Alicia Keys - Like You'll Never See Me Again :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Like You'll Never See Me Again

Album - As I Am (2007)

Toutes les chansons de l'album As I Am (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Like You'll Never See Me Again

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Alicia Keys

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Like You'll Never See Me Again (Comme pour la derniere fois)

Les paroles de cette ballade produite par Timbaland sont sur le thème préféré d'Alicia : L'amour. Ici, elle parle du fait que certains ne connaitront jamais l'amour et qu'ils doivent, elle et son copain se considéré comme extrêmement chanceux de l'amour qu'ils vivent...

If I had no more time    Si je n'avais plus de temps
No more time left to be here    Plus de temps pour être ici
Would you cherish what we had ?    Chérirai tu autant tout ce que nous possédons ?
Was it everything that you were looking for ?    Es tu intéresser juste par ça ?
If I couldn't feel your touch    Si je ne pouvais plus sentir ta caresse
And no longer were you with me    Et ne plus t'avoir a mes cotés
I'd be wishing you were here    Je souhaiterai de tout mon coeur que tu sois la
To be everything that I'd be looking for    Pour être tout ce dont j'ai toujours rêver
I don't wanna forget the present is a gift    Je ne veux pas oublier que le présent est un don
And I don't wanna take for granted the time you may have here with me    Et je ne veux considérer comme acquis tout ce temps que l'on pourrait partager
? Cause Lord only knows another day is not really guaranteed    Car dieu seul sait que ce jour peut être notre dernier

So every time you hold me    Alors a chaque fois que tu me serre dans tes bras
Hold me like this is the last time    Fais le comme si c'était la dernière fois
Every time you kiss me    A chaque fois que tu m'embrasse
Kiss me like you'll never see me again    Embrasse moi comme si tu ne me verra plus jamais
Every time you touch me    Alors a chaque fois que tu me serre dans tes bras
Touch me like this is the last time    Fais le comme si c'était la dernière fois
Promise that you'll love me    A chaque fois que tu m'embrasse
Love me like you'll never see me again    Embrasse moi comme si tu ne me verra plus jamais

Oh Oh Ohhhhh    Oh Oh Ohhhhh

How many really know what love is ?    Combien savent quel est le vrai amour ?
Millions never will    Des millions ne le sauront jamais
Do you know until you lose it    En avais tu conscience au moins avant de le predre
That it's everything that we are looking for    L'amour est tout ce que nous recherchons
When I wake up in the morning    Quand je me leve le matin
You're beside me    Tu es a mes cotés
I'm so thankful that I found    Je suis si reconnaissante car j'ai trouvé
Everything that I been looking for    Tout ce que je recherchai

I don't wanna forget the present is a gift    Je ne veux pas oublier que le présent est un don
And I don't wanna take for granted the time you may have here with me    Et je ne veux considérer comme acquis tout ce temps que l'on pourrait partager
? Cause Lord only knows another day is not really guaranteed    Car dieu seul sait que ce jour peut être notre dernier

So everytime you hold me    Alors a chaque fois que tu me serre dans tes bras
Hold me like this is the last time    Fais le comme si c'était la dernière fois
Every time you kiss me    A chaque fois que tu m'embrasse
Kiss me like you'll never see me again    Embrasse moi comme si tu ne me verra plus jamais
(can you do that for me baby)    Alors a chaque fois que tu me serre dans tes bras
Every time you touch me    Fais le comme si c'était la dernière fois
(see we don't really know)    A chaque fois que tu m'embrasse
Touch me like this is the last time    Embrasse moi comme si tu ne me verra plus jamais
(see everyday we never know)    (Pense a tous ces jours que nous ne verrons probablement jamais)
Promise that you'll love me    Dromet moi que tu m'aime vraiment
(I want you to promise me)    (Je veux que tu me le promette)
Love me like you'll never see me again    Aime moi comme si c'était la dernière fois qu'on se voyait
(like you'll never see me again)    (Comme si tu ne me reverrai plus jamais... )

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh    Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh

Réalisée par : Suga-Jt-Brit....
Vue 154 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

misstick

lundi 11 août 2008 - 21h19 - il y a 454 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

avent j'aimais pas trop la chanson , mais avec la trad je l'aime
elle me fait pleurer c'est trop beau ce qu'ellle dit amour

Aaliyah_girl

jeudi 31 juillet 2008 - 15h01 - il y a 465 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

SUPERBE, mais quelle chanson!!
ya rien à dire amour

Tia Yess

dimanche 20 juillet 2008 - 17h39 - il y a 476 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Comment ai-je pu oublier de mettre un comentaire sur les meilleures chansons de As I Am?Celle-ci est vraiment bien. heureux

Shivery

samedi 12 juillet 2008 - 15h36 - il y a 484 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trop fresh cette chanson..elle repose et en meme temps elle est puissante... i like it... c'est la meilleure aliciaaaaaaaa yeahhhhhhh clindoeil

chailya

mardi 25 mars 2008 - 16h39 - il y a 593 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore !!!!!!!!!!!!!!! Cette chanson elle me fait "planer" dommage que la traduction ne soit pas terrible mais bon en tout cas moi je l'Ã©coute en boucle.

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 4 avril - 22h27]

Wild Rose

lundi 24 mars 2008 - 22h34 - il y a 594 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Quelle chanson sublime... Paroles, rythme, tout est parfait.... Dommage qu'il y ait tant de fautes d'orthographe dans la traduction...

audreydu06

vendredi 21 mars 2008 - 16h30 - il y a 597 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

encore une chanson tellement magnifique d'alicia keys...faiseuse de tube!
Toutes ses chansons sont tellement belles c'est incroyable amour

Et ce clip il est vraiment réussi aussi, thx pour la trad ;)

Hailey

mardi 11 mars 2008 - 15h41 - il y a 607 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais le refrain n'est pas correct par contre.

Magnifique chanson amour

princetao

mercredi 5 mars 2008 - 19h46 - il y a 613 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique pleure

RoM1

samedi 1 mars 2008 - 2h13 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une autre chanson à la mélodie imparable dont seule Alicia a le secret... oui

MaiouTite-shab972

vendredi 25 janvier 2008 - 0h15 - il y a 654 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadore c'est magnifik

IVERSON

lundi 10 décembre 2007 - 16h32 - il y a 699 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J adore du bon Alicia ^^

ya quelque faute de frappe dans la trad
pour ceux qui veulent voir le clip jvous invite a venir sur mon espace dailymotion

http://www.dailymotion.com/bleek93

Merci pour les trad ;)

Sound_Soldier

vendredi 30 novembre 2007 - 22h35 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais ! on dirait troooop du mariah carey ! c'est frappant ! donc du coup je kiffe la chanson loool !

Crazy of soul girl

vendredi 30 novembre 2007 - 17h28 - il y a 709 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chuii tro amoureuzzz de cette chanson c un truk de fouu !! MAGNIFIKE kiss

¤Origin~Evan_yOyO¤

dimanche 25 novembre 2007 - 14h05 - il y a 714 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je n'avasi jamais eu la tracduction des paroles, et c'est magnifique. Cependant j'orai préféré moi "Where Do You We Go From Here" en single, j'espere qu'elle le sortira, il est démentielle!qu'en au clip il est superbe
Et l'album... j'ai vraiment besoin de dire que c'est meilleur d'alicia keys, le meilleurs de 2007, le meilleurs en ce moment? Tous les titres sont des tubes en puissances et sa voix est de plus en plus puissante est vbelle, j'adore amour

who is it ?

dimanche 18 novembre 2007 - 21h50 - il y a 721 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah moi j'aurais bien aimé en single "superwoman" ou "go ahead"! .... ou "wreckless love" sourire

mais bon like youll never see me again est bien quand meme jme repete!
Et le clip est bien réussi, j'ai failli pleuré en le regardant. Alicia keys toujours à la hauteur amour

Sound_Soldier

dimanche 18 novembre 2007 - 12h58 - il y a 721 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

who is it ?, t'as sans aucun doute raison ! A la place d'Alicia, t'aurais pris quoi comme chanson en deuxième single ?
Moi je ne peux pas le dire je n'ai écouté que "No One" et celle ci ! Faudra que j'écoute tout l'album en entier !

who is it ?

samedi 17 novembre 2007 - 13h30 - il y a 722 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai que c'est une belle chanson mais bon... si on m'avait demandé (si !!), c'est clair que l'aurais pas choisi comme single, y'a beaucoup mieux comme chanson dans son album. Mais bon, ce n'est que mon avis !

oli boo

samedi 17 novembre 2007 - 10h27 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est le rappeur common elle a joué dans son cliup aussi

Rmann

samedi 17 novembre 2007 - 1h38 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Moué 2nd single mais bcp trop moux j'accroche pas "No One" était bcp mieux, là c'est pas terrible...

Sound_Soldier

vendredi 16 novembre 2007 - 16h46 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai vu le clip, il est super mais le mec qui est dedans, c'est pas le rappeur Common ??? C'est lui ? Je m'en doutais !
Par contre la chanson, elle est belle, on dirait du mariah carey, mais je suis ok avec Rmann, elle n'est pas aussi incroyable que "No One" !

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 17 novembre - 11h33]

Shaïfizz Raingirl

vendredi 16 novembre 2007 - 12h34 - il y a 723 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il est tro bien le clip elle est tro belle dedans!!! oui

Faha90

mercredi 14 novembre 2007 - 21h05 - il y a 725 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le clip officiel enfin la http://fr.youtube.com/watch?v=GzN55_rF6p8 ca va on a pas trop attendu surotut pour un aussi bon resultat

-S-

lundi 12 novembre 2007 - 16h48 - il y a 727 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Rhoo el reotur d'Aliciiia il étaiy temps
J'aiime j'aiiml j'aiiimeeee
Chanson magnifique ! amour

o0melissao0

dimanche 4 novembre 2007 - 18h06 - il y a 735 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

aaaaaaaahhhh je l'ai ecouter!!!!Â§Â§MAGNIFIQUE Melody et sa voix OMG!!!.Â§Â§Alicia Alicia she's back Enfin!!!!! desole

Â§Â§jladore de trop!!! clindoeil

.

[remarque éditée pour la dernière fois le samedi 10 novembre - 20h58]

Sab Zorin

samedi 27 octobre 2007 - 19h02 - il y a 743 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle me fait un petit peu penser à "Promise" de Ciara ! oui

Faha90

vendredi 26 octobre 2007 - 18h28 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

en entier c'est ici : http://www.dailymotion.com/video/x3ayhm_alicia-keys-like-youll-never-see-me_music

Faha90

jeudi 25 octobre 2007 - 21h57 - il y a 745 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

http://hiphopremix.com/hot_tracks/new_music/alicia_keys_-_like_youll_never_see_me_again.html ecoutéééééé c'est arrivé c'est pas entier mais ca donne deja en avant gout

Sab Zorin

samedi 6 octobre 2007 - 19h53 - il y a 764 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Patience ça va venir vite clindoeil

o0melissao0

samedi 6 octobre 2007 - 1h34 - il y a 765 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Olalala Moi je sais pas ou trouver cette chanson, je vais deprimer Lol non

Explication de la chanson Like You'll Never See Me Again de Alicia Keys

Chanson - Like You'll Never See Me Again

Artiste/Groupe - Alicia Keys

Album - As I Am (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Like You'll Never See Me Again

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3