 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 53219 Chansons - 107870 Membres - 267772 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Télécharger le MP3 Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Silbermond Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Silbermond |
 |
Toutes les chansons de l'album Laut Gedacht (2006) Extrait audio :  (Plus d'extraits ?)A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
| Schick Love |
Amour Chic |
| Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition. Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U, vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes, en cliquant ici : Texte non disponible pour le moment (Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site, et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement) | Amour Chic sur le 73789 Alors tu seras heureux Je fixe la télé comme d'habitude Mais je n'y vois que les mêmes clips Du volume, des groupes comme SilberMond Je préfère mes Sonneries de portables car celles-ci sont plus réelles Presque gratuites et bien, exactement ce que je veux Et je suis si solitaire, Qu'ils sont la solution à tout et chaque problème [Refrain] Amour Chic sur le 73789 Alors tu seras heureux *c'est incroyable, wow* Amour Chic sur le 73789 Et tu seras heureux Ca ne nous branche pas vraiment Et nous ne sommes pas sûrs de faire de la musique en dehors Trois accords et un texte qui rime Et alors là ça a sauté et déconné Sur le Deutsch ? rock ? hype Et si tout ça baisse avec le temps Nous nous commanderons du succès au magasin [Refrain] Donne un sens à ta vie Un SMS chic là Donne un sens à ta vie Un SMS chic là (x2) Et quoi d'autre maintenant ? Amour chic Amour chic Amour chic Amour chic sur le 73789 Alors tu seras heureux *c'est incroyable, wow* Sparabo ? yo, yo, yo Sparabo ? yo, yo, yo (x2) Amour chic sur le 73789 Alors tu seras heureux Yo, yo, yo Amour chic sur le 73789 Et tu seras heureux |
 |
Réalisée par : Tokiohot3l-x Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le lundi 8 octobre 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Dark_Phoenix | dimanche 14 octobre 2007 - 13h21 - il y a 364 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Au début de la partie explication y'a un lien "corriger cette explicatrion de texte" Chais pas, peut être tu peux aussi corriger la trad' de cette manière lol Enfin voilà peut être je t'ai aidée lol sinon sorry  Bizzzz |
|
| nani29 | jeudi 11 octobre 2007 - 10h51 - il y a 367 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
schink c'est le verbe schinken = envoyer et sparabo c'est un mot inventé qui vient de Spar = l'abonnemant et sparen = economiser. En gros c'est un abonnemant pas cher, un peu ce qu'il y a dans les pubs quand on te dit pour tel somme par mois vous avez le droit à x sms ! sinon le reste de la traduction c'est bien merci d'avoir ajouté cette chanson  biz |
|
| Tokiohot3l-x | mercredi 10 octobre 2007 - 15h51 - il y a 367 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
J'pense aussi merci xD [au fait ... comment on fait pour corriger apres st'euplait ? xD] Mais bon j'avais fait comme je pouvais quoi ;) Gros bisous <3 [Tokio Hotel <3] |
|
| Dark_Phoenix | mardi 9 octobre 2007 - 10h59 - il y a 369 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Et ben pour le "Schick LOVE an die 73789, dann wirst du glücklich sein " Moi j'le traduirais par "Envoie LOVE au 73789, et tu seras heureux / chanceux" Pour faire référence à toutes ces pub's où on doit envoyer des mots clés, entre les clips sur MTV ou des chaînes comme ca. Ca m'semble mieux jouer avec le contexte lol Mais sinon bonne traduction, merci d'avoir ajouté cette chanson ;) |
|
connectés