La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Dry Your Eyes de Sean Kingston


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Dry Your Eyes

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Sean Kingston


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Sean Kingston

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Sean Kingston

Album - Sean Kingston (2007)

  Toutes les chansons de l'album Sean Kingston (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Dry Your Eyes

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Sean Kingston


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Dry Your Eyes (Sèche tes larmes)
  
  
 Dans cette chanson, Sean parle à sa mère, raconte son enfance et sa croissance malgré son abscence.
 Sa mère est encore actuellement incarcérée en prison pour traffique et usage de faux papiers.
 Sean est né à Miami mais sa famille est originaire de la Jamaïque.
  
 Dans son texte, Sean reste très pudique et ne mentionne pas une seule fois le fait que sa mère est en prison.
 Belle hommage, belle chanson, touchante.
  
 Mon coup de coeur de l'album !
  
 Maman sèche tes larmes, maman ne pleurs pas
 Je sais que nous avons traversé de durs moments
 Et je veux tout simplement te dire que je t'aime.
  
 [1er Couplet]
 Seulement 15 ans, -déjà mis sous pression-
 Un mois et 27 jours
 Ils m'ont enlevé ma mère
 On nous a séparé, donc élevé par mon frère
 Obligé rapidement de dealer
 Une mère partie, nous avons dû nous serrer les coudes
 Rester fort malgré les temps durs
 Je suis devenu un bon vendeur, regarde comme nous amassons cet argent
 Quand tu reviendras M'man, la vie sera meilleure
 Tout comme le dit Rihanna, je promet de te protéger(1)
  
 [Hook]
 Tu sais comment me bonifier
 Même quand la situation ne s'y prête pas
 Même quand l'orage gronde dehors
 Tu sais comment me porter
  
 [Refrain X2]
 Maman sèche tes larmes, maman ne pleurs pas
 Je sais que nous avons traversé de durs moments
 Et je veux tout simplement te dire que je t'aime.
  
 [2e Couplet]
 A 17 ans, j'ai un peu plus d'argent
 J'ai quand même le blues
 Parce que tu dois faire 10 à 20 ans(2)
 Le fait de devoir se battre pour ne pas être fauché n'est pas drôle
 N'importe qui ne le supporterait plus
 Mais je continue ça pour ma mère
 Jusqu'à ce que je sois aussi riche que Puffy(3)
 Je n'ai jamais eu d'alternative
 Tu as dis que je pourrais être tout ce que je souhaitais
 Un de ces jours je t'achèterai Miami(4)
 Et quand je gagnerai à nouveau mon Grammy(5)
 Tu reviendras car je fais tout ça pour ma famille
  
 [Hook]
 Tu sais comment me bonifier
 Même quand la situation ne s'y prête pas
 Même quand l'orage gronde dehors
 Tu sais comment me porter
  
 [Refrain X2]
 Maman sèche tes larmes, maman ne pleurs pas
 Je sais que nous avons traversé de durs moments
 Et je veux tout simplement te dire que je t'aime.
  
 [Pont]
 17 ans, maintenant maman est partie
 Je ne peux plus supporter l'attente de son retour
 Son visage me manque et la poussière s'est entassée depuis qu'elle n'est plus là
 Je n'aurai jamais cru que ça serait si long
 Je l'impression d'hurler au désespoir quand j'écris cette chanson
 Je ne peux plus attendre jusqu'à ce que ce jour arrive enfin
 Jusqu'à ce qu'elle quitte cet endroit(6)
  
 [En parlant]
 Hey salut Maman, comment est-ce que tu vas ?
 Ca fait maintenant 2 ans que j'ai vu ton visage
 Tu me manques terriblement...
 Sache que tous les remboursements et dettes sont payés
 Je m'assume financièrement
 ? No Knee Kurt Canino ?
 Je t'aime tant malgré tout
 Tout ceci t'est dédié.
  
 [Refrain X2]
 Maman sèche tes larmes, maman ne pleurs pas
 Je sais que nous avons traversé de durs moments
 Et je veux tout simplement te dire que je t'aime.
  
 (1)Réfèrence au tube de Rihanna My Umbrella
  
 (2)Peine de prison de sa mère je pense
  
 (3)P. Diddy
  
 (4)Sean Kingston est né à Miami, en Floride
  
 (5)Récompense musicale aux USA.
 (6)Il parle de la prison

Réalisée par : Evidji ©
Vue 24 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 23 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Marya-713 lundi 24 septembre 2007 - 19h08 - il y a 830 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  troop belle song merci pr la traduction clindoeil

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons