Paramore - Fences :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Fences

Album - Riot! (2007)

Toutes les chansons de l'album Riot! (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Fences

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Paramore

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fences (Barrières)

S'il y a des fautes, dites-le moi...

Je suis assis dans une pièce
Faite seulement de grands murs blancs et dans le hall
Il y a des gens qui regardent à travers
La fenêtre dans la porte
Ils savent exactement pourquoi nous sommes ici

Ne cherche pas
Laisse-les penser
Il n'y a pas d'autre place
Où tu devrais être

Tu es toujours en exposition
Pour que tout le monde regarde et apprennent de
Ce que tu connais
Tu ne peux pas revenir en arrière
Parce que cette route est tout ce que tu auras

Et c'est évident que tu meurs, meurs
Seulement que la preuve vivante est que la caméra ment
Et oh oh ouvre grand, parce que ceci est ta nuit
Alors souris, parce que tu vas sortir avec du style
Tu vas sortir avec du style

Si tu me laisserais je pourrais
Je vais te montrer comment construire tes barrières
Mets des restrictions, séparé du monde
La bataille constante que tu détestes combattre
Blâme seulement le projecteur

Ne cherche pas
Laisse-les penser
Il n'y a pas d'autre place
Où tu devrais être

Et maintenant tu ne peux pas revenir en arrière
Parce que cette route est tout ce que tu auras

Et c'est évident que tu meurs, meurs
Seulement que la preuve vivante est que la caméra ment
Et oh oh ouvre grand, parce que ceci est ta nuit
Alors souris

Ouais, ouais tu demandais pour
Avec tout les soupirs que tu inspires
Inspire-le seulement
Ouais, ouais bien tu es juste un désordre
Tu fais tout ces paroles creuses
Alors maintenant voyons voir comment tu marches
Je dis voyons voir comment tu marches

Ouais, ouais bien tu es juste un désordre
Tu fais tout ces paroles creuses
Alors maintenant voyons voir comment tu marches
Je dis voyons voir comment tu marches

Et c'est évident que tu meurs, meurs
Seulement que la preuve vivante est que la caméra ment
Et oh oh ouvre grand, parce que ceci est ta nuit
Ouais, oh oh ouvre grand
Parce que tu vas sortir avec du style
Tu vas sortir avec du style

Réalisée par : MetalCath
Vue 44 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 3 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

flora94000

jeudi 29 janvier 2009 - 20h50 - il y a 328 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi j'adore , une de mes préféré

Dead Memories_

lundi 18 août 2008 - 10h54 - il y a 492 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore trop cette chanson, au début je ne l'aimais pas mais maintenant c'est ma préférer de l'album amour

#__Anny Bannany

dimanche 16 mars 2008 - 13h27 - il y a 647 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma préféré <3
D'ailleur mon blog s'appel http://fences-x.skyblog.com ( un peu de pub ne fai jamai de mal xD )

x.jasy.07.x

vendredi 25 janvier 2008 - 23h33 - il y a 698 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jladorrre

Vivi1706

mercredi 2 janvier 2008 - 15h23 - il y a 721 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le rythme des couplets est entrainant et le refrain est tout simplement perfect!! amour

MetalCath

dimanche 28 octobre 2007 - 12h42 - il y a 787 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je viens de le corriger, merci! ^^
En tous cas, moi aussi j'adore cette chanson! La première fois que je l'ai écouter j'avais pas vraiment aimé, mais maintenant... amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 4 novembre - 10h55]

Rmann

dimanche 21 octobre 2007 - 2h11 - il y a 795 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais bonne remarque de FadexCore !

FadexCore

dimanche 7 octobre 2007 - 6h09 - il y a 809 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ta traduction à l'air pas mal, mais j'ai vue quelques petites erreurs dans le premier couplet.
Au lieu de "Faite de seulement de grands [...]", ce devrait être "Faite seulement de grands [...]".
Je traduirais plus "Through" par "À travers" que "dedans", car on ne regarde pas dans une fenêtre, mais à travers une fenêtre ^^.
Et dans la phrase en dessous, dans la traduction, tu as mis un Et de trop =/.

J'ai pas vraiment regardé le reste, mais ça avait l'air correct =).
Sinon, j'adore cette chanson =D !

Explication de la chanson Fences de Paramore

Chanson - Fences

Artiste/Groupe - Paramore

Album - Riot! (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fences

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3