La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59509 Chansons - 114823 Membres - 274183 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Realize de Colbie Caillat


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Realize

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Colbie Caillat


Plus de photos !
Toutes les chansons de Colbie Caillat

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Colbie Caillat

Album - Coco (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Coco (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Realize

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Colbie Caillat


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Realize (Réaliser)
 
S'il se trouve qu'il y a des erreurs, faites-les moi parvenir.
j'ai eu du mal a traduire cette phrase correctement. si quelqu'un a des idées...
 
Prends le temps de réaliser
Que ta chaleur est tombée a l'intérieur.
Prends le temps de réaliser
Que je suis de ton côté.
Ne te l'ai-je, ne te l'ai-je pas dis ?
 
Mais je ne peux te l'expliquer
Non ça n'sera jamais aussi simple.
Non je ne peux te l'expliquer.
 
Si tu pouvais juste réaliser ce que je viens de réaliser,
Alors ne serions fait l'un pour l'autre
Et nous ne trouverons jamais quelqu'un d'autre
Juste réaliser ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais a nous demander si
Si on se manquerais maintenant
 
Prends le temps de réaliser
Oh-oh je suis de ton côté
Ne te l'ai-je, ne te l'ai-je pas dis ?
Prends le temps de réaliser
Que tout cela peux t'échapper. Ne te l'ai-je pas dis ?
 
Mais je ne peux t'expliquer
Non ça ne sera jamais si simple
Non je n'peux pas t'expliquer
 
Si tu réalisais juste ce que je viens de réaliser
Alors nous serions fait l'un pour l'autre
Alors nous ne trouverons jamais personne d'autre
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais a nous demander si
On se manquerais maintenant
 
Ce n'est pas toujours pareil
Non ce n'est jamais pareil
Si tu n'le ressens pas toi aussi
Si tu me rencontre qu'a moitié
Si tu m'avais rencontré qu'a moitié
Cela pourrait etre pareil pour toi
 
Si tu réalisais juste ce que je viens de réaliser
Alors nous serion fait l'un pour l'autre
Alors nous ne trouverons jamais personne d'autre
Réalise juste ce que je viens de réaliser
Nous n'aurions jamais a nous demander si
Réalise juste ce que je viens de réaliser.
 
OoOoOoOoOo
 
On se manquerait maintenant
On se manquerais maintenant

Réalisée par : bLiNk_Me182
Vue 104 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 9 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
souzozote jeudi 26 novembre 2009 - 17h19 - il y a 10 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jaim bien cette song mais par contre jcomprends pa tro ce kel veut dire la tite colbie??
un peu mystérieux tout ça !!
si qq1 peu me donner éléments d'explication lol !
just-a-little-dream vendredi 16 mai 2008 - 17h35 - il y a 569 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c'est trop beau *o*amour
djez26 jeudi 15 mai 2008 - 20h03 - il y a 570 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jadoreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!
Miss~Me mardi 9 octobre 2007 - 23h19 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'ai découvert Colbie Caillat il y a quelque semaine seulement, et tout simplement j'adore!

Relaxant juste suffisant pour ne pas s'endormir!amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons