La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59758 Chansons - 115178 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If U Seek Amy de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If U Seek Amy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.82]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Circus (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Circus (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If U Seek Amy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If U Seek Amy (B.A.I.S.E moi)
 
Titre ecrit par Sean Garett avec Britney elle meme !
Le producteur est Lil Jon beauocup voient dans ce titre l'épellation de "Fuck Me"... . A vous de juger le 28 novembre !
 
(la la la la la la... . )
 
Oh bébé, bébé
As tu croisé Amy ce soir ?
Est-elle dans la salle de bains ?
Est-elle sortie fumer ?
Oh
 
Oh bébé bébé
A t-elle prit une tranche de citron
Pour le boisson que je vais lui payer
Est ce que tu sais au moins ce qu'elle aime ?
Oh
 
Oh oh dis moi si tu l'a vue
Car je suis si...
Oh
Je n'arrive plus a l'oublier
 
Je veux juste la suivre a cette fête
Quelqu'un pourra me ramener ?
Ha ha he he ha ha ho
 
Adore moi, Hais moi
Dis ce que tu veux sur moi
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
Adore moi, Hais moi
Mais peux tu voir ce que je vois ?
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
 
Lalalalalala
 
AMy m'a dit vouloir me rencontrer
Je ne sais ni ou ni quand, la le club ferme
Oh
 
Je l'ai vu conduire sa voiture sans qu'elle connaise mon visage
Mais c'est si dur de l'apercevoir avec tous ces gens autour d'elle
Oh
 
Oh oh dis moi si tu l'a vue
Car je suis si...
Oh
Je n'arrive plus a l'oublier
 
Je veux juste la suivre a cette fête
Quelqu'un pourra me ramener ?
Ha ha he he ha ha ho
 
Adore moi, Hais moi
Dis ce que tu veux sur moi
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
Adore moi, Hais moi
Mais peux tu voir ce que je vois ?
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
 
Oh
Alors que veux tu de moi
Oh
Mais peux tu voir ce que je vois
Oh
Alors que veux tu de moi
 
Alors dis moi si tu l'a vue
Car je l'ai attendue depuis toujours
Oh bébé bébé
Baise moi ce soir
Oh
Oh bébé bébé
On va le faire a ta façon
Oh bébé bébé bébé
Oh bébé bébé bébé
 
Lalalalalala
Lalalalalala
 
+ Refrain

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 217 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 61 à 90 sur 215 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Univers samedi 25 avril 2009 - 18h02 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Quelle horreur cette nouvelle mise en pagehuh , en plus comment fait-on pour sauvegarder son travail pendant la traduction d'une chansonyeux ?!
Jules20 samedi 25 avril 2009 - 15h19 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est sûr, tout dépend de ce qu'on entend par de la "bonne pop". Je dis "formatée" dans le sens où la chanson (dont le texte ne manque d'ailleurs pas de profondeurs..) sent le fric à plein nez. Et ce qui me dérange le plus dans les nouvelles chansons "pop" en ce moment c'est le côté commercial, en gros : je trouve un pti son bien sympa que je fais tourner en boucle, quelques paroles (mais ça, c'est pas le plus important, on peut toujours compléter par des "lalalala..") un peu provoc' histoire d'attirer l'attention et je me dandine en ptite tenue pendant 3 minutes... Je trouve juste ça dommage,

http://www.myspace.com/edouardvoisin
Mister song samedi 25 avril 2009 - 12h56 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Personnellement, je ne trouve pas "If u seek Amy" formaté. Que du contraire, je trouve que c'est de la BONNE pop comme on en fait très rarement aujourd'hui...
Jules20 samedi 25 avril 2009 - 12h10 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quand est-ce qu'ils vont arrêter de nous sortir toujours les mêmes petites chansons formatées ??

http://www.myspace.com/edouardvoisin
rock'n'choco samedi 25 avril 2009 - 10h28 - il y a 250 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah oui moi aussi ça rame pendant 10 ans des fois avant que la page s'affiche...donc bon a chaque fois j'engueule mon ordi (je sais qu'il m'entend pas mais bon jpeut pas m'en empecher...)
Mister song samedi 25 avril 2009 - 7h54 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non seulement mon ordi bug souvent Rock'n'choco, mais en plus, ma connexion internet n'est pas toujours ce qu'il y a de plus rapide et de plus sûr, dirons-nous. Donc, oui, au moindre truc inhabituel, je l'accuse mrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 25 avril - 12h57]
KokoPopz vendredi 24 avril 2009 - 20h25 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Honnêtement, je m'attendais pas à un si grand retour en force de notre chère une-des-magazine préférée
Womanizer et If U Seek Amy sont 2 chansons qui me motivent à fond dans mes examens (ahah, ils arrivent --')

Et je suis d'accord, Vizard2, t'as pas à te croire supérieur parce que t'es riche.
Avec une mentalité pareille, je me sens déjà très supérieure à toi ...
boubs vendredi 24 avril 2009 - 20h25 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ooh My immortal amour
Troow Mignon le Surnom!wow langue

Ouaii non mais je savais que j'étais accepté,vieille membre que je suis..lol
langue
rock'n'choco vendredi 24 avril 2009 - 19h33 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
toi aussi Mister song, t'a un ordi qui bug (trop) souvent donc au moindre truc inhabituel tu l'accuse?^^
nona vendredi 24 avril 2009 - 15h12 - il y a 251 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
idem pour les 3 derniéres remarques cette mise en page est moche
Mister song jeudi 23 avril 2009 - 22h06 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je déteste cette nouvelle mise en page!
Et figure-toi que j'ai cru comme toi Rock'n'choco! hein

+1 à KiWiGo.
My immortal jeudi 23 avril 2009 - 20h26 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boubsinette...of course..quelle question! Ca ne se pose meme pas!
rock'n'choco jeudi 23 avril 2009 - 19h21 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
on t'a baissé ta remarque KiWiGo jme demande qui c'est...bref jtla remonte.
ouais la nouvelle mise en page du site est horrible, en fait au debut j'ai cru que c'etait encore une fois mon pc qui buggait...mais nan c'est bien la nouvelle mise en page, bon on va bien finir par s'y habituer...
KiWiGo jeudi 23 avril 2009 - 17h10 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je trouve la nouvelle mise en page du site moche.
KiWiGo jeudi 23 avril 2009 - 12h41 - il y a 252 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Words are flying out like
Endless rain into a paper cup
They slither while they pass
They slip away across the universe

Across the universe. Un voyage... passionnant...
Univers mercredi 22 avril 2009 - 22h30 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je ne vois pas pourquoi on a baissé ma remarque, eh oui j'ai dit "ce n'est pas trop tôt" quand vous avez dit que vous arrêtiez les HS, à croire que vous n'avez que ça à faire, venir sur un site de traductions pour parler de n'importe quoiyeux.
boubs mercredi 22 avril 2009 - 21h12 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouaiii et moi j'suis acceptée dans la tite famille? wow
Mister song mercredi 22 avril 2009 - 14h03 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
En fait, le "All the boys and all the girls are begging to if you seek Amy" veut dire : "Tous les garçons et toutes les filles sont prêts à le faire si tu cherches Amy", cela rappelle en fait la première phrase du refrain : "Love me, hate me, say what you want about me".
My immortal mercredi 22 avril 2009 - 10h51 - il y a 253 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh Stand by, mais quelle entraide! Nous formons tous une grande famille a present...!!(-heu, temballe pas trop la...)
... stand by me ... mardi 21 avril 2009 - 21h39 - il y a 254 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui, oui, Mister Song, j'avais compris, apparement Sugar-jt-brit a changé son explication... quand à moi, je me demandais ce que voulait dire : "want to if you seek amy" ("veulent si tu cherche Amy" et le "to" au mileu... ?!?)

My immortal, jte la remonte, encore, comme ça, ta remarque sera à 1, et la personne qui l'a baissée se sentira con parce qu'il pourra pas la rebaisser.... Mouahahaha... mrgreen
My immortal lundi 20 avril 2009 - 11h23 - il y a 255 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HAHAHAHA...on a baissé ma remarque...eh bien, que dire...je n'ai pas très bien compris là..si ce mistérieux inconnu pouvait s'expliquer sur son acte..
My immortal dimanche 19 avril 2009 - 23h06 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouioui Stand by, Je trouvais que ça colle parfaitement aux idées de chacun ce qu'il y avait de marqué..
Mister song dimanche 19 avril 2009 - 22h36 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
If you seek Amy veut dire "Si tu cherches Amy", mais le message caché est F.U.C.K. Me.

J'ai expliqué il y a de cela de nombreux commentaires étant donné que Suga-Jt-Brit n'a laissé aucune explication...
... stand by me ... dimanche 19 avril 2009 - 20h44 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pareil que My immortal, quand tu dis que ta vision est pareille que celle de Monster...

Bref, je venais là parce que, c'est bien beau, mais je me demandais ce que voulais dire les paroles... et là, je vois que "if you seek amy" c'est traduit par "BAISER"... j'aime beaucoup... bon, sinon, hein, les paroles sont pas d'une profondeur rare, l'air de cette chanson ne me plait pas trop, et je trouve Britney très laide dans son clip (alors que d'habitude, ça va...).
My immortal dimanche 19 avril 2009 - 17h35 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Monster, me vision de la chanson est pareille que la tienne (celle d'il y a 4 comm plus bas)
boubs dimanche 19 avril 2009 - 16h28 - il y a 256 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaaaah mais j'avais pas remarqué son commentaire à Vizard2, je viens de capter,....tellement je m'en fous de lui! mrgreen

Nan je t'en veux,et ouai c'est gentil de se préoccuper de moi langue

Vizard2=>Ca prouve que tu es proche de l'enfance,Vizard tu es un tout petit,ne vas pas dans ces sites tu pourrais être choqué!^^
C mignon!
Monster_Master samedi 18 avril 2009 - 19h39 - il y a 257 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Que je dis quoi ? parce que je dis plein de choses...nan sans déconner...le truc de la chanson de brit'brit je parlais de la chanson If you Seek Amy.
Et je dis que j'ai rien contre toi boubs car j'aime bien la blague de Vizards2 et j'avais peur que tu te sente vexer (pour une fois que je préoccupe qu'une personne se vexe a une de mes remarques.)
boubs vendredi 17 avril 2009 - 21h53 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
POurquoi tu dis ça Monster_Master?huh
J'ai pas tout compris,explique-moi stp! sourire

Akura=>c'est pas une honte d'aimer Britney.....yeux
Monster_Master vendredi 17 avril 2009 - 20h52 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chanson de Brit Brit:
1ère écoute: J'aime pas
2ème écoute:J'aime bien
3ème écoute:Me saoule
Ce n'est que mon humble avis...

J'ai rien contre toi boubs !!
Mais la remarque de Vizard2:"revois ta répartie, elle est aussi profonde que le bac à sable de ton école maternelle" était très drôle...faudrat que je la ressorte celle là !
Rappelle:J'ai rien contre boubs !!
Maintenant je me retire car je ne voudrais pas m'attirer la colère des dieux mrgreen ( en réaliter il n'y en qu'un seul et c'est moi)
Bon je sort
rock'n'choco vendredi 17 avril 2009 - 17h53 - il y a 258 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ahhhh shining! c'est un super film! mon préféré de S. Kubrick quoique orange mécanique est bien aussi.
t'en a pensé quoi de Shining ,Akura?

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons