Powerspace - Stoned In Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Stoned In Love

Album - The Kicks Of Passion (2007)

Toutes les chansons de l'album The Kicks Of Passion (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Stoned In Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Stoned In Love (Drogué par l'amour)

Dans cette chanson, le chanteur explique qu'il a le coeur roué de pierres, et qu'avec la personne avec qui il serait ( ? ), que ce n'est pas ça qui va lui lapider son amour, et il aimerait ne plus l'être, car ça lui serait déjà arriver.

Si vous avez des traductions ou explications plus aprofondis et mieux réussi, n'hésitez pas à m'en faire part. Merci.

If you could see me here this way    Si Tu peux me voir ici
Looking backwards from today    Regarde vers l'arrière d'aujourd'hui
Would you do it all again ?    Le ferais-tu encore ?

If I could roll it back to you    Si je pourrais rouler de nouveau vers toi
Just like lovers always do    Juste comme des amoureux
I'm stoned in love, but not with you    Je suis drogué par l'amour, mais pas avec toi

Good luck    Bonne chance
Cause we're not feeling stoned in love    Car nous ne nous somme pas sentis drogués par l'amour
It's how I am feeling now    Et comment je me sens maintenant
I feel this love is made of stone    Je sens que cet amour est fait de pierres
We're not feeling stoned in love [x2]    Nous ne sommes pas drogué par l'amour [x2]

If we could wash the past away    Si nous pourrions enlever le passé
Would we go our separate ways    Nous nous en irions par des chemins séparés
Or do it all again ?    Où est-il encore ?
As if I care    Comme si je m'inquiétais

Is this the way it's meant to be    Est-ce la manière dont on est censé être
Stoned in love, but not with me ?    Drogué par l'amour, mais pas avec toi ?
You're stoned in love, but not with me    Tu es drogué par l'amour, mais pas avec moi

Good luck    Bonne chance
Cause we're not feeling stoned in love    Car nous ne nous sommes pas sentis drogués par l'amour
It's how I am feeling now    Et comment je me sens maintenant
I feel this love is made of stone    Je sens que cet amour est fait de pierres
We're not feeling stoned in love [x2]    Nous ne sommes pas drogué par l'amour [x2]

Stoned in love    Drogué par l'amour
I'm stoned in love, but not with you    Je suis Drogué par l'amour, mais pas avec toi

Good luck    Bonne chance
Because we're not feeling stoned in love    Car nous ne nous sommes pas drogués par l'amour
It is how I am feeling now    Et comment je me sens maintenant
I feel the love is made of stone    Je sens que cet amour est fait de pierres
We're not feeling stoned in love    Nous ne sommes pas drogués par l'amour [x2]
Good luck

Stoned in love [x6]    Drogué par l'amour[x6]
Stoned in love, but not with you    Drogué par l'amour, mais pas avec toi

As if I care [x4]    Comme si je m'inquietais[x4]

Réalisée par : Sanoku71
Vue 2 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 29 septembre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-Mélina-

dimanche 16 décembre 2007 - 20h06 - il y a 700 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hum, comme j'adore cette chanson :p

Explication de la chanson Stoned In Love de Powerspace

Chanson - Stoned In Love

Artiste/Groupe - Powerspace

Album - The Kicks Of Passion (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Stoned In Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3