La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59637 Chansons - 115003 Membres - 274260 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Freakshow de Britney Spears


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Freakshow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Britney Spears


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Britney Spears

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Britney Spears

Album - Blackout (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Blackout (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Freakshow

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Britney Spears


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Freakshow (Spectacle De Fou)
  
 Cette chanson et produite par Bloodshy & Avant qui on aussi produit ''Toxic, Showdown, Radar, Piece of Me et Toy Soldier''
  
 Notes :
 (1) : Elle fait surment réferance à Christian Dior
 (2) : Bugatti est une des marques pionnières et avant-gardiste du monde de l'automobile.
  
 De 22 heures jusqu'à 4 du matin
 Je suis venue m'éclater
 Tu pensait que tu savais déjà
 Mais si tu ne savais pas maintenant tu sais
 Bon se soir je suis sur le point de déchirer
 Faire en sorte de rendre les filles jalouses
 Je suis sur le point de danser
 Surveille ce gars
  
 C'est juste à propos de nous deux
 De la manière qu'on fait
 Déchirer la piste
 Dit leurs de faire de la place
 Ils veulent savoir, dit leurs que je suis seul
 Ils veulent regarder, on peut leur donner un bis
  
 (REFRAIN)
 Tournons ça en spectacle de fou, fou
 Spectacle de fou
 On peut leur donner un
 Spectacle spectacle érotique, spectacle spectacle érotique
 Spectacle érotique
 N'arrête pas et laisse le passer
 Laisse tes inhibitions aller
 C'est fou
 Faisons leur un spectacle de fou
 Tournons ça en spectacle de fou, fou
 Spectacle de fou, spectacle de fou
 Tournons ça en spectacle de fou
 Spectacle de fou, un spectacle de fou
  
 Fait leur tapper des mains quand on danse
 Tu veux être fou, on peut leur montrer
 Danser sur les table, top de l'étrange
 Être étrange est hors de la norme
 Je suis si superstar
 Christian(1) est ''hot'', Bugatti(2) bats à plates coutures
 J'espère que les nouveaux vêtements griffés te vons bien
 On peut le faire si tu le souhaite
  
 C'est juste à propos de nous deux
 De la manière qu'ont fais
 Chauffer la piste
 Dit leurs de faire de la place
 Ils veulent savoir, dit leurs que je suis seul
 Ils veulent regarder, on peut leur donner un bis
  
 (Refrain)
  
 Moi et mes amies aimons avoir du sexe
 On va se ramener quelques gars
 J'ai dit moi et mes amies aimons avoir du sexe
 On va se ramener quelques gars
  
 Moi et mes amies aimons avoir du sexe
 On va se ramener quelques gars
 J'ai dit moi et mes amies aimons avoir du sexe
 On va se ramener quelques gars
  
 Spectacle de fou...
  
 Moi et mes amies...
  
 (Refrain)
  
 Moi et mes amies aimons avoir du sexe
 On va se ramener quelques gars
 J'ai dit moi et mes amies aimons avoir du sexe
 On va se ramener quelques gars

Réalisée par : Toy Soldier
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 13 octobre 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 33 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
boubs mardi 20 novembre 2007 - 17h50 - il y a 761 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lo!hihi..mrgreen
Mister song samedi 17 novembre 2007 - 20h13 - il y a 764 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Clr! À me demander comment j'ai pu vivre sans langue amour
Willem jeudi 15 novembre 2007 - 18h58 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ouep!un délice ce tube!!miam miama miaaaaaaaaaaaaameuuuuuuuh!!!!mrgreen langue
Sound_Soldier lundi 12 novembre 2007 - 21h21 - il y a 769 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une re-miaaaaam cette song lool langue
Toy Soldier mardi 6 novembre 2007 - 23h22 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Haha Merci Boubs!
boubs mardi 6 novembre 2007 - 15h41 - il y a 775 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
arrhhh jlm trop ton image Headstrong!emu amour
sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 6 novembre - 21h57]
Toy Soldier mardi 6 novembre 2007 - 0h04 - il y a 776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
@Darkool

whips sa veut bien dire donner un coup de fouet mais dans se sens la c'est les voiture dont elle parle on peut aussi dire battre a plates couture dans le sens les meilleurs....

Mais merci pour Tear up et mash jva les changer

et puis pour freak jvai garder spectacle de fou ;)
boubs lundi 5 novembre 2007 - 17h42 - il y a 776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuh c plutot au sens figuré "déchirer la piste"...yeux
pke on ne la déchire pas,c la mm chose pour "mettre le feu"c au sens figuré!clindoeil
Darkool lundi 5 novembre 2007 - 5h33 - il y a 776 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Trés gentil la traduction de "shake my ass"=je danse mdremu
I came to hit the floor = je suis venu mettre le feu à la piste, c'est ce qui ce dirait chez nous
freak c'est tout ce qui est zarbi, hors du commum, excentrique "spectacle excentrique" ca peut le faire.
mash=réduire en bouillie, je vais déchirer, faire tout péter dans le contexte
tear up, c'est déchirer au sens propre = je vais déchirer la piste ?
whips=donner un coup de fouet, ca veut dire quoi "battre à plates coutures" ???
get it on = en argot ca veut bien dire bcensure OMG
boubs vendredi 2 novembre 2007 - 12h53 - il y a 779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
that's the same for me!
phrase très british!langue
Mister song vendredi 2 novembre 2007 - 9h02 - il y a 779 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Exactly Suga-Jt-Brit... amour
Trop accroc aussi moi mtnt emu
Suga-Jt-Brit.... jeudi 1 novembre 2007 - 11h33 - il y a 780 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'ai tout de suite repérée cette chanson et maintenant j'y suis accroc! VRaiment original et super accrocheuse! Meme les couplets qui peuvent paraisser plats,sont en fait super addictifs! amour
Toy Soldier mercredi 31 octobre 2007 - 22h43 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci a tous pour l'aide!!!
boubs mercredi 31 octobre 2007 - 17h14 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui t'as raison Mr Motherfucker!mrgreen
Mr Motherfucker mercredi 31 octobre 2007 - 10h01 - il y a 781 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mash ça signifie écraser je crois
donc "Well tonight I'm 'bout to mash"
je pense que c'est elle va écraser tout le monde sur la piste, donc se démarquer
"Ce soir je suis prête à me surpasser/me démarquer/tous les écraser"
un des 3 peut être amour


j'aime de plus en plus cette chanson, elle me fait penser à du Gwen Stefani. oui
Toy Soldier mardi 30 octobre 2007 - 23h18 - il y a 782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci je trouver pas les bon mots pour le dire :P maintenant comment je pourrais traduire mash dans le premier couplet
boubs mardi 30 octobre 2007 - 19h31 - il y a 782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuh....pour ton problème de "get it on" jai demandé à une pote anglaise elle m'a dit que ça voulait
"mes amies et moi aimons en avoir(du sexe)!"
" " " " aimons avoir du sexe!"

C'est comme tu veux!en tout cas ça parle de sexe;c pour ça elle parle de "ramener des gars"juste après!mrgreen

Voili voilou!clindoeil
boubs mardi 30 octobre 2007 - 16h40 - il y a 782 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c vrai ke pour ton problème de "get it on" si tu mets
moi et mes amies aaimons en avoir(ou obtenir),où est le contexte??
mhmhmm qu'est ce que vous diriez les autres?? huh
clindoeil
boubs lundi 29 octobre 2007 - 20h24 - il y a 783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
de rien Headstrong!heureux
oui,c correct,mm si c un peu plus gentil ke la réaliT mdrr!
mais tkt c bon!clindoeil

T'as raison Mister song:trop bonne song!!rock rock sourire
Mister song lundi 29 octobre 2007 - 16h17 - il y a 783 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bonne song!!! emu amour
Toy Soldier dimanche 28 octobre 2007 - 21h43 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boobs j'ai corrigé, merci pour la signification de peep show..

J'ai mis spectacle érotique c'est correct ?
boubs dimanche 28 octobre 2007 - 20h58 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui c ckon disait depuis tout à leure,sof avec un peu moins de douceur!mrgreen
mais jlmm bien cte chanson!
euuhh:ds le 1er couplet:
"10 PM to 4"
=>c pas "de 22h00 à 4h du mat'" au lieu de "De 10 PM jusqu'à 4",pke après elle dit "je viens m'éclater",et "De 10 PM jusqu'à 4" jvois pas cke ça veut dire!!à moins ke je connais cette expression! sourire
fin,...c kun avis! clindoeil
pierricktoxic dimanche 28 octobre 2007 - 20h42 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  peep show en anglais, c un spectacl ke lon regarde a travers une ouverture, le plus souvent c utilisé pour un spectacl erotik ou porno
Mr Motherfucker dimanche 28 octobre 2007 - 20h39 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais le peep-show c'est une boîte où vont des gars, ensuite il se pose dans une cabine où ils mettent des pièces de monnaies et devant euh le rideau se lève montrant une fille à moitié nue qui fait se que le mec veut, le rideau se referme et le mec remets de l'argent dans l'urne pour que le rideau se rouvre et remontre la fille entrain de faire ses choses. clindoeil
Toy Soldier dimanche 28 octobre 2007 - 16h33 - il y a 784 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi le peep show? peep c'est un diminutif de people...
Mister song samedi 27 octobre 2007 - 20h14 - il y a 785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si Boubs, c ça langue sourire
boubs samedi 27 octobre 2007 - 17h18 - il y a 785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuuhhhh peepshow c pas comme une sorte de boîte où les filles font d p***s o gars!jen ai dja entendu parler c pr ça jdis ça!!langue
lol mdrmrgreen

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 28 octobre - 20h55]
boubs samedi 27 octobre 2007 - 12h42 - il y a 785 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'mm trop les couplets et ca mfait rire le refrain!mdr!!sourire
jm bien!!amour amour
angel068 mercredi 24 octobre 2007 - 18h30 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  putain ca cartonne trop ce son aussi!!!!!!!!!!!!!! single single single!!!!!
Mr Motherfucker mercredi 24 octobre 2007 - 14h07 - il y a 788 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"Make it a
freakshow, freakshow
We can give em' a
peepshow, peepshow

Don't stop it let it flow
Let your inhibitions go
It's a crazy night
Let?s Make a make a freakshow"


c'était quelques paroles de Freakshow mise sur le net depuis quelques semaines clindoeil

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons