La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59724 Chansons - 115100 Membres - 274249 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sigue, Sigue (feat. Da Weasel) de Orishas


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sigue, Sigue (feat. Da Weasel)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Orishas


Plus de photos !
Toutes les chansons de Orishas

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Orishas

Album - Antidiotico (2007)

Toutes les chansons de l'album Antidiotico (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sigue, Sigue (feat. Da Weasel)

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sigue, Sigue (feat. Da Weasel) (Continue, Continue)
 
Dans ce duo d'Orishas ( groupe cubain ) et de Da Weasel ( groupe portugais ), il est dit que ce sont eux le smeilleurs et qu'il faut faire comme eux si on ne veut pas passer pour des losers :
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
On est ensemble, on fait ça avec le coeur
Chante Orishas avec Da Weasel
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
Cuba et Portugal, on fait ça, avec le coeur
Orishas le chantent avec Da Weasel
 
En bref, ce duo de deux grands groupes est tout simplement une bombe ! !
 
Pute P toujours à rire du genre con sans savoir pourquoi
Je facilite : des rimes faciles, du genre ABC
Je représente ce qui se voit
Ce qui se confirme seulement sur le CD
Orishas et Da Weasel
Qu'est-ce que t'attendais ?
Portugais africain
Latino cubain
Doux comme du rhum de canne
On passe de Lisbonne à La Havane
C'est tout bon ça sent le son y'a pas de quoi refuser
Yo, Russo ! Je te présente pour chanter
 
Tu l'avales, cohérent avec la race
Du Portugal à La Havane
Métissage du flux avec la canne
... Timbre portugais, ils sont des Caraïbes
Je mets le timbre sur ta belle langue
Seulement du lait, je n'ai pas de frein
Crache Orishas avec Da Weasel, pour l'idiot
Ici il n'y a ni d'abracadabra ni de patte de chèvre
 
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
On est ensemble, on fait ça avec le coeur
Chante Orishas avec Da Weasel
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
Cuba et Portugal, on fait ça, avec le coeur
Orishas le chantent avec Da Weasel
 
Da Weasel, connection Orishas
Ce qu'il amène, amène
Rumba, Congo, Yoruba, Cuba, Portugal
Où le sol regarde avec le virus plus de chaleur
Prends le son riche, riche suis le
Stop, ne dépasse pas, et n'arrive pas sans penser
Que beaucoup sont capables
De donner toujours une virgule
 
Ne perds jamais le contrôle
Viens voir ce nouveau style
Vois seulement mon flot
Tout ce que j'ai
Et tout ce que je te donne
Da Weasel et Orishas
Coupe seulement mon son
Continue, continue, continue, fais-le danser
Ne m'arrêtes pas à regarder cette belle
Pêche, c'est juste du melon qu'elle te passe
Je suis le papy effronté qui contrôle les filles
 
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
On est ensemble, on fait ça avec le coeur
Chante Orishas avec Da Weasel
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
Cuba et Portugal, on fait ça, avec le coeur
Orishas le chantent avec Da Weasel [x2]
 
Il ne donne pas pour s'arrêter
Il ne donne pas pour faire une pause
Il donne juste pour sauter
Il donne juste pour danser
Jusqu'au corps remplir d'eau
La fête est bien ( ? )
Jette ta petite bouteille
Bombe-le avec du gaz
Tu sais que tu es capable
Tu sais comment on fait
Facile comme de rouler sur un vélo
De gauche à droite
Et toute le monde se ( ? )
Tout le monde en communion
Sent la célébration
Je tiens un hostie dans la main
Je m'appelle le Père Carlão
C'est ce la merde ici dans ( ? ), y'a que des bébés
Je ne vais pas m'arrêter, je me sens déjà devenir fou
Tout est bon à Cuba, yo les femmes
Laisse juste le som entrer, fou
Nouvelle sélectionnée
La porte est ouverte
Joints-toi à nous
Parce que ça ici c'est une fête
Joints-toi à la fête
Ca ici c'est un spectacle
Filles cubaines
Aïe, aïe, aïe, tout est bon
 
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
On est ensemble, on fait ça avec le coeur
Chante Orishas avec Da Weasel
Pour que tu l'apprennes
Sinon tu devras perdre
Chante Orishas avec Da Weasel
Cuba et Portugal, on fait ça, avec le coeur
Orishas le chantent avec Da Weasel

Réalisée par : SanMarina
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 11 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 1 sur 1 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
lusitano mardi 25 décembre 2007 - 10h59 - il y a 733 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  c une bombe cette chanson!!!
que des souvenirs lol

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons