La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59209 Chansons - 114412 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer) de Jay Gordon


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Jay Gordon


Plus de photos !
Toutes les chansons de Jay Gordon

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Jay Gordon

Album - BO Queen Of The Damned (2002)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Queen Of The Damned (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Slept So Long (feat. Brian "Head" Welch, James "Munky" Schaffer) (Endormi Depuis Trop Longtemps)
 
Walking    Marchant
Waiting    Attendant
Alone without a care    Seul sans soin
And hoping and hating    Et j'espère et je déteste
The things I can't bare    Les choses que je ne peux pas supporter
Did you think it's cool to walk right up to take my life ?    Pensais-tu qu'il est cool de pouvoir marcher directement jusqu'à prendre ma vie ?
And fuck it up    Et y foutre la merde
Well did you    Tu as bien fait
Well did you    Tu as bien fait
 
[Chorus]    [Refrain]
I see hell in your eyes    Je vois l'enfer dans tes yeux
Taken in by surprise    Pris par surprise
Touching you makes me feel alive    Ton contact me rend vivant
Touching you makes me die inside    Ton contact me fait mourir intérieurement
 
Walking    Marchant
Waiting    Attendant
Alone without a care    Seul sans soin
And hoping and hating    Et espérant et haissant
The things that I can't bare    Les choses que je ne peux pas supporter
Did you think it's cool to walk right up to take my life ?    As-tu pensé qu'il est cool de pouvoir marcher directement jusqu'à prendre ma vie ?
And fuck it up    Et y foutre la merde
Well did you    Tu as bien fait
I hate you    Je te déteste
 
[Chorus]    [Refrain]
 
I've slept so long without you    J'ai dormi si longtemps sans toi
It's tearing me apart till    Cela me libérait avant
How to get this far playing game    Comment obtenir ça loin de ce jeu
With fist held cards    Avec le poing contenant les cartes
I've killed a million pity souls    J'ai tué des millions d'âmes
But I can't kill you    Mais je ne peux pas te tuer
I've slept so long without you    J'ai dormi si longtemps sans toi
 
[Chorus x3]    [Refrain x3]

Réalisée par : Cyd11
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 1 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 22 sur 22 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
.NymphetaminE. mercredi 1 août 2007 - 0h15 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais Lestat il est mignon ^^
Cette B.O c'est ma préféré... vraiment ! j'aime !
t*Damned*Princess*t vendredi 27 octobre 2006 - 3h11 - il y a 1110 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adorrrrrrreeeeeee!!!!! aahh et puis je pense que je vais arreter de répéter la meme chose a toutes les chansons de la B.O lah...passke j'ai pas finit!! mais quand-meme...le film vaus pas le livre, c'est claire!!! ahhh j'adore Queen of the Damned!!!
bizzzkiss
VolcanicVampire666 lundi 6 mars 2006 - 7h09 - il y a 1345 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  pas de mots pour dire coment ste toune la est hot^^ merci pour la traduc!!
GirLinBlack* lundi 20 février 2006 - 19h24 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette zik, mais j'ai un problèm elle bugue à chaque fois à un moment donné grr mais elle reste quand même sublime !!!
x-Tenshi-x lundi 20 février 2006 - 16h29 - il y a 1358 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore Les Chansons de ce film !
Pourtant le néo metal c'est pas mon truc...
Les clips sont extra
Puis Lestat hein...emu amour
[*Vision ± Mystic*] lundi 30 janvier 2006 - 21h37 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi j'trouve que le film n'est meme pas comparable par rapport aux livres. .limite c'est du foutage de gueule.
En plus, paye ta BO!, que des groupes de néo métal (le truc qui marche bien n'est-il pas?)
'fin bon j'aime bien quand meme.. (surement parce que grace a ca je peux mettre des visages sur des noms, n'étant dotée d'aucune imagination)

Merci pour la trad :^)
Enjoy Cocaïne lundi 30 janvier 2006 - 17h46 - il y a 1379 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop magnifique..!! rien à ajouter, sauf.. que personne a à espérer que Lestat existe.. parce que Lestat existe.. j'suis sûre qu'il existe.. comme Marius.. comme Louis.. Claudia, Armand.. moi j'y crois..
ghostxofxme lundi 9 janvier 2006 - 16h19 - il y a 1400 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La B.O. de ce film est vraiment trop bien! je la kiff trop! Serieu.. moi aussi jaimerais que Lestat existe...yeux yé trop sex en plus!!kiss
[~izumi~] mardi 16 août 2005 - 14h06 - il y a 1546 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore aussi ce film et la musique est trop bien!
héhé j'adore aussi jay Gordon^^
Mici pr la trad :p
Clockwork orange samedi 11 juin 2005 - 23h38 - il y a 1612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore ce film
La musique Va tres bien avec ce film
et J'adore lestatrock
His Infernal Magesty vendredi 20 mai 2005 - 21h45 - il y a 1634 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore tt simplemnt!! desole Si seulement Lestat existerai!!! amour
Enjoy Cocaïne mercredi 20 avril 2005 - 20h03 - il y a 1664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est tout simplement magnifique donc j'ai rien à rajourter!heureux
HellAngel samedi 8 janvier 2005 - 20h28 - il y a 1766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  magnifique chanson... rien a dire
[.C_sis.] mercredi 5 janvier 2005 - 20h48 - il y a 1769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La version de jay gordon est géniale ms celle de Lon Davis lé encore plus !!rien a dire ce ce chef d'oeuvre.................desole
Sweet Darkness 666 jeudi 16 décembre 2004 - 22h22 - il y a 1789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
sublime!
signyblood dimanche 7 novembre 2004 - 19h02 - il y a 1828 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop belle!!!
Hell's angel jeudi 26 août 2004 - 13h05 - il y a 1901 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson, l é magnifik kan jlécoute chui ouahou !lol par contre pr "the things I can't bare" jme demande si la traduc serai pasp luto" les choses que je ne pas supporter" ca me parai plu juste et ca irai mieu ac la chanson mai bon je sui po sur . Sinno merci pr la traduclol
I'm unclean dimanche 22 août 2004 - 10h18 - il y a 1906 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super chanson j'adooorre!!!!! Merki pour la trad!heureux
NiMrOd_EmI vendredi 16 juillet 2004 - 11h29 - il y a 1942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah la bo ke j adore elle est vraiment genial et surtout cette chanson et the redeemer ki klake ossi rock
galaxie samedi 19 juin 2004 - 16h28 - il y a 1969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cette chanson elle est tro tro tro.....bi1!!!!!!!!!!!!desolelol
Singul- Fan LP !!! mercredi 2 juin 2004 - 1h46 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ouais moi aussi c'est ma B.O préféré. Merci pour la trad je l'attendais justement. sourire
Cyd11 mardi 1 juin 2004 - 19h46 - il y a 1987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voilà une de plus de ma B.O préfèré !!
J'crois qu'il doit y avoir beaucoup de fautes donc je compte sur vous pour m'aider svp..

++

Cydrock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Jeux en ligne - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons