Scorpions - Love Is War :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Love Is War (L'amour est une guerre)

Il s'agit de deux amis, dont l'un a été trahi par l'autre ; cet acte change leur relation en une sorte de guerre où ils se retrouvent tout à coup dans deux camps ennemis. La "ligne" franchie est comme le choc qu'a pu ressentir le narrateur, comme si un matin il avait vu son ami portant l'uniforme ennemi en depit de ce qu'ils avaient vecu autrefois. C'est alors qu'il prend conscience de la trahison, et que l'amour se change en haine, en guerre.

Je suis un homme
Essayant de comprendre
La raison pour laquelle je suis perdu dans ce monde
Ce soir

J'étais aveugle
Je n'ai pas vu les signes
Cachés dans tes mensonges

Il fait trop sombre pour dormir
Il est trop tard pour prier
C'est trop dur à atteindre
Il y a tant à sauver

Tu était seulement un ami pour moi
Maintenant tu es mon ennemi
La passion se change en haine et tu fais en sorte
Que ca vaille le coup de se battre pour cette haine
Je ré-écrirais l'histoire
Et tu n'existera pas pour moi
Le jour où tu as franchi la ligne
J'ai compris que l'amour était une guerre

La vie passe
Plus rapide que l'éclair qui frappe le sol
Et se désintègre avant que tu n'aies le temps de dire
Au revoir

Trop effrayé pour courir
Trop fier pour se cacher
Trop loin pour tomber
Trop élevé pour grimper

Tu était seulement un ami pour moi
Maintenant tu es mon ennemi
La passion se change en haine et tu fais en sorte
Que ca vaille le coup de se battre pour cette haine
Je ré-écrirais l'histoire
Et tu n'existera pas pour moi
Le jour où tu as franchi la ligne
J'ai compris que l'amour était une guerre

J'ai abaissé mes défenses
J'ai ouvert la porte
Je t'ai donné ce que tu voulais
Je ne pouvais t'offrir plus
Et je te donnais tout
Tu disais c'est tout ou rien
Pour toi c'est juste un jeu
Un jeu où tu ne perds jamais

Tu était seulement un ami pour moi
Maintenant tu es mon ennemi
La passion se change en haine et tu fais en sorte
Que ca vaille le coup de se battre pour cette haine
Je ré-écrirais l'histoire
Et tu n'existera pas pour moi
Le jour où tu as franchi la ligne
J'ai compris que l'amour était une guerre

Tu était seulement un ami pour moi
Maintenant tu es mon ennemi
La passion se change en haine et tu fais en sorte
Que ca vaille le coup de se battre pour cette haine
Je ré-écrirais l'histoire
Et tu n'existera pas pour moi
Le jour où tu as franchi la ligne
J'ai compris que l'amour était une guerre
Compris que l'amour était une guerre...

Explication de la chanson Love Is War de Scorpions

Chanson - Love Is War

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Humanity - Hour 1 (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Love Is War

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3