Tom Waits - Red Shoes By The Drugstore :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Red Shoes By The Drugstore (Souliers Rouges près de la Pharmacie)

The Nickle ( La Cinquième ) est une rue à Los Angeles où il y a beaucoup de sans-abris. Tom Waits y fait mention dans plusieurs chansons.
Le Chablis est une marque de vin.
Une Compact, c'est une voiture,

En gros, c'est l'histoire d'un petit bandit du nom de César qui a une petite amie. Il lui donne un rendez-vous et part voler une bague en diamant, probablement pour la demander en mariage, mais se fait prendre.

Je ne suis pas certain à 100% de la traduction, n'ayez pas peur de corriger.

Elle portait des chaussures rouges près du comptoir à journaux.
Alors que la pluie éclaboussait la Cinquième,
( elle ) S'étendait comme du Chablis au millieu de la route.
Il y a un petit geai bleu,
Dans une robe rouge, durant une triste nuit.

Une paille dans une rootbeer,
Une Compact avec un miroir craqué,
Une bouteille de soirée parfumée de Paris,
Quelle est cette triste chanson ?

Il lui a dit d'attendre près des magazines,
Pour s'occuper d'un truc, il semble,
Apporte un imperméable,
Apporte une valise,
Apporte tes yeux sombres,
Et porte ces chaussures rouges.

Il y a un sombre groupe à l'arrêt de bus,
( des ) Parapluies sont placés dans un triste bouquet,
P'tit César s'est fait prendre,
Il descendait à chaque secondes,
Il s'est fait refroidir,
Changeant de poste dans la chambre,
Pour voler une bague en diamant,
D'un magazin de bijoux pour son bébé,
Il adorait ce dont elle avait l'air,
Dans ses souliers rouges.

Elle a attendu près de la pharmacie,
César n'avait jamais été aussi en retard auparavant.
Les chiens hurlaient à la lune,
Et faisaient crépitter leurs chaînes,
Et les grelots des tapotements dans une flaque,
Était l'alarme du voleur,
Trahisant César.

La pluie nettoie les souvenirs des trottoirs,
Et les chiens éclaboussent la Cinquième, pleine de soldats,
Et le Père Noël est saoûl,
Dans la cabine de ski,
Et c'est la veille de Noël,
Dans un triste café,
Quand la lune l'a à sa manière,
Il y a un petit geai bleu près du comptoir à journaux,
Souliers rouges,
Souliers rouges,

Alors viens me voir ce soir près de la pharmacie,
Viens me voir ce soir près de la pharmacie,
Viens me voir ce soir près de la pharmacie,

( on ) Sort ce soir,
( on ) Sort ce soir,
( on ) Sort ce soir,
Porte tes souliers rouges,

Souliers rouges,
Souliers rouges,
Souliers rouges,
Souliers rouges.

Explication de la chanson Red Shoes By The Drugstore de Tom Waits

Chanson - Red Shoes By The Drugstore

Artiste/Groupe - Tom Waits

Album - Blue Valentine (1978)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Red Shoes By The Drugstore

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3