And it's tracking me down    Et ça me poursuit
And there's no one to help    Et il n'y a personne pour (nous) aider
Cause there's no one around ?    Parce qu'il n'y a personne par ici
There's no one around (x7)    Il n'y a personne par ici (x7)

Réalisée par : Little Sister
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 26 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Going To Hell de The Brian Jonestown Massacre

Chanson - Going To Hell

Artiste/Groupe - The Brian Jonestown Massacre

Album - Strung Out In Heaven (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Going To Hell

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3