La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59443 Chansons - 114760 Membres - 273952 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Nicest Thing de Kate Nash


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Nicest Thing

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Kate Nash


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Kate Nash

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Kate Nash

Album - Made Of Bricks (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Made Of Bricks (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Nicest Thing

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Kate Nash


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Nicest Thing (La Meilleur Chose)
  
 Cette chanson évoque les sentiments amoureux, et l'initialisation d'une relation. Le fait de vouloir être avec quelqu'un et d'avoir envie que l'autre soit attaché à soi.
  
 Tout ce que je sais c'est que tu es tellement bien,
 Tu es la meilleure chose que j'ai vu.
 Je souhaite que l'on puisse essayer,
 Voir si on peut devenir quelque chose.
  
 Je souhaite être la fille que tu préfères,
 Je souhaite que tu penses que je suis la raison pour laquelle tu es sur Terre.
 Je souhaite que mon sourir soit ton genre de sourirs préféré,
 Je souhaite que ma façon de m'habiller était ton style préféré.
  
 Je souhaite que tu ne puisses pas me comprendre,
 Mais tu veux toujours savoir ce que j'avais en tête.
 Je souhaite que tu prennes ma main quand j'étais boulversée,
 Je souhaite que tu n'oublies jamais l'expression sur mon visage quand on s'est rencontré pour la premiere fois.
  
 Je souhaite que tu ais un grain de beauté préféré que tu aimais secretement,
 Parce qu'il était dans un coin caché que personne d'autre ne pouvait voir.
 Au fond, je souhaite que tu m'aimes
 Je souhaite que tu ais besoin de moi
 Je souhaite que tu saches que quand je dis deux sucres, en fait je veux dire trois.
  
 Je souhaite que sans moi ton coeur se brise
 Je souhaite que sans moi tu passes le reste de tes nuits éveillé
 Je souhaite que sans moi tu ne puisses pas manger
 Je souhaite être la derniere chose dans ton esprit avant que tu t'endormes
  
 Regarde, tout ce que je sais c'est que tu es la meilleure chose que j'ai jamais vu
 Je souhaite qu'on puisse voir si l'on pouvait devenir quelque chose

Réalisée par : La Banane Magique
Vue 97 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 27 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 13 sur 13 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
_TRASHVengeance mardi 5 mai 2009 - 0h36 - il y a 212 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'en laisse couler une petite larme en l'écoutant =)
Caro_Poynter lundi 27 octobre 2008 - 17h03 - il y a 401 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est tellement magnifique
Et tellement vrai aussi. <333
[| Isa |] samedi 9 août 2008 - 0h55 - il y a 481 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Décidement Kate Nash a le don pour décrire parfaitement les situations amoureuses, c'est magnifique...
Je vous conseille birds dans le meme genre <3
Ptitelili2a jeudi 20 mars 2008 - 17h58 - il y a 622 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ya pas de mots ... desole
EMY* lundi 25 février 2008 - 22h21 - il y a 646 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je trouve cette chanson sublime pleure
Ma préféré <33
Tweer mercredi 6 février 2008 - 17h19 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La plus belle amour
CoOki3 dimanche 3 février 2008 - 20h23 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
magnifique... amour triste
xsickgirlx dimanche 20 janvier 2008 - 20h46 - il y a 682 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est superbeamour
Rmann lundi 7 janvier 2008 - 3h54 - il y a 695 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ya rien à dire c'est la plus belle chanson de son album, il y a quelque chose de nostalgique qui se dégage et cette mélodie est à couper le soufle mon dieu que c'est parfait! desole amour
*SUZY* dimanche 30 décembre 2007 - 19h22 - il y a 703 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour raOtcha !
Rmann samedi 27 octobre 2007 - 16h07 - il y a 767 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Splendide, magnifique chanson de Kate amour pleure
La Banane Magique vendredi 19 octobre 2007 - 21h32 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Aaaah merci lol j'avais un dilemme la dessus. Je vais le changer ou je peux. Merci !!
gossip mercredi 10 octobre 2007 - 19h51 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vraiment trop belle cette chanson...
La traduction est bien sauf qu'en anglais I iwsh demande toujours de l'imparfait et pas e français.
Par exemple: "I wish you thought I was the reason you are in the world." "Je saouhaite (ou j'aimerais) que tu penses que je suis la raison pour laquelle tu es sur terre" et non : "Je souhaitais tu penses que j'étais la raison pour laquelle tu étais sur Terre".

Enfin voila ce n'est qu'un détail langue

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons