Tom Waits - Romeo Is Bleeding :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Romeo Is Bleeding (Roméo Saigne)

Selon Tom Waits lui-même, Romeo Is Bleeding parle d'un véritable membre de gang mexicain à Los Angeles qui a été tué par balles à Los Angeles. Un Pachuco est un jeune mexicain qui se vêtit de manière flamboyante et fait partie d'un gang. La Bel Air '58 est une voiture. Une cinq pointe est un croisement de 5 routes à un même endroit. Cagney ( James Cagney ) était un acteur que Tom Waits aimait particulièrement.

Roméo saigne mais pas comme tu l'as remarqué,
Il est à la 18e rue comme d'habitude,
Regardant si intensément le capot de sa voiture,
Écrasant une cigarette dans sa main,

Et pour tous les Pachucos aux pompes,
Chez "Peinture et Carrosserie" de Romero,
Ils voient tous comment il peut cracher loin,
Eh bien, c'était juste une autre nuit.

Et maintenant ils sont blottis sous les lumières de freinages,
D'une Bel Air de 58,
Et écoutent comment Roméo,
A tué un shérif avec son couteau.

Et ils sursautent tous lorsqu'ils entendent les sirènes,
Mais Roméo ne fait que rire,
Tout le racket du monde,
Ne va jamais sauver le cul de ce flic.

" Il ne vera jamais plus un autre temps d'été,
Pour avoir tiré sur mon frêre,
Et l'avoir laissé comme un chien,
Sous une voiture sans son couteau. "

Roméo dit : " Hé mec, file-moi une cigarette. ",
Et ils pigent tous pour leur paquet,
Et Frankie l'allume pour lui,
Et lui tapotte le dos,

Et lance une bouteille contre un camion de lait,
Et alors qu'elle se brise il se prend les couilles,
Ils savent tous qu'ils pourraient être tout comme Roméo,
Si seulement ils avaient les couilles.

Roméo saigne mais personne ne peut le deviner,
( il ) Chante sur l'air de la radio,
Avec une balle dans sa poitrine,
Et il peigne sa queue de cheval vers l'arrière.

Et ils sont tous d'accord que tout est clair,
Et que tout est cool,
Maintenant que Roméo est là.

Roméo saigne,
Il grimace de temps à autres,
Il se penche contre la portière de la voiture,
( il ) Sent le sang dans ses souliers.

Et quelqu'un pleure aux cinq pointes,
Dans la cabinne téléphonique près du marché,
Roméo démarre les moteurs,
Essuie le sang sur la portière.

Et il glisse par le signal,
Avec la radio au plus haut niveau,
Laissant les gars, là, marchant dans leurs pantalons,
Et ils essaient tous de se tenir debout comme Roméo.

Sous la lune coupée comme une serpe,
Et maintenant ils parlent tous en espagnol
À propos de leur héros.

Roméo saigne,
Alors qu'il donne à l'homme son billet,
Il grimpe le balcon au cinéma,
Et il va mourrir sans un gémissement.

Comme dans tous les rêves des héros,
Comme un ange avec une balle,
Et Cagney à l'écran.

Et Roméo saigne,
Roméo saigne, hé mec.
Roméo saigne, hé mec,
Roméo saigne, hé mec,
Romé saigne.

Allez, on y va !
Hé, merdeux !
Hé, merdeux !
J'vais m'en prendre à toi !
Donne-moi ce pistolet, mec !
Espèce de fils de putain de pute !
Quelle putain de fillette !
Hé mec !
J'vais m'en prendre à toi !
J'vais m'en prendre à toi !
Allons dormir, mec !
Hé mec !

Explication de la chanson Romeo Is Bleeding de Tom Waits

Chanson - Romeo Is Bleeding

Artiste/Groupe - Tom Waits

Album - Blue Valentine (1978)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Romeo Is Bleeding

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3