Rakim Y Ken-Y - De Que Vale :: parole de chanson :: traduction

Chanson - De Que Vale

Album - Los 14 Guerreros (2006)

Toutes les chansons de l'album Los 14 Guerreros (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

De Que Vale

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

De Que Vale (A quoi ça sert)

Voir Trad' ! ! ! !

De que vale que me llores ahora    A quoi ça sert que tu me pleures maintenant
De que sirve que te arrepientas    A quoi bon te repentir
Lo sucedido ya no tiene remedio    Il n'y a pas de remède à ce qu'il s'est passé
No quiero volver atras    Je ne veux pas revenir en arrière

El pasado me esta matando    Le passé est en train de me tuer
Yo no se lo que me esta pasando    Et je ne sais pas ce qui m'arrive
Quiero olvidarte lo estoy intentando    Je veux t'oublier et je suis en train d'essayer de le faire
Quiero sacarte de mi corazon    Je veux te sortir de mon coeur

Ya no quiero no    Je ne veux plus, non
Me rompiste el alma    Tu as brisé mon âme
Me dejabas solo    Tu m'as laissé seul
En las noches en mi cama    Dans mon lit durant plusieurs nuits
E ignorando que con otro    Et je ne savais même pas
Te acostabas    Que tu étais avec un autre,
Pasaron segundos minutos dias y semanas    Les minutes, les heures et les jours sont passé
Que yo sinti    Et je me suis noyé dans cette solitude
Ahogado por esta soledad    Avec ces envies de mourir
Con ganas de quitarme la vida    Alors a quoi ca sert que tu viennes voir ma blessure maintenant
Y de que vale que me mires la herida    Laisse moi juste te dire que
Yo dejame decirte que yo sinti    Sans toi je suis heureux
Soy feliz    Maintenant je sais que je peux résister
Se que puedo resistir    Ne reviens plus vers moi
Ya no regreses a mi    Laisse moi vivre
Dejame vivir    Je suis heureux sans toi
Yo sinti soy feliz    Je n'ai pas besoin de tes mots et tes larmes
I don't need your words and tears    J'étais aveugle mais maintenant je revois
I was blind now I can see    Alors s'il te plait laisse moi respirer... .
So baby let me breath...

A quoi ça sert que tu me pleures maintenant...
Y de que vale que me llores ahora...

Réalisée par : Tahiti-luv
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 6 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Frikitona

mercredi 10 octobre 2007 - 22h25 - il y a 763 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les textes ne sont plus diffusés,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cependant, grâce à la Coccinelle du Net,
vous pouvez trouver les paroles ou la traduction,
sur de nombreux autres sites et notamment sur Lyrics4u
(Attention, La Coccinelle n'est affilié à aucun de ces sites,
et ne fait qu'indexer leur contenu de manière totalement automatisée)

SA SERT A KOI SI YA PU LES TEXTES !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! grr

Explication de la chanson De Que Vale de Rakim Y Ken-Y

Chanson - De Que Vale

Artiste/Groupe - Rakim Y Ken-Y

Album - Los 14 Guerreros (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

De Que Vale

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3