Vanessa Carlton - Fools Like Me :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Fools Like Me (Les Idiots Comme Moi)

"En parlant de rockstar, je pense qu'il vaut mieux ne pas sortir avec"
(Informations trouvées ici : http : //forum. nessaholics. com/viewtopic. php ? t=10400&start=0)

Dans le premier couplet, Vanessa commence par nous mettre en garde contre le danger. Puis elle parle des rêveurs qui sont punis par la vérité et qui s'aperçoivent que leur amour, et la personne aimée s'en va...
Puis Vanessa dit que quand elle était avec l'homme qu'elle aimait elle se sentait "pure" et que maintenant elle se trouve face à un inconnu :
Et maintenant je vois un homme différent

Dans le refrain, Vanessa parle des gens qui comme elle deviennent "idiots" quand ils sont amoureux, elle explique que les gens comme sont aveuglés par leurs amours et donc ne voient pas certaines choses :
Les idiots comme moi
Aiment aveuglément
Elle ajoute que "les idiots" comme elle ne prennent pas en compte, ne font pas attention aux "fissures", c'est-à-dire aux choses négatives, aux problèmes qu'il y a dans la relation :
Et les fissures ne comptent pas
Mais elle dit que maintenant tout va lui exploser à la figure. On peut donc penser que c'est parce qu'il y a trop de "fissures" :
Ça va se briser devant moi

Dans le deuxième couplet, Vanessa se rappelle d'un moment qu'elle a passé à un café. Elle se souvient des mots que son petit ami ne pouvait lui dire. Il lui a également dit qu'il allait écrire (sans doute ce qu'il n'arrive pas à lui dire) mais pour elle, ce qu'il écrit sera juste de l'encre sur une feuille.

Dans le dernier couplet, Vanessa dit qu'avec le temps son petit ami a changé, il l'a regardé différemment et est devenu distant :
Tic-tac le temps un regard distant grandit dans tes yeux
Elle dit que puisqu'elle est une "idiote" elle n'a jamais osé lui poser trop de questions sur ce changement... Puis elle dit qu'au fond d'elle, elle savait bien que ça ne durerait pas éternellement :
J'ai toujours su la vérité

Dans le dernier refrain, Vanessa ajoute que si tout ça se "brise" c'est pour qu'elle se rende compte, qu'elle voie qu'avec l'amour elle devient une idiote aveuglée :
Ça va se briser pour que je voie

Dans le tout dernier couplet, Vanessa dit qu'elle n'était pas effrayée (quand elle était avec son copain ? ) et qu'elle l'aimait :
Je t'aimais de toute façon

Prends garde au danger, il menace ceux qui ont été rejetés
Les rêveurs sont surtout punis par la vérité.
Ils disent que tout est dans ces petites choses qui indiquent que leur
Amour est parti, (leur), amour est parti
Quand ma main était dans la tienne mon coeur était pur,
Et maintenant je vois un homme différent, réécrivant les souvenirs
Les chiens courent sur la plage et tout ce qu'il me reste c'est du sable dans mes chaussures, du sable dans mes chaussures

Les idiots comme moi
Aiment aveuglément
Et les fissures ne comptent pas
Ça va se briser devant moi

Maintenant je me rappelle ce moment au café, l'orage dehors
Les mots que tu ne pourrais jamais dire, ils ont les tonalités les plus fortes
Tu dis que tu écriras
Mais c'est de l'encre sur une page, juste de l'encre sur une page

Les idiots comme moi
Oh aiment aveuglément
Et les fissures ne comptent pas
Ça va se briser devant moi

Tic-tac le temps un regard distant grandit dans tes yeux
Et les idiots ne posent jamais de questions effrayés de ce qui se tapie dans ta tête
J'ai toujours su, d'une certaine façon, j'ai toujours su
J'ai toujours su la vérité

Les idiots comme moi
Oh ne voient jamais
Car les fissures ne comptent pas
Ça va se briser devant moi
Et ça se brise, ça se brise, ça se brise
Ça va se briser pour que je voie

Au moins je peux dire que je n'étais pas effrayée
Je t'aimais de toute façon
Et je prendrais le fou un jour.

Explication de la chanson Fools Like Me de Vanessa Carlton

Chanson - Fools Like Me

Artiste/Groupe - Vanessa Carlton

Album - Heroes & Thieves (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Fools Like Me

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3