The Kooks - Sway :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sway

Album - Konk (2008)

Toutes les chansons de l'album Konk (2008)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Sway

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The Kooks

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sway (Balancer)

Say whatever you have to say    Dis ce que tu as à dire
I wont judge you    Je ne te jugerai pas
Be however you have to be    Sois celle que tu veux
To get it out and not become    Partir et ne pas devenir
A reactionary to hurt the ones you love    Une réaction qui fait mal à ceux que tu aimes
I know you never meant to but you did    Je sais que tu ne l'a pas fait exprès, mais tu l'a comme même fait
But you did    Tu l'as comme même fait

Come however you have to come    Va où tu veux
Ill stand by you    Je serais à tes cotés
Sing however you want to sing    Chante ce que tu veux chanter
To get it out and not become    Partir et ne pas devenir
A recluse about my house come out    Un reclus près de ma maison
I know you never meant to but you did    Je sais que tu ne l'a pas fait exprès, mais tu l'a comme même fait
Oh but you diiiid    Tu l'as comme même fait

Still I need your sway    J'ai encore besoin de ton balancement
Cause you always pay for it    Parce que tu as toujours payé pour ça
And I and I need your soul    Et j'ai besoin, j'ai besoin de ton âme
Cause you're always soulful    Parce que tu es toujours pleine d'âme
And I and I need your heart    Et j'ai besoin, j'ai besoin de ton coeur
Cause you're always in the right places    Car tu es toujours dans les bons lieux

Do whatever you have to do    Fais ce que tu as a faire
You know I love you    Tu sais que je t'aime
Sing whenever you have to sing    Chante ce que tu veux chanter
To get it out    Partir
And get it out    Et partir
Take it out on me    M'épuisant
Take it out on me    M'épuisant
Ill give it you all    Je te donnerais tout
Ill give it you all    Je te donnerais tout
Ill give it you all    Je te donnerais tout
Ill give it you all    Je te donnerais tout
Ill give it you aaallllll    Je te donnerais touuuuuuuuuuuuuuut

Still I need your sway    J'ai encore besoin de ton balancement
Cause you always pay for it    Parce que tu as toujours payé pour ça
And I and I need your soul    Et j'ai besoin, j'ai besoin de ton âme
Cause you're always soulful    Parce que tu es toujours pleine d'âme
And I and I need your heart    Et j'ai besoin, j'ai besoin de ton coeur
Cause you're always in the right places    Car tu es toujours dans les bons lieux

Listen    Ecoute
Ill give it you aallllll    Je te donnerais touuuuuuuuuuuuuuuut

Still I need your sway    J'ai encore besoin de ton balancement
Cause you always pay for it    Parce que tu as toujours payé pour ça
And I and I need your soul    Et j'ai besoin, j'ai besoin de ton âme
Cause you're always soulful    Parce que tu es toujours pleine d'âme
And I and I need your heart    Et j'ai besoin, j'ai besoin de ton coeur
Cause you're always in the right places    Car tu es toujours dans les bons lieux

Réalisée par : patou_la_tortoue
Vue 115 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Laetitia.B

samedi 1 août 2009 - 23h58 - il y a 106 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Enouvante, touchante, et tant d'autres de magnifique mots à dire sur cette chanson.

Kooks une pur merveille. amour

Nana25

mercredi 8 avril 2009 - 12h49 - il y a 222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Waaaaouh, j'en ai la chair de poule..

Still I need your sway.. amour

Viva the Kooks !

LubyLou

dimanche 22 février 2009 - 19h04 - il y a 267 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un seul mot : Sublime.

Madame Tout-Le-Monde

vendredi 19 décembre 2008 - 19h42 - il y a 332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique voix, entrainante, envoutante .. ( Ca y est ? )

" To get it out and not become ... " amour

Muse-4ever

samedi 13 décembre 2008 - 20h58 - il y a 337 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique , Bon. Venant des Kooks c'est pas surprenant heureux

En tout cas juste trop belle. amour

Rmann

dimanche 23 novembre 2008 - 1h32 - il y a 358 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De la fraicheur ! cool

Fru<3

samedi 13 septembre 2008 - 14h45 - il y a 429 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ahm... "Tu l'as comme même fait" --> c'est plutot "tu l'as quand même fait" :p

Tres belle chanson
langue

Sini

jeudi 11 septembre 2008 - 21h24 - il y a 430 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pour plus d'infos sur The Kooks
ainsi que les news, les vidéos, les photos , les dates de concerts :

http://thekooks.zikforum.com

The kooks France Forum (le forum officiel francophone)

Sini

samedi 12 juillet 2008 - 13h23 - il y a 492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Petite précision : cette chanson aurait été apparement écrite pour Max ( ancien bassiste du groupe ) ...

mamz3ll-l0umZ

vendredi 2 mai 2008 - 13h35 - il y a 563 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La plus belle chanson de l'album ? Hmm .. je ne pense pas qu'on puisse dire qu'il y en a une plus belle que les autres !
C'est un vrai son pur des Kooks ça.

J'adore. =]
amour

Ff-_Lola-_fF

dimanche 30 mars 2008 - 18h58 - il y a 596 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Peut être la plus belle du prochain album ...
A mettre en conurence avec un "Do you wanna" très osé et rythmé ...

Un super album en perspective au vu des nombreux extraits déjà dispos :D

desole

Explication de la chanson Sway de The Kooks

Chanson - Sway

Artiste/Groupe - The Kooks

Album - Konk (2008)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sway

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3