T-Rex - Life's A Gas :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Life's A Gas

Album - Electric Warrior (1971)

Life's A Gas

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Life's A Gas (La Vie Est Géniale)

.

I could have loved you girl like a planet.    J'ai pû t'aimer, chérie, comme une planète.
I could have chained your heart to a star.    J'ai pû enchaîner ton coeur à une pierre.

But it really doesn't matter at all,    Mais ça ne fait rien,
No it really doesn't matter at all    Non, non c'est pas grave
Life's a gas,    La vie est géniale,
I hope it's gonna last.    Et j'espère que ça va durer.

I could have built a house on the ocean.    J'ai réussi à construire une maison dans l'océan.
I could have placed your love in the sky.    J'ai pû percher ton amour dans le ciel.

But it really doesn't matter at all    Mais ça ne fait rien
No it really doesn't matter at all    Non ce n'est pas important.
Life's a gas,    Parce que, la vie est géniale,
I hope it's gonna last.    Et j'espère que ça va durer.

I could have turned you into a priestess    J'ai pû te transformer en prêtresse
I could have burned your fate in the sand    J'ai réussi à enfouir ton destin dans le sable

But it really doesn't matter at all    Mais ça ne fait rien
No it really doesn't matter at all    Non ce n'est pas grave,
Life's a gas,    La vie est géniale.

But it really doesn't matter at all    Mais ça ne fait rien
No it really doesn't matter at all    Non c'est pas important,
Life's a gas,    La vie est géniale
I hope it's gonna last    Et j'espère que c'est partit pour durer

But it really doesn't matter at all    Ca ne fait rien
No it really doesn't matter at all    Non ce n'est pas grave
Life's a gas.    La vie est géniale.

Réalisée par : Acid Queen
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 16 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Life's A Gas de T-Rex

Chanson - Life's A Gas

Artiste/Groupe - T-Rex

Album - Electric Warrior (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Life's A Gas

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z