La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59756 Chansons - 115175 Membres - 274246 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If U Seek Amy de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If U Seek Amy

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.82]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !
Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Circus (2008)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Circus (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If U Seek Amy

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
If U Seek Amy (B.A.I.S.E moi)
 
Titre ecrit par Sean Garett avec Britney elle meme !
Le producteur est Lil Jon beauocup voient dans ce titre l'épellation de "Fuck Me"... . A vous de juger le 28 novembre !
 
(la la la la la la... . )
 
Oh bébé, bébé
As tu croisé Amy ce soir ?
Est-elle dans la salle de bains ?
Est-elle sortie fumer ?
Oh
 
Oh bébé bébé
A t-elle prit une tranche de citron
Pour le boisson que je vais lui payer
Est ce que tu sais au moins ce qu'elle aime ?
Oh
 
Oh oh dis moi si tu l'a vue
Car je suis si...
Oh
Je n'arrive plus a l'oublier
 
Je veux juste la suivre a cette fête
Quelqu'un pourra me ramener ?
Ha ha he he ha ha ho
 
Adore moi, Hais moi
Dis ce que tu veux sur moi
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
Adore moi, Hais moi
Mais peux tu voir ce que je vois ?
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
 
Lalalalalala
 
AMy m'a dit vouloir me rencontrer
Je ne sais ni ou ni quand, la le club ferme
Oh
 
Je l'ai vu conduire sa voiture sans qu'elle connaise mon visage
Mais c'est si dur de l'apercevoir avec tous ces gens autour d'elle
Oh
 
Oh oh dis moi si tu l'a vue
Car je suis si...
Oh
Je n'arrive plus a l'oublier
 
Je veux juste la suivre a cette fête
Quelqu'un pourra me ramener ?
Ha ha he he ha ha ho
 
Adore moi, Hais moi
Dis ce que tu veux sur moi
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
Adore moi, Hais moi
Mais peux tu voir ce que je vois ?
Tous, filles et garçons veulent me B. A. I. S. E. R
 
Oh
Alors que veux tu de moi
Oh
Mais peux tu voir ce que je vois
Oh
Alors que veux tu de moi
 
Alors dis moi si tu l'a vue
Car je l'ai attendue depuis toujours
Oh bébé bébé
Baise moi ce soir
Oh
Oh bébé bébé
On va le faire a ta façon
Oh bébé bébé bébé
Oh bébé bébé bébé
 
Lalalalalala
Lalalalalala
 
+ Refrain

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 217 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 151 à 180 sur 215 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 - Ajoute ta remarque
Mister song dimanche 15 mars 2009 - 17h14 - il y a 291 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Complètement fan de ce clip!
Au contraire, Haili Doubi, la fin de la vidéo (lorsqu'elle imite Bree) fait justement comprendre le sens de la chanson, en grande partie ; Amy faisant donc référence à l'image que Britney Spears doit donner aux paparazzi. La vraie Britney Spears est sauvage, sexy, vulgaire, tandis qu'Amy (son alter-ego?) serait beaucoup plus sage, celle que l'on peut montrer. Et Britney critique cette hypocrisie, elle en a marre de devoir toujours se montrer sous son jour le plus beau, d'où l'appellation : Fuck me (dixit : "j'en ai assez, je vous emmerde tous, maintenant, regardez-moi telle que je suis et pas autrement, je ne changerai pas simplement parce que vous voulez que je sois différente"). Je crois que c'est son clip le plus réfléchi depuis le début de sa carrière...
boubs samedi 14 mars 2009 - 20h58 - il y a 292 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'aime Beucoup le clip!
Je la trouve vraiment sublime cette Brit!
amour
Mr Motherfucker jeudi 12 mars 2009 - 19h47 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip est intéressant, avec la métaphore de la maison et tout ça, et l'ironie est poussée à fond avec le début et la fin du clip grâce à la présentatrice TV
Sound_Soldier jeudi 12 mars 2009 - 18h47 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah ah ah excellent le clip! mDrrr

Puis je raffole toujours autant la chanson emu
Haili_doubi jeudi 12 mars 2009 - 16h15 - il y a 294 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de voir le clip est j'aime bien, certain moment m'ont fait marrer (va savoir pourquoi...). Par contre, à la fin,je trouve que Britney imitant Bree (ou la femme au foyer type) ne colle pas vraiment avec la musique ou les paroles, ça m'a donné une impression bizarre, comme si un Tecknonicient se mettait à danser sur une musique classique ou du métal.

Enfinbon, le résultat final n'est pas mauvais, j'aime bien ! ^^

Ps : En live, Britney me fait rire avec sa massue rose xD.

Ps 2 : Oh mon Dieu, j'ai l'air d'une groupie o_o.
Mr Motherfucker mardi 10 mars 2009 - 17h40 - il y a 296 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
LE CLIP SORT LE 12 MARS
Mr Motherfucker mardi 3 mars 2009 - 17h04 - il y a 303 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ce soir : coup d'envoi du circus tour starring britney spears à la Nouvelle Orléans !
Mister song mercredi 25 février 2009 - 20h29 - il y a 309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si si, on entend le "k" de "seek", mais on n'entend pas le "if you", et j'avoue qu'on entend franchement la coupure...

Ce qui me révolte, c'est que les paroles d'un certain Lil' Wayne avec "Lollipop" n'avaient pas été censurées...
Ridicule!abuse
boubs samedi 21 février 2009 - 17h17 - il y a 313 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ah been j'crois que pour le clip ce sera encore plus moche au niveau des paroles!


pleure non C'est vraiment ridicule!
Mr Motherfucker samedi 21 février 2009 - 10h54 - il y a 313 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
dommage, j'espère que la musique ne sera pas censurée sur le clip non plus !
boubs vendredi 20 février 2009 - 22h30 - il y a 314 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai entendu la chanson lorsqu'elle passe à la radio...eh bien je peux vous dire que ça tue un peu le charme!

En fait... on n'entend pas le "k" dans "If you seeK Amy",ce qui fait "If you see Amy" et on entend bien la rupture....yeux c'est dommage!

Je vous passe un lien où on entend la version censurée et comme le dit,le site, on regretterait presque un autre single tellement il gâche l'originale!

http://spearsintentions.com/2009/01/13/censure-obligatoire-de-if-u-seek-amy-pour-les-radios-us/
Mister song mercredi 18 février 2009 - 20h31 - il y a 316 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai entendu dire que le clip serait très provocant et que Britney était littéralement excitée à l'idée de le tourner! L'ancienne Britney reviendrait-elle bel et bien? wow
Mr Motherfucker vendredi 13 février 2009 - 21h57 - il y a 321 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le clip a l'air génial rien qu'avec les premiers aperçus.
Britney en bonne mère de famille qui apporte une tarte aux paparazzi, haha lol
BollySoniya mardi 10 février 2009 - 20h14 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais mais comme je le disais le son "KEUU" de mick a la limite il aurait pu se fondre ds le fond sonore de la zik tu vois ce que je veux dire?lol j'avoue ça parait un peu suspect hmm
Mister song mardi 10 février 2009 - 18h41 - il y a 324 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ca n'aurait pas été, le seul qui aurait pu aller, c'est Amy (la preuve...), Mike (Myk, pas Mayk, comme tu dis...), ça aurait fait "F.U.C.K. MIK" (huh)
BollySoniya samedi 7 février 2009 - 19h37 - il y a 327 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais a ce moment la si elle ne faisait meme pas une simple allusion a amy winehouse, elle aurait tout simplement pu prendre un autre prénom qui donne la meme sonorité ou consonnace qu'amy nn? la j'en trouve pas forcément un mais je pense qu'il en existe des massesclindoeil genre mick (prononcé "miike " et pas "mayyyke) ça peut très bien passer surtout si l'on laisse le son "keu" de la fin du prénom se fondre ds la mélodie! vous me suivez?lollol
Jethro Love lundi 19 janvier 2009 - 17h43 - il y a 346 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
if you seek amy "F.U.C.K. M.E" je trouve que c'est bien vu langue
EN BOUCLE CETTE CHANSON
J'adore !!!!
langue
Sound_Soldier jeudi 15 janvier 2009 - 10h33 - il y a 350 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Mais c'est si dur de l'apercevoir avec tous ces gens autour d'elle"
Cette phrase-là laisse bien voir que Amy est une star, donc c'est pour ça que k j'ai pensé a Amy Winehouse.
Puis il faut savoir que Amy Wnehouse est du genre à se bourrer dans les boîtes de nuit, ça c'est bien connu dans les pages de Voici!
Mister song mercredi 14 janvier 2009 - 22h17 - il y a 351 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'idée est venue à certains à cause de la phrase : "Is she smokin' up outside?"

Tout simplement. Maintenant, Amy + cigarette = forcément Amy Winehouse (genre, n'importe quoi, mais bon...)
Haili_doubi mardi 13 janvier 2009 - 8h48 - il y a 352 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui oui, je sais qu'il n'y a pas de rapport mais j'avais beau relire la trad', je comprenais pas comment cette idée leur était venu d'où ma question.
Mr Motherfucker lundi 12 janvier 2009 - 21h37 - il y a 353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
non mais y'en a pas de rapport, le sujet a été clos il y a longtemps. clindoeil
Haili_doubi lundi 12 janvier 2009 - 19h58 - il y a 353 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je me disais bien que je n'étais pas la seule dans ce cas. C'est fou ce que l'imagination des gens peut nous surprendre, par moment lol.
Mister song dimanche 11 janvier 2009 - 22h40 - il y a 354 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non, je vois pas le rapport avec Amy Winehouse non plus moi, mais bon... yeux hmm
Haili_doubi dimanche 11 janvier 2009 - 20h14 - il y a 354 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Au risque de paraitre ridicule, je me demande (et vous demande) ou vous voyez le lien entre cette chanson et la chanteuse Amy -a part le nom bien sur ?

Est-ce parce qu'elle fait référence à une boisson alcoolisé et ses sorties en boites ? Ok, Amy Winehouse apprécie l'alcool mais je ne savais pas qu'elle fréquentait assidument les boites de nuits pour que l'on pense immédiatement à elle avec cette chanson. Ou alors vous avez fait un rapprochement entre les boissons et les papparazies ? huh

Sinon j'ai hâte de voir le clip langue !
Letizia dimanche 11 janvier 2009 - 18h06 - il y a 354 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Reste à savoi q'il est suffisament équilibré lui aussi... :-P
Mr Motherfucker dimanche 11 janvier 2009 - 11h47 - il y a 354 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est pour ça que je me tue à dire que Amy devrait aussi être sous la tutelle de son père sourire.
Letizia samedi 10 janvier 2009 - 21h28 - il y a 355 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ici je trouve qu'univers n'a pas tort. Pas la peine d'insulter Amy Winehouse quand on sait que Britney a vécu les mêmes problèmes qu'elle.
elcydjam samedi 10 janvier 2009 - 3h14 - il y a 356 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vous allez medire que encore unefois je casse brit brit !!! non britney j'était fan a mon adolescence je kiffé grave ensuite jai grandi on ma poser une guitare dnsles mains du coup jecoute de tout , il des belles tite son mas celui si et ce que japele ala sheryfa lune c a dire on prend un bon beat et on repet la mm chose jusqu' a la fin en gros o se casse pas le cu a ecrire des paroles!! et sa fait un tube a la sheryfa luna! mais bon tant mieux pour notre brit brit !!

en ce qui concerne un certais Univers ce cher Mr a tendance a fair des reflexions aux gens quand on lui repond il disparait lol ! britney parle plus d'elle dans cette chansson faut pas etre aveugle !!! il y a plein de gens qui voulait l niké pour son portefeuille et pour fair paler d'eux !!!
Mister song jeudi 8 janvier 2009 - 23h02 - il y a 357 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'allais le dire! wow

Beaucoup trop bon amour
Mr Motherfucker jeudi 8 janvier 2009 - 20h17 - il y a 357 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
PROCHAIN SINGLE LES AMIS

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons