Orishas - ¿ Qué Pasa ? :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

¿ Qué Pasa ? (Qu'est-ce Qui Se Passe ?)

Dans cette chanson, Orishas abordent le thème de la vie dans les quartiers pauvres de Cuba

La vie n'y est pas facile, et Orishas étant devenu un groupe mythique que tout le monde écoute, les jeunes s'identifient beaucoup à eux et espèrent aussi s'en sortir :
Qu'est-ce qui se passe
Dans mon quartier
Eh psss toi approche-toi
Mes gens m'écoutent
Mes gens m'aiment

Moi je veux, laquelle de blague vivant dans la zone avec les gens, laquelle ?
On va en tirer quelque chose de frais, ya, ya, ya, ya, ya, ya

Pour mes conjoints à mes petites * (* Surnom affectif )
Approche-toi
Quelle boule
Ma zone de la réserve que je n'oublie pas
Quelle boule
Tous mes gens sincères laissent
Quelle boule
Ca coûte cher de se maintenir clair
Quelle boule

Je compose cette chanson pour toi
Celui qui a toujours
Critiqué celui qui parlait mal
Mal derrière derrière moi
Et si je suis toujours ici moi c'est parce si je
Je ne t'ai pas oublié
Je reste dans la réserve
Je chante pour mon peuple sincère
Que sans le vouloir j'ai laissé
Et je continue par ces
Terrains glacés
Avec les gens de ma zone
Dans ma mémoire sont restés
Ce qui me pique pique c'est ce qu'il
Donne dans le genoux
Tu t'agites
Ceci est mon flot qui te fatigue
Jusqu'au sommet
Tous mes gens bien latins et
L'aspirine pour ceux qui te chantent faux
J'entre mon don depuis 1995 et toi
Comme un petit fou qui court
Si tu regardes derrière ma lumière
J'ai chanté dans les cafés tous les jeudis
Les pattes derrières Dj Adalberto
Mettant ici le sommet

Qu'est-ce qui se passe
Dans mon quartier
Eh psss toi approche-toi
Mes gens m'écoutent
Mes gens m'aiment

Je te vois désespéré mon fils
A espérer qu'il tombera
Le petit travail de riche
Une fois je te démontre que
Ce n'est pas facilité
Comme la purée que préparait
Ton voisin Lino, moi
Dans cette rime je ne veux pas
Te décevoir
Mais moi je sais que mes gens
Mon ambition va appuyer
Une fois de plus ton voisin ici
Il va m'écouter
Et mon CD tout à fait sûr
Qu'il va l'acheter
J'espère que cette nouvelle histoire
Qui est arrivée
Se termine dans la gloire
Comme dans le passé
Au cubain
Moi la bouteille et le rhum comme le canon du museau
Aujourd'hui a disparu la
Nouvelle chanson pour toi ma foule
Qui ne m'a jamais jugé
Dans l'émotion pour terminer
Merci à tout mon peuple ouais
Ca fait du temps que je ne l'ai pas mis comme ça
Ouais ça fait du temps

Qu'est-ce qui se passe
Dans mon quartier
Eh psss toi approche-toi
Mes gens m'écoutent
Mes gens m'aiment

Pour mes gens j'amène ce discours
Je fais une chanson
Pour ceux-ci qui ont continué sans
Donner seulement
Un pas en arrière
Fidèles à mon sentiment
Essayant de s'évader
Des mauvaises langues et à qui on parle sans plus
Je demande une fois de plus
Sa compréhension et son acceptation
De nouveau je chante
J'espère ne pas décevoir
Je ne chante pas pour chanter
Je chante pour ne pas pleurer
Santé et chance
Et que la vie leur donne plus

Qu'est-ce qui se passe
Dans mon quartier
Eh psss toi approche-toi
Mes gens m'écoutent
Mes gens m'aiment

Explication de la chanson ¿ Qué Pasa ? de Orishas

Chanson - ¿ Qué Pasa ?

Artiste/Groupe - Orishas

Album - Emigrante (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

¿ Qué Pasa ?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3