La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59365 Chansons - 114672 Membres - 273961 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson It Smells Like Electricity In Here de Powerspace


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - It Smells Like Electricity In Here

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Powerspace


Plus de photos !
Toutes les chansons de Powerspace

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Powerspace

Album - The Kicks Of Passion (2007)

  Toutes les chansons de l'album The Kicks Of Passion (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

It Smells Like Electricity In Here

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
It Smells Like Electricity In Here (Ca sent comme de l'électricité ici)
 
C'est assez difficile de trouver un sens dans cette chanson, on peut en trouver quand même que dedans, le chanteur ressent de l'électricité quand ils sont tous les deux ensemble, de l'électricité qui le parcourt, lui donnant des impressions et des goûts, mais n'en obtiens pas assez.
 
J'ai eu des difficultés à traduire la fin de la chanson en particulier, donc si vous avez quelconque traductions ou explications de meilleur qualité, n'hésitez-pas à m'en faire part. Merci.
 
Prends-moi, je suis prêt
Et emmenez-moi en bas, au centre
En bas du soutterain
Secouant, ce n'est pas stable
Bébé, calme-moi en bas
Calme-moi en bas
 
(Cette dépendance frappe sur ma porte)
Cette dépendante est en train de frapper sur ma porte
J'ai rampé de nouveau à toi, traspirant à travers mes vêtements
 
Prends-moi, je suis prêt
Et emmenez-moi en bas, au centre
En bas du soutterain
Secouant, ce n'est stable
Bébé, calme-moi en bas
Calme-moi en bas
 
Chante tout le long avec moi
L'électricité fonctionne à travers nos pieds
Chaque fois que nous nous réunissons
 
Regarde dehors, Regarde dehors, Regarde dehors, Regarde dehors
Quand nous nous réunissons tous les deux ensemble
Ce soir, ce soir, regarde dehors ce soir
Cette nuit continue pour toujours
 
J'ai fait une promesse à moi-même que j'ai eu à nettoyer
Mais à chaque fois que j'obtiens un goût, je n'en obtiens pas assez
Et maintenant je suis sur mes genoux
(Et je sens l'électricité)
Et je ne veux pas d'énonciation égale
(Qui me donne une certaine extasie)
 
Chante tout le long avec moi
L'électricité fonctionne par nos pieds
Chaque fois que nous nous réunissons
 
 
Regarde dehors, Regarde dehors, Regarde dehors, Regarde dehors
Quand nous nous réunissons tous les deux ensemble
Ce soir, ce soir, regarde dehors ce soir
 
Cette nuit continue pour toujours [x2]
 
Ce soir, ce soir, regarde dehors ce soir

Réalisée par : Sanoku71
Vue 1 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons