La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59413 Chansons - 114732 Membres - 273953 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Heimdalsgate Like A Promethean Curse de Of Montreal


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Heimdalsgate Like A Promethean Curse

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Of Montreal


Plus de photos !
Toutes les chansons de Of Montreal

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Of Montreal

Album - Hissing Fauna, Are You The Destroyer? (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Hissing Fauna, Are You The Destroyer? (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Heimdalsgate Like A Promethean Curse

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Of Montreal


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Heimdalsgate Like A Promethean Curse (Heimdalsgate (1) comme une malédiction de Prométhée (2))
 
Http : //en. wikipedia. org/wiki/Heimdalsgate_Like_a_Promethean_Curse >> en anglais mais mieux que ce que je pourrais faire moi. Voilaaa.
 
Je suis en crise
 
J'ai besoin d'aide
Allez, sautes d'humeur; revenez sur "bien"
Allez, sautes d'humeur; revenez sur "bien"
 
Allez, sois un ami.
Allez, Sois un ami.
 
Nina Twin (3) essaie d'aider, et moi
J'espère vraiment qu'elle y arrivera.
Bien que je me sois engagé tout seul sur ce chemin tortueux,
J'ai peur, peur d'où il conduit.
 
Produits chimiques (4) n'étranglez pas mon stylo;
Produits chimiques ne me rendez plus malade.
Je reste douteux quant à vos intentions,
Et je n'ai pas de quoi remplacé ce que vous avez dépensé.
 
Allez produits chimiques !
Allé-é-é-é-é-é-euh produits chimiques !
Allé-é-é-é-é-euh produits chimiques !
 
Nina Twin essaie d'aider, et moi
J'espère vraiment qu'elle me remettra sur la bonne voie.
Parce que ma propre cosmologie intérieure
Est devenue trop dense pour être navigable.
 
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh.
 
Je suis en crise.
 
J'ai besoin d'aide--
Allez, sautes d'humeur; revenez sur "bien"
Allez, sautes d'humeur; revenez sur "bien"
 
Allez, sois un ami.
Allez, Sois un ami.
 
Produits chimiques ne rasez pas mon esprit;
Produits chimiques ne me foutez pas en l'air cette fois.
Vous savez que vous m'appâtez bien plus que vous devriez
Et c'est tellement votre genre, de me blesser quand je me sens bien.
 
Allez produits chimiques !
Allé-é-é-é-é-é-euh produits chimiques !
Allé-é-é-é-euh produits chimiques !
 
Allez produits chimiques !
Allé-é-é-é-é-euh produits chimiques !
Allé-é-é-é-é-é-euh produits chimiques !
Allé-é-é-é-é-euh produits chimiques !
 
(1) Le nom de la rue à Oslo où Kevin Barnes, du groupe, a vécu en Norvège.
 
(2) Dans la mythologie grecque, Prométhée aurait été enchaîné sur le mont Caucase pour y avoir chaque jour le foie dévoré par un aigle; pour avoir donné le feu aux hommes.
 
(3) Nina Twin est la femme de Kevin Barnes
 
(4) ll ne s'agit pas ni de drogue ni de médicament, mais de la sérotonine (molécule impliquée dans la régulation de fonctions telles que la thermorégulation, les comportements alimentaires et sexuels, le cycle veille-sommeil, la douleur, l'anxiété ou le contrôle moteur. (cf Wikipédia)

Réalisée par : soOskay
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 12 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons