 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59600 Chansons - 114976 Membres - 274111 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Radiohead Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Radiohead |
 |
Toutes les chansons de l'album In Rainbows (2007) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) |
 |
Réalisée par : [ The Decline ] Vue 107 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 14 octobre 2007 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| Meskino | mardi 24 novembre 2009 - 23h52 - il y a 23 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
Ma chanson préférée de Radiohead, elle est tellement belle  et me fait rêver à point... j'ai l'impression de voler quand je l'écoute !! |
||
| ENIGMAA | lundi 20 avril 2009 - 20h48 - il y a 242 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
beaucoup trop difficile à traduire. dedicated to all human beings dédié à tous tous les êtres humains. Parce qu'on se sépare comme des ondulations sur un rivage vierge Dans les arcs-en ciel Parce qu'on se separe les ondulations sur le rivage vierge.... Contrôleur, emmène-moi avec toi dédié a tous les êtres humains |
|
| Pandor rock | mardi 7 avril 2009 - 13h39 - il y a 255 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Moi aussi je trouve que tu es dur avec toi meme, il fallait une bonne dose de courage pour se lancer dans la traduction d'une des meilleurs de In rainbow et aussi la plus difficile a traduire.... Et le resultat semble bon  . Je sais pas pourquoi , mais des le debut j'avais traduit Reckoner comme aitant "Calculateur".... Ah cette chanson me fais planer... Du grand Radiohead |
|
| kam. | dimanche 29 mars 2009 - 18h45 - il y a 264 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Bof, t'es un peu dur(e) avec toi-même ! C'est vrai que tu interprêtes pas mal pour traduire, mais au moins t'es au courant de ça ^^ c'est difficile de comprendre ce qu'il veut dire, même avec les paroles sous les yeux.... Tant d'interprêtations possible ^^ L'omission des sujets est encore +problématique ! Au moins avec le français, c'est impossible de se tromper xD Les pronoms ne s'omettent pas !§§§§Mais bon, bien joué quand même :) C'est aussi ma préférée de l'album [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 mars - 21h11] |
|
| RocK_Nroll_Never_Die | samedi 11 octobre 2008 - 12h43 - il y a 433 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E | |
| just.me | vendredi 18 avril 2008 - 15h27 - il y a 609 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Becauuuse we separaaate It ripples our refleeectiooonss (l) Aaaah quand j'entends ce passage, j'ai l'impression d'être...transportée. C'est juste...magnifique. Elle a dépassé Nude dans mes préférées et pourtant AH Nude! Et puis juste derrière ces deux là, All I need quoi! Je tuerai pour les voir en concert  |
|
| Kid_A* | samedi 20 octobre 2007 - 21h58 - il y a 790 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Pas de mot. | |
| [ The Decline ] | dimanche 14 octobre 2007 - 13h47 - il y a 796 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Ma chanson préferée sur In Rainbows, suivie de très prés par Nude, All I Need, Bodysnatchers, Faust Arp, 15 Step ect... Difficile de departager au final. Déçu de moi même, pour ne pas avoir été à la hauteur pour la trad'... [remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 14 octobre - 19h16] |
|
connectés