Ryuichi Sakamoto - Forbidden Colours (feat. David Sylvian) :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Forbidden Colours (feat. David Sylvian)

Album - BO Furyo (Merry Christmas Mr Lawrence) (1983)

Forbidden Colours (feat. David Sylvian)

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forbidden Colours (feat. David Sylvian) (Couleurs interdites)

La musique de Forbidden colours est le thème du film furyo (Merry christmas mr lawrence) composé par Ryuichi Sakamoto
Les paroles avec la voix de david sylvian sont absentes du film, ont les retrouve sur la BO et dans le clip
Même si les paroles peuvent servir à quelques situations, pour comprendre le sens premier dans lequel elles ont été écrit,
Il faut avoir vu le film
Situation dans l'optique du texte :
2nd guerre mondiale dans un camp de prisonniers sur l'île de java (indonesie)
Le responsable du camp est le capitaine Yonoi, mais il tombe amoureux d'un prisonnier anglais, prisonnier qui n'est autre que david bowie, refusant de se soumettre, il profite de la situation
Bref
Mon amour porte des couleurs interdites
On voit clairement que le "je" du texte est ce japonais qui pour 1942, tomber en amour d'un homme, occidental, qui plus est ennemi, est complètement défendu par tout un tas de préceptes

Les blessures sur tes mains ne semblent jamais guérir
J'ai pensé que tous ce que j'avais besoin c'était de croire

Ici suis-je, à une éternité de toi
Le sang du Christ, ou le battement de mon coeur
Mon amour porte des couleurs interdites
Ma vie croit

Des années absurdes tonnent par
Des millions qui sont prêt à donner leurs vies pour toi
Est-ce que rien ne vit dessus ?

Apprendre pour faire face aux sentiments réveillés en moi
Mes mains dans le sol, enfouie à l'intérieur de moi
Mon amour porte des couleurs interdites
Ma vie croit en toi de nouveau

J'irai marcher en rond
Tout en doutant de la terre sous mes pieds
Essayant de montrer une foi inconditionnelle en tout
Ici suis-je, à une éternité de toi
Le sang du Christ, ou une variation cardiaque

Mon amour porte des couleurs interdites
Ma vie croit
Mon amour porte des couleurs interdites
Ma vie croit en toi de nouveau

Réalisée par : lilielletune
Vue 17 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 5 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Forbidden Colours (feat. David Sylvian) de Ryuichi Sakamoto

Chanson - Forbidden Colours (feat. David Sylvian)

Artiste/Groupe - Ryuichi Sakamoto

Album - BO Furyo (Merry Christmas Mr Lawrence) (1983)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forbidden Colours (feat. David Sylvian)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3