Aiden - The Sky Is Falling :: parole de chanson :: traduction

Chanson - The Sky Is Falling

Album - Conviction (2007)

Toutes les chansons de l'album Conviction (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

The Sky Is Falling

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Aiden

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

The Sky Is Falling (Le Ciel Tombe)

La traduction de "I'm empty" par "Je suis vide" me parait suspecte... Mais je ne vois vraiment pas quoi mettre à la place.

J'entend que le ciel tombe, nous voilà, je suis vide.
Je sens que mon coeur se change en noir ce soir, sauves moi.
Si tous ce que nous sommes ne sont que de la poussière et des ombres grises,
Combien je voulais dire
Sommes nous seuls ? Parce que je suis vide.

Je suis terrifié et aveugle, qui nous somme dans le silence ?
Prends une photo, laisse la bien respirer, nous sommes déraisonné.
Armés de mots et de fiction dans tes yeux.
Je retire mon déguisement.

Es tu toute seule, car je suis vide. Es tu vide ? Je...
Es tu vide ce soir ?

Embrasses moi une dernière fois maintenant,
Et rammène moi à la vie,
Rammène moi à la vie,
Embrasses moi une dernière fois maintenant,
Et rammène moi à la vie,
Rammène moi à la vie.

Je sais que le ciel tombe, nous voilà, je suis vide.
Je sens les ordres continuer de tourner, suis je important ? sauves moi
Si tous ce que nous sommes ne sont que de la poussière et des ombres grises,
Alors combien je voulais dire,
Sommes nous seuls ? Parce que je suis vide.
Es tu vide ? Je...
Es tu vide ce soir ?
Tous ce dont j'ai peur ce soir.

Est ce que la fiction nous aura pendant la nuit ?
Le ciel tombe !
La conviction nous auras pendant la nuit.
Le ciel tombe !
Est ce que la fiction nous aura pendant la nuit ?
Le ciel tombe !
La conviction nous auras pendant la nuit.
Le ciel tombe !
Est ce que la fiction nous aura pendant la nuit ?
Le ciel tombe !
La conviction nous auras pendant la nuit.
Le ciel tombe !

Conviction.

Réalisée par : Decayed Apple
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 8 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

MounXX

jeudi 12 novembre 2009 - 22h30 - il y a 17 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment magnifique ... J'espère qu'ils reviendront en France pour la tournée de KNIVES, la dernière fois était tellement magique !

Worthless (?)

lundi 12 mai 2008 - 11h51 - il y a 566 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Belle chanson ... amour

Explication de la chanson The Sky Is Falling de Aiden

Chanson - The Sky Is Falling

Artiste/Groupe - Aiden

Album - Conviction (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Sky Is Falling

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3