Manowar - Ride The Dragon :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Ride The Dragon

Album - The Triumph Of Steel (1992)

Toutes les chansons de l'album The Triumph Of Steel (1992)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Ride The Dragon

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Manowar

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ride The Dragon (Chevaucher le Dragon)

Nous avons ici un texte de Manowar, type "épique". Ici, point d'hommage au Heavy Metal; mais l'histoire d'un guerrier devant chevaucher un dragon pour escorter un chaman ("On the journey of a shaman, a dragon I must ride").

Enfin bref, rien de bien original, mais tout de même assez sympathiquement écrit.

Sang de démons et feu de dragon tombant sur mes ailes
Courant vers le combat dans le ciel
Les anciens Dieux m'appellent, je les entends quand ils rient
De tous les héros qui m'attendent pour mourir.

Sous le manteau de la magie, je les rencontrerais dans les airs
Je suis invisible, je bouge sans un son
Ils cherchent mais ne peuvent me trouver, ils pensent que je ne suis pas là
Avec un sort je les envoie s'écraser au sol

Attend moi dragon, nous nous rencontrerons dans le ciel, par le feu et la magie j'ai juré
L'enfer nous appelle, nous ne pouvons être reniés, vol vers la noirceur de la tempête
Nous devons mourir pour renaître.

Je porte un talisman sacré, je fais un signe secret
A présent accueil moi dans ce vent maudit
Pour le voyage d'un chaman je dois chevaucher un dragon
Les portes de l'enfer sont ouvertes, laisse moi dedans !

Reigne en enfer ou sert au paradis, choisie un autel ou un trône
Renie tous les commandements et lois des hommes
Maintenant goûte au fruit de la connaissance jusqu'à ce qu'aucun ne soit expié
Dans le feu avec ton âme.

Attend moi dragon, nous nous rencontrerons dans le ciel, par le feu et la magie j'ai juré
L'enfer nous appelle, nous ne pouvons être reniés, vol vers la noirceur de la tempête
Nous devons mourrir pour renaître.

Sang de démons et feu de dragon tombant sur mes ailes
Courant vers le combat dans le ciel
Les anciens Dieux m'appellent, je les entends quand ils rient
Des héros qui m'attendent pour mourir.

Sous le manteau de la magie, je les rencontrerais dans les airs
Je suis invisble, je bouge sans un son
Ils cherchent mais ne peuvent me trouver, ils pensent que je ne suis pas là
Avec un sort je les envoie s'écraser au sol

Attend moi dragon, nous nous rencontrerons dans le ciel, par le feu et la magie j'ai juré
L'enfer nous appelle, nous ne pouvons être reniés, vol vers la noirceur de la tempête
Nous devons mourrir pour renaître.

Réalisée par : Lorind
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 22 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Lorind

vendredi 9 novembre 2007 - 22h53 - il y a 785 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah merde, je viens de me rendre compte d'une erreur : dans les paroles, il est mis "WE cannot be denied", tandis que j'ai traduit "IT cannot be denied", je modifie ça tout de suite.

Wildchild44

lundi 22 octobre 2007 - 23h18 - il y a 803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah bah tu l'a mise finalement mrgreen

Explication de la chanson Ride The Dragon de Manowar

Chanson - Ride The Dragon

Artiste/Groupe - Manowar

Album - The Triumph Of Steel (1992)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ride The Dragon

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3