Six Feet Under - Deathklaat :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Deathklaat

Album - 13 (2005)

Toutes les chansons de l'album 13 (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Deathklaat

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Deathklaat (Deathklaat)

(paroles de Chris Barnes)

Je vais tout droit en enfer
Pour brûler avec le démon
Nique l'église et cette merde chrétienne
Ma tombe graver avec un six six six
Je n'ai rien a faire des mensonges que tu prêche
Vivant pour vivre, pas pour croire
En un dieu que je ne peux pas voir

Aprés la mort
Viens la vie
Dans la Tombe
Pour ne jammais se lever
Aprés la mort
Viesn la vie
Dans la tombe
Dans le noir
Comme la chair change et pourris
Le sang dans mes veines se fige
Je sourierais tandis que je me decomposerais
Tandis que les rats rongeront ma peau et mes os
Pas d'échapatoire quand la Mort vient reclamer
Dans mon crâne les asticots grouilles toujour
Depuis le cerceuil votre monde est si petit
La faucheuse nous attend tous

C'est le Deathklaat

Aprés la mort
Viens la vie
Dans la tombe
Dans le noir

---------------------------------------------------------------

Deathklaat : viens de l'argot jamaïcan klaas/klaat, grosso-modo c'est le cul
Ce mot a d'autre sens selon le contexte : c'est un blasphème, il désigne un mot violent
Bref intraduisible sauf peut être "c'est la putain de mort"
MERCI A ALEXWESTER pour m'avoir aidé traduire ce texte

Si vous voulez me contacter pour me demander des précisions, me signaler des fautes d'orthographes (et il doit y en avoir des tas, une erreur de traductions, une meilleur traduction de certains passages ou tout simplement me demander de traduire une chansons n'hésitez pas a m'envoyer un message via ce site ou m'envoyer un message a fr. yahoo@zebigtwinny (vous remettrez dans le bon sens)

Réalisée par : Twinny
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Twinny

mercredi 2 juillet 2008 - 22h58 - il y a 523 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Deathklaat : viens de l'argot jamaïcan klaas/klaat, grosso modo c'est le cul
Ce mot a d'autre sens selon le contexte : c'est un blaspheme, il designe un mot violent
Bref intraduisible sauf peut être "c'est la putain de mort"

on va dire que c'est un suffixe qui marque la vulgarité

mancubus

samedi 21 juin 2008 - 23h45 - il y a 533 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qu'est ce que ça veux dire finalement?

Twinny

dimanche 9 décembre 2007 - 15h45 - il y a 729 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

voila j'ai trouvé grace a AlexWester.
merci

Twinny

mardi 25 septembre 2007 - 19h07 - il y a 804 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

qqn sait il que signifie deathklaat ? pasbien

Explication de la chanson Deathklaat de Six Feet Under

Chanson - Deathklaat

Artiste/Groupe - Six Feet Under

Album - 13 (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Deathklaat

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3